吴航赴宜兴簿

· 杨亿

家住武夷峰,眉间道气浓。
风尘久为客,雷火近成龙。
试吏江城僻,宁亲岭路重。
一廛期没齿,乐土定相容。

简要说明

这首诗是杨亿为友人赴宜兴主簿任而作,先描绘友人的居住环境与气质,接着叙述其经历与此次赴任之事,最后表达友人对安居乐业生活的期望,体现了对友人的关切与祝福。

逐句注释

  • “家住武夷峰,眉间道气浓”:
    • 字词:“武夷峰”,武夷山的山峰;“道气”,道家的气质。
    • 句意:友人居住在武夷峰附近,眉间透露出浓浓的道家气质。
  • “风尘久为客,雷火近成龙”:
    • 字词:“风尘”,指尘世、旅途的劳累;“雷火近成龙”,可能用了鲤鱼跃龙门被雷火考验化龙的典故,这里指友人经过长久的磨练,最近获得了成功(赴任官职)。
    • 句意:友人长久在尘世中奔波为客,最近经过一番努力获得了宜兴主簿的官职。
  • “试吏江城僻,宁亲岭路重”:
    • 字词:“试吏”,初次担任官职;“江城僻”,指宜兴地处偏僻的江边城市;“宁亲”,使父母安宁,指回家省亲;“岭路重”,回家的山路崎岖难行。
    • 句意:友人此次到偏僻的江边城市宜兴担任主簿之职,而回家省亲的山路也很艰难。
  • “一廛期没齿,乐土定相容”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“没齿”,终身;“乐土”,安乐的地方。
    • 句意:友人期望能有一处住宅安度终身,相信宜兴这个安乐的地方会接纳他。

现代译文

友人居住在武夷峰畔,
眉间满是道家的气质。
长久在尘世中奔波为客,
如今终于获得任职机遇。
初次去那偏僻江城为官,
回家省亲山路崎岖难行。
期望有处住所安度一生,
安乐之地定会把他相容。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他为友人赴宜兴主簿之任而写。具体创作时间难以确定,但可推测是在友人即将赴任时,杨亿以此诗表达对友人的祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雷火近成龙”运用典故,形象地说明了友人经过一番艰难努力才获得官职,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“江城僻”描绘了友人赴任之地的偏僻,与“乐土定相容”中对宜兴的期许形成对比,既写出了现实环境的艰苦,又表达了对未来生活的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出对友人的关切与祝福之情。
  • 意境营造:通过对友人居住环境、经历、赴任之地的描述,营造出一种既有生活艰辛,又充满希望的意境,体现出诗人对友人的情感态度,使整首诗具有一定的感染力。

常见问题

《吴航赴宜兴簿》的作者和朝代是什么?

《吴航赴宜兴簿》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《吴航赴宜兴簿》主要写了什么?

这首诗是杨亿为友人赴宜兴主簿任而作,先描绘友人的居住环境与气质,接着叙述其经历与此次赴任之事,最后表达友人对安居乐业生活的期望,体现了对友人的关切与祝福。

《吴航赴宜兴簿》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他为友人赴宜兴主簿之任而写。具体创作时间难以确定,但可推测是在友人即将赴任时,杨亿以此诗表达对友人的祝贺与期许。

《吴航赴宜兴簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雷火近成龙”运用典故,形象地说明了友人经过一番艰难努力才获得官职,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“江城僻”描绘了友人赴任之地的偏僻,与“乐土定相容”中对宜兴的期许形成对比,既写出了现实环境的艰苦,又表达了对未来生活的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出对友人的关切与祝福之情。 意境...