黄少卿惠绿云汤

· 杨亿

新甫奇材百尺标,秋空高干拂鹏霄。
仙经药品夸难老,人世霜天贵后凋。
千古贞魂愁化实,九原荒垅恨为樵。
谁硏露叶和云液,几宿春酲一啜消。

简要说明

这首诗是杨亿为答谢黄少卿赠送绿云汤而作。诗中先赞颂了松树的奇伟不凡、经霜不凋的品质,接着借松树的遭遇抒发感慨,最后表达绿云汤能消除宿醉的功效,整体情感既有对松树的赞美,也有对其命运的叹惋。

逐句注释

  • “新甫奇材百尺标,秋空高干拂鹏霄”:
    • 字词:“新甫”,山名,多产良材;“百尺标”,形容树高达百尺,可作为标杆;“鹏霄”,大鹏飞行的高空。
    • 句意:新甫山上的奇树高达百尺,秋天时它高高的树干仿佛要拂到大鹏飞行的高空。
  • “仙经药品夸难老,人世霜天贵后凋”:
    • 字词:“仙经”,记载仙药、养生之法的书籍;“难老”,不易衰老;“后凋”,经霜不凋。
    • 句意:仙经里的药品都夸赞它有使人不易衰老的功效,在人世间它在霜天中经霜不凋的品质尤为可贵。
  • “千古贞魂愁化实,九原荒垅恨为樵”:
    • 字词:“贞魂”,坚贞的灵魂,这里指松树;“化实”,变成木材;“九原”,指墓地;“为樵”,被当作柴火烧。
    • 句意:千古以来这坚贞的松树之魂忧愁自己变成了木材,在荒郊的墓地旁它遗憾自己被当作柴火烧掉。
  • “谁硏露叶和云液,几宿春酲一啜消”:
    • 字词:“研”,研磨;“露叶”,带着露水的树叶,这里指制作绿云汤的原料;“云液”,仙酒,这里指绿云汤;“春酲”,春天醉酒后的困倦状态。
    • 句意:是谁研磨带着露水的树叶制成了绿云汤,喝上一口,几天来春天醉酒后的困倦就消除了。

现代译文

新甫山上的奇树高达百尺可作标杆,
秋天里它的高干直插大鹏飞行的高空。
仙经里的药品都夸它能让人不易衰老,
人世间它经霜不凋的品质最为可贵。
千古以来坚贞的松树之魂忧愁化为木材,
荒郊墓地旁它遗憾自己被当作柴火烧。
不知是谁研磨露叶制成了这绿云汤,
喝上一口几天的春困宿醉全消光。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,是当时文坛的重要人物。黄少卿赠送他绿云汤,杨亿便创作此诗答谢。绿云汤可能是以松树的枝叶等为原料制成的饮品,从诗中可以看出杨亿对其功效颇为认可。具体创作时间虽难以确定,但应是杨亿在与友人交往过程中,因收到礼物有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以松树自比或借松树来表达情感,赞颂松树的奇伟和经霜不凋的品质,实则是对坚贞高洁品格的赞美;同时为松树被砍伐利用的命运而叹惋,也可能寄托了诗人对自身或有才之士命运的感慨。
    • 虚实结合:前六句对松树的描写既有眼前想象中松树高大形象的实写,也有对其被砍伐命运的虚写;后两句写绿云汤能消除春酲是实写功效,而绿云汤的制作过程则是虚写,虚实结合使诗歌内容丰富。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“鹏霄”“贞魂”等词,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感;“愁”“恨”等字的运用,将松树拟人化,生动地表达出情感。
  • 意境营造:通过对松树高大形象、经霜不凋品质以及其不幸命运的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分的松树形象描绘得气势恢宏,后半部分又转为感慨惋惜,使整首诗的意境富有层次感,最后写绿云汤的功效,又给人一种豁然开朗之感。

常见问题

《黄少卿惠绿云汤》的作者和朝代是什么?

《黄少卿惠绿云汤》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《黄少卿惠绿云汤》主要写了什么?

这首诗是杨亿为答谢黄少卿赠送绿云汤而作。诗中先赞颂了松树的奇伟不凡、经霜不凋的品质,接着借松树的遭遇抒发感慨,最后表达绿云汤能消除宿醉的功效,整体情感既有对松树的赞美,也有对其命运的叹惋。

《黄少卿惠绿云汤》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,是当时文坛的重要人物。黄少卿赠送他绿云汤,杨亿便创作此诗答谢。绿云汤可能是以松树的枝叶等为原料制成的饮品,从诗中可以看出杨亿对其功效颇为认可。具体创作时间虽难以确定,但应是杨亿在与友人交往过程中,因收到礼物有感而发写下此诗。

《黄少卿惠绿云汤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以松树自比或借松树来表达情感,赞颂松树的奇伟和经霜不凋的品质,实则是对坚贞高洁品格的赞美;同时为松树被砍伐利用的命运而叹惋,也可能寄托了诗人对自身或有才之士命运的感慨。 虚实结合 :前六句对松树的描写既有眼前想象中松树高大形象的实写,也有对其被砍伐命运的虚写;后两句写绿云汤能消除春酲是实写功效,而绿云汤的制作过程则是虚写,虚实结...