这首诗是杨亿为晏殊奉诏归省父母而作,诗中高度赞扬了晏殊年少才高,才华出众,同时也表达了晏殊对君主的感恩与回报之情,最后以景结情,营造出一种送别时的惆怅氛围。
晏殊奉礼归宁
垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不群。
南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。
堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。
赐告归宁来别我,亭皋木叶正纷纷。
南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。
堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。
赐告归宁来别我,亭皋木叶正纷纷。
简要说明
逐句注释
- “垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不群”:
- 字词:“垂髫”,指儿童;“婉娈”,美好貌;“骥子”,良马,比喻英俊的少年;“兰筋”,骏马的筋,这里形容晏殊天资不凡;“迥不群”,远远超出众人。
- 句意:晏殊年少时容貌美好就擅长写文章,他如同良驹一般天资卓绝,远远超出同龄人。
- “南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云”:
- 字词:“南国生刍”,典出《后汉书·徐稚传》,表示对贤人的敬意;“人比玉”,将人比作美玉,形容人品高洁;“梁园”,西汉梁孝王的园林,是当时文人聚会之所;“修竹赋凌云”,用司马相如作《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”的典故,称赞晏殊的赋作有超凡的文采。
- 句意:人们像敬重贤人一样敬重晏殊,把他比作美玉,他在文坛如同在梁园聚会的文人,所作的赋文采飞扬,气势凌云。
- “堵墙看试三公府,反哺知千万乘君”:
- 字词:“堵墙”,形容观看的人很多,像墙一样围着;“三公府”,汉时丞相、太尉、御史大夫为三公,这里指朝廷;“反哺”,本义指乌鸦幼鸟长大后反过来喂养母鸟,比喻报答亲恩,这里指报答君主;“万乘君”,指皇帝。
- 句意:晏殊参加朝廷考试时,围观的人很多,他以才学赢得认可。他懂得像反哺一样报答君主的恩情。
- “赐告归宁来别我,亭皋木叶正纷纷”:
- 字词:“赐告”,皇帝给予休假;“归宁”,回家省亲;“亭皋”,水边的平地;“木叶正纷纷”,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,描绘秋天落叶飘零的景象。
- 句意:晏殊奉皇帝的旨意回家省亲,前来与我告别,此时水边平地上树叶正纷纷飘落。
现代译文
晏殊年少时容貌美好就擅长写文章,
如同良驹一般天资卓绝与众不同。
人们敬重他如同敬重贤人,把他比作美玉,
他的赋作如同司马相如的一般文采凌云。
他参加朝廷考试时观者如堵,
懂得像反哺一样报答君主的恩情。
他奉皇帝旨意回家省亲来与我告别,
此时水边平地上树叶正纷纷飘落。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时文坛上杨亿、刘筠、钱惟演等人提倡学习李商隐,形成了西昆体诗派。晏殊自幼聪慧,七岁能文,有神童之称。这首诗是晏殊奉皇帝之命回家省亲时来向杨亿告别,杨亿所作。此诗创作的具体年份虽难以精确,但反映了当时晏殊年少成名、备受关注的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南国生刍”“梁园修竹赋凌云”“堵墙看试”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉而巧妙地表达了对晏殊的赞美之情。
- 借景抒情:结尾“亭皋木叶正纷纷”,通过描绘秋天落叶飘零的景象,营造出一种送别时的惆怅氛围,借景抒发了诗人对晏殊离去的不舍之情。
- 语言特色:语言典雅华丽,符合西昆体诗派的特点。用词精准,如“婉娈”“兰筋”“凌云”等词,生动形象地描绘出晏殊的才华与风采。
- 结构特点:前六句主要是对晏殊才华和品德的赞美,最后两句转到送别场景,结构清晰,层次分明。先扬后转,在赞美中融入了送别时的情感变化,使诗歌更具感染力。
常见问题
《晏殊奉礼归宁》的作者和朝代是什么?
《晏殊奉礼归宁》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《晏殊奉礼归宁》主要写了什么?
这首诗是杨亿为晏殊奉诏归省父母而作,诗中高度赞扬了晏殊年少才高,才华出众,同时也表达了晏殊对君主的感恩与回报之情,最后以景结情,营造出一种送别时的惆怅氛围。
《晏殊奉礼归宁》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时文坛上杨亿、刘筠、钱惟演等人提倡学习李商隐,形成了西昆体诗派。晏殊自幼聪慧,七岁能文,有神童之称。这首诗是晏殊奉皇帝之命回家省亲时来向杨亿告别,杨亿所作。此诗创作的具体年份虽难以精确,但反映了当时晏殊年少成名、备受关注的情况。
《晏殊奉礼归宁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南国生刍”“梁园修竹赋凌云”“堵墙看试”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉而巧妙地表达了对晏殊的赞美之情。 借景抒情 :结尾“亭皋木叶正纷纷”,通过描绘秋天落叶飘零的景象,营造出一种送别时的惆怅氛围,借景抒发了诗人对晏殊离去的不舍之情。 语言特色 :语言典雅华丽,符合西昆体诗派的特点。用词精准...