这首诗以胡马为主题,描绘了胡马在恶劣环境中的种种情态,借胡马表达了羁旅在外之人对故乡的思念以及怀才不遇的感慨,情感深沉而哀伤。
胡马嘶北风
闻琴空仰秣,践雪忆归蹄。
金埒心宁恋,盐车困欲嘶。
过关拖疋练,渡水惜鄣泥。
五路鸾旗缓,千金碣馆迷。
覉魂重怀土,不寐到晨鸡。
简要说明
逐句注释
- “动地阴风劲,连云白草齐”:
- 字词:“动地”,形容风势之大;“阴风”,寒冷的风;“白草”,北方的一种草,秋枯时呈白色。
- 句意:寒冷的风强劲地刮着,仿佛能撼动大地,连天的白草在风中整齐地起伏。
- “闻琴空仰秣,践雪忆归蹄”:
- 字词:“仰秣”,马听到美妙的琴声而仰头停食;“践雪”,踏着雪;“归蹄”,返回故乡的脚步。
- 典故:“闻琴仰秣”出自《淮南子·说山训》,形容马听到美妙的音乐而受到感染。
- 句意:胡马听到琴声只是徒然地仰头停食,它踏着雪想起了返回故乡的路。
- “金埒心宁恋,盐车困欲嘶”:
- 字词:“金埒”,用金钱铺成的马埒,指豪华的马厩;“宁”,岂;“盐车”,拉盐的车,比喻贤才被埋没。
- 典故:“金埒”与晋朝王济有关,他喜欢马,用金钱铺地作为马埒;“盐车困”出自《战国策·楚策四》,千里马拉着盐车上太行山,困乏不堪。
- 句意:胡马哪里会留恋豪华的马厩,它在拉盐车的困境中想要嘶鸣。
- “过关拖疋练,渡水惜障泥”:
- 字词:“拖疋练”,拖着像一匹白绢一样的东西,指马身上的雾气;“障泥”,垫在马鞍下,垂于马腹两侧以挡泥土的布。
- 句意:胡马过关时身上拖着像白绢一样的雾气,渡水时爱惜着障泥不被打湿。
- “五路鸾旗缓,千金碣馆迷”:
- 字词:“五路”,指道路;“鸾旗”,天子仪仗中的旗,上绣鸾鸟;“碣馆”,碣石宫,战国时燕昭王为招贤而筑。
- 典故:“碣馆”与燕昭王招揽贤才有关。
- 句意:天子的仪仗缓缓前行,胡马却迷失在千金筑成的碣石宫前。
- “羁魂重怀土,不寐到晨鸡”:
- 字词:“羁魂”,羁旅之人的魂魄;“怀土”,怀念故乡;“不寐”,睡不着。
- 句意:胡马的羁旅之魂更加怀念故乡,它睡不着一直到清晨鸡叫。
现代译文
寒冷的风强劲地刮着,仿佛能撼动大地,
连天的白草在风中整齐地起伏。
胡马听到琴声只是徒然地仰头停食,
它踏着雪想起了返回故乡的路。
胡马哪里会留恋豪华的马厩,
它在拉盐车的困境中想要嘶鸣。
胡马过关时身上拖着像白绢一样的雾气,
渡水时爱惜着障泥不被打湿。
天子的仪仗缓缓前行,
胡马却迷失在千金筑成的碣石宫前。
胡马的羁旅之魂更加怀念故乡,
它睡不着一直到清晨鸡叫。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时社会表面上相对稳定,但文人在政治上仍面临诸多限制和困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能借胡马自喻,抒发自己在官场或生活中怀才不遇、思念故乡的情感。北宋文人有着强烈的使命感和抱负,却常常受到各种因素的制约,杨亿或许也是如此,通过这首诗来表达内心的郁闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以胡马为象征,通过描写胡马的遭遇和心境,寄托了诗人自己怀才不遇、思念故乡的情感。胡马的种种情态,如“闻琴空仰秣”“盐车困欲嘶”等,都暗示了诗人在现实中的无奈和困境。
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“闻琴仰秣”“金埒”“盐车困”“碣馆”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和思想。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“动地阴风劲,连云白草齐”,“动地”“连云”等词生动地描绘出了环境的恶劣;“过关拖疋练,渡水惜障泥”,“拖疋练”的描写富有画面感,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:通过对胡马所处环境和行为的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。寒冷的风、连天的白草、胡马在困境中的挣扎等,都让读者感受到了诗人内心的苦闷和无奈,同时也引发了读者对诗人命运的同情和思考。
常见问题
《胡马嘶北风》的作者和朝代是什么?
《胡马嘶北风》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《胡马嘶北风》主要写了什么?
这首诗以胡马为主题,描绘了胡马在恶劣环境中的种种情态,借胡马表达了羁旅在外之人对故乡的思念以及怀才不遇的感慨,情感深沉而哀伤。
《胡马嘶北风》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时社会表面上相对稳定,但文人在政治上仍面临诸多限制和困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能借胡马自喻,抒发自己在官场或生活中怀才不遇、思念故乡的情感。北宋文人有着强烈的使命感和抱负,却常常受到各种因素的制约,杨亿或许也是如此,通过这首诗来表达内心的郁闷与感慨。
《胡马嘶北风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以胡马为象征,通过描写胡马的遭遇和心境,寄托了诗人自己怀才不遇、思念故乡的情感。胡马的种种情态,如“闻琴空仰秣”“盐车困欲嘶”等,都暗示了诗人在现实中的无奈和困境。 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“闻琴仰秣”“金埒”“盐车困”“碣馆”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和...