这首诗是杨亿赠给赵殿丞的,赞扬了赵殿丞治理河南县时以清谈从容理政,展现出当地古风犹存的景象。同时描绘了赵殿丞的任职经历、日常出行及当地的优美景色,最后提及龙门旧有的题名,流露出对历史痕迹的感慨。
赵殿丞知河南县
鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容。
官联殿省通朝籍,路过津桥入县封。
柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻。
龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重。
官联殿省通朝籍,路过津桥入县封。
柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻。
龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重。
简要说明
逐句注释
- “鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容”:
- 字词:“鼎邑”,指河南县,因其地势重要,如鼎之三足之一;“闾阎”,指里巷、平民居住之处;“清谈”,魏晋时期士大夫崇尚的一种高谈玄理的风气,这里指以文雅、不扰民的方式治理政务。
- 句意:河南县的里巷百姓有着古朴的风尚,赵殿丞以清谈的方式治理政务,显得从容不迫。
- “官联殿省通朝籍,路过津桥入县封”:
- 字词:“殿省”,指宫廷和台省等中央官署;“朝籍”,指朝廷官员的名册;“津桥”,桥名,在河南洛阳附近;“县封”,指河南县的辖境。
- 句意:赵殿丞在宫廷和台省任职,与朝廷官员有联系,他赴任河南县时路过津桥进入辖境。
- “柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“案辔”,按辔,即勒住马缰绳使马缓行;“少室”,少室山,在河南登封市;“搘笻”,拄着竹杖。
- 句意:在柳荫遮蔽的京城街道上,赵殿丞有时勒住缰绳缓缓前行;少室山上云雾缭绕,是个适合拄着竹杖游玩的好地方。
- “龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重”:
- 字词:“龙门”,即龙门石窟,在河南洛阳;“駮”,斑驳。
- 句意:龙门那里曾经有过前人题名的地方,如今石壁上的青苔已经长得斑斑驳驳了。
现代译文
河南县里的百姓有着古朴的风尚,
你以清谈理政显得从容又安详。
你曾任职宫廷台省与朝臣交往,
赴任路过津桥进入这辖境一方。
柳荫下的天街你勒马缓缓行走,
少室山云雾起正适合拄杖闲游。
龙门石窟旧有前人题名的地方,
石壁上的青苔已长得斑驳陆离。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化较为繁荣。赵殿丞即将赴任河南县,杨亿写此诗相赠。此诗一方面表达了对赵殿丞治理能力的赞赏,另一方面描绘了河南县的风土人情和自然景观,体现出文人之间的情谊和对地方文化的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对赵殿丞任职经历和赴任场景的写实描写,如“官联殿省通朝籍,路过津桥入县封”,又有对其在当地生活情景的想象,如“柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘柳荫天街、少室山云雾、龙门石壁青苔等景色,表达了对河南县自然人文景观的赞美,也流露出对历史变迁的感慨,借景抒情,使诗歌富有韵味。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准,如“鼎邑”“殿省”“朝籍”等词汇,体现出诗人深厚的文学素养和严谨的创作态度。同时,诗句对仗较为工整,如“柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗人通过对河南县的自然景观和人文历史的描写,营造出一种古朴、宁静且富有文化底蕴的意境。诗中既有对当地百姓古风的赞美,又有对历史痕迹的怀想,使读者感受到一种跨越时空的文化氛围。
常见问题
《赵殿丞知河南县》的作者和朝代是什么?
《赵殿丞知河南县》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《赵殿丞知河南县》主要写了什么?
这首诗是杨亿赠给赵殿丞的,赞扬了赵殿丞治理河南县时以清谈从容理政,展现出当地古风犹存的景象。同时描绘了赵殿丞的任职经历、日常出行及当地的优美景色,最后提及龙门旧有的题名,流露出对历史痕迹的感慨。
《赵殿丞知河南县》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化较为繁荣。赵殿丞即将赴任河南县,杨亿写此诗相赠。此诗一方面表达了对赵殿丞治理能力的赞赏,另一方面描绘了河南县的风土人情和自然景观,体现出文人之间的情谊和对地方文化的关注。
《赵殿丞知河南县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对赵殿丞任职经历和赴任场景的写实描写,如“官联殿省通朝籍,路过津桥入县封”,又有对其在当地生活情景的想象,如“柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘柳荫天街、少室山云雾、龙门石壁青苔等景色,表达了对河南县自然人文景观的赞美,也流露出对历史变迁的感慨,借景抒情,使诗歌富有韵味。 语...