这首诗是杨亿为祝贺高起居出任广州知州而作。诗中描绘了广州地区的重要地位,赞美了高起居的官职尊荣与出行风采,提及当地特色事务与通信情况,最后表达了对高起居虽暂时远离朝廷但仍心系宫廷的祝愿,整体情感积极,充满了对友人任职新地的期许。
高起居知广州
作藩南越古称雄,五管皆归节制中。
腰佩金龟三品绶,船开画鹢一帆风。
橘官手版趋尘远,梅使星车附信通。
暂阻螭头夹香案,清宵应梦未央宫。
腰佩金龟三品绶,船开画鹢一帆风。
橘官手版趋尘远,梅使星车附信通。
暂阻螭头夹香案,清宵应梦未央宫。
简要说明
逐句注释
- “作藩南越古称雄,五管皆归节制中”:
- 字词:“作藩”,担任藩镇长官;“南越”,古代南方地区,这里指广州一带;“五管”,唐代在岭南设五管经略使,管治广、桂、容、邕、安南五地,此处泛指岭南地区;“节制”,指挥、管辖。
- 句意:在南越地区担任藩镇长官自古以来就是很有地位的,岭南五管地区都归其管辖指挥。
- “腰佩金龟三品绶,船开画鹢一帆风”:
- 字词:“金龟”,唐代三品以上官员佩金龟袋;“三品绶”,三品官员所系的印绶;“画鹢”,船首画有鹢鸟的船,鹢是一种水鸟,古代常画于船头以求行船平安。
- 句意:您腰上佩戴着三品官员的金龟袋和印绶,乘坐着画有鹢鸟的船,一帆风顺地前往任职地。
- “橘官手版趋尘远,梅使星车附信通”:
- 字词:“橘官”,管理橘园的官员;“手版”,即笏板,官员上朝或谒见上司时所执的狭长板子;“趋尘”,趋奉、奔走;“梅使”,传递书信的使者;“星车”,使者所乘之车。
- 句意:管理橘园的官员拿着笏板远远地前来趋奉,传递书信的使者坐着车来与您互通消息。
- “暂阻螭头夹香案,清宵应梦未央宫”:
- 字词:“螭头”,宫殿台阶上刻有螭头形的石栏;“香案”,宫廷中设香炉的几案;“未央宫”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:您只是暂时离开了在朝廷中侍奉皇帝的职位,在清静的夜晚应该会梦到朝廷。
现代译文
在南越担任藩镇长官自古威名远扬,
岭南五管地区都归您管辖与指挥。
您腰佩三品官员的金龟袋和印绶,
乘坐画着鹢鸟的船一路顺风前往。
管理橘园的官员持笏板远远趋奉,
传递书信的使者乘车与您通消息。
您只是暂时离开了朝廷侍奉皇帝,
清静夜晚定会梦到那神圣的宫廷。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,官员的任免和调动较为频繁。这首诗是杨亿为友人高起居出任广州知州而创作。高起居即将前往广州赴任,杨亿写下此诗,既表达了对广州地区重要地位的认识,也对友人的新职位表示祝贺和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“金龟”“三品绶”“未央宫”等,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时准确地表达出高起居的官职尊荣和对朝廷的关联。
- 虚实结合:“腰佩金龟三品绶,船开画鹢一帆风”是对高起居赴任情景的想象描绘,为虚写;“橘官手版趋尘远,梅使星车附信通”则是对广州当地事务和通信情况的合理设想,有一定的现实依据,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富生动。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“金龟”“画鹢”“螭头”“未央宫”等词汇,展现出高雅的文学格调,符合赠别祝贺诗的特点。
- 意境营造:通过对高起居赴任广州的描写,营造出一种庄重、荣耀的氛围。诗中既有对友人官职和出行的赞美,又有对其心系朝廷的暗示,整体意境积极向上,充满了对友人的美好祝愿。
常见问题
《高起居知广州》的作者和朝代是什么?
《高起居知广州》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《高起居知广州》主要写了什么?
这首诗是杨亿为祝贺高起居出任广州知州而作。诗中描绘了广州地区的重要地位,赞美了高起居的官职尊荣与出行风采,提及当地特色事务与通信情况,最后表达了对高起居虽暂时远离朝廷但仍心系宫廷的祝愿,整体情感积极,充满了对友人任职新地的期许。
《高起居知广州》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,官员的任免和调动较为频繁。这首诗是杨亿为友人高起居出任广州知州而创作。高起居即将前往广州赴任,杨亿写下此诗,既表达了对广州地区重要地位的认识,也对友人的新职位表示祝贺和期许。
《高起居知广州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“金龟”“三品绶”“未央宫”等,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时准确地表达出高起居的官职尊荣和对朝廷的关联。 虚实结合 :“腰佩金龟三品绶,船开画鹢一帆风”是对高起居赴任情景的想象描绘,为虚写;“橘官手版趋尘远,梅使星车附信通”则是对广州当地事务和通信情况的合理设想,有一定的现实依据,为实写。虚实结合,使诗...