这首诗是杨亿为杨日华出任钱塘宰而作,表达了对杨日华才华和出身的赞赏,对其科举成功的祝贺,以及对他任职前景的美好期许,同时也流露出一种轻松愉悦的氛围。
杨日华宰钱塘
洛社负才名,吾宗占宁馨。
闻诗趋鲤室,袭庆堕鳣庭。
力学窥堂奥,孤飞彻杳冥。
一枝攀绿桂,百里应华星。
汉网何曾密,吴歈正好听。
油囊满醇酎,千日莫期醒。
闻诗趋鲤室,袭庆堕鳣庭。
力学窥堂奥,孤飞彻杳冥。
一枝攀绿桂,百里应华星。
汉网何曾密,吴歈正好听。
油囊满醇酎,千日莫期醒。
简要说明
逐句注释
- “洛社负才名,吾宗占宁馨”:
- 字词:“洛社”,可能指代当时有才华之士聚集的地方;“吾宗”,指杨氏宗族;“宁馨”,晋宋时的俗语,意为这样、如此,这里形容人美好、杰出。
- 句意:杨日华在文人聚集之地负有才名,在我们杨氏宗族中也是出类拔萃的人物。
- “闻诗趋鲤室,袭庆堕鳣庭”:
- 字词:“闻诗趋鲤室”,典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤“趋而过庭”,孔子教导他学诗,后以“趋庭”指承受父教;“袭庆”,指继承福泽;“堕鳣庭”,传说后汉杨震父杨宝救了一只黄雀,后来有黄衣童子送给他四枚玉环,并说他的子孙会位至三公。杨震出生时,有鹳雀衔三条鳣鱼飞集在讲堂前,人们认为这是吉祥之兆,预示杨震会官至三公。这里用此典说明杨日华出身于有祥瑞和福泽的家族。
- 句意:杨日华接受良好的家庭教育,又出身于有祥瑞福泽的家族。
- “力学窥堂奥,孤飞彻杳冥”:
- 字词:“力学”,努力学习;“窥堂奥”,比喻深入钻研学问,了解其中的精髓;“孤飞”,比喻独自努力进取;“杳冥”,高远深邃之处。
- 句意:杨日华努力学习,深入钻研学问,独自奋发进取,达到了很高的境界。
- “一枝攀绿桂,百里应华星”:
- 字词:“一枝攀绿桂”,比喻科举登第,古代以登科为折桂;“百里”,指一县之地,古代一县辖地约百里,这里指钱塘宰的职位;“华星”,明亮的星星,这里比喻杰出的人才。
- 句意:杨日华科举成功,如今出任钱塘宰,正像一颗明亮的星星闪耀在一县之地。
- “汉网何曾密,吴歈正好听”:
- 字词:“汉网”,指汉朝的法律,这里泛指法律制度;“吴歈”,吴地的歌曲,这里指当地的民间文化。
- 句意:当地的法律制度并不严苛,还能欣赏到美妙的吴地歌曲。
- “油囊满醇酎,千日莫期醒”:
- 字词:“油囊”,装酒的袋子;“醇酎”,味厚的美酒;“千日莫期醒”,化用“千日酒”的典故,传说中山人狄希能造千日酒,饮后能醉千日。
- 句意:用酒囊装满美酒,希望能沉醉千日不醒,表达一种轻松惬意的状态。
现代译文
杨日华在文人圈子里负有才名,
在我们杨氏宗族中也是出类拔萃。
他接受良好的家庭教育,
出身于有祥瑞福泽的家族。
努力学习钻研学问,深入精髓,
独自奋发进取达到高远境界。
科举登第取得成功,
如今出任钱塘宰如星闪耀。
当地法律并不严苛,
还能欣赏美妙的吴地歌曲。
用酒囊装满醇厚美酒,
希望沉醉千日不用清醒。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时科举制度较为完善,文人重视科举入仕。杨日华可能是杨氏宗族的晚辈,科举成功后被任命为钱塘宰。杨亿作为家族中的长辈或文人中的前辈,为其写这首诗以表祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“闻诗趋鲤室”“堕鳣庭”“一枝攀绿桂”“千日莫期醒”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,既体现了杨日华的良好出身和个人才华,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 托物寓意:“百里应华星”将杨日华比作明亮的星星,寓意他出任钱塘宰能在当地发光发热,有所作为。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“洛社”“宁馨”“醇酎”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,又通过一些俗语和典故的运用,使诗歌既有文采又不失生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、轻松愉悦的氛围。前半部分夸赞杨日华的才华和出身,后半部分描绘其任职地的美好景象和惬意生活,表达了对他的美好祝愿,让读者感受到一种喜庆和欢快的意境。
常见问题
《杨日华宰钱塘》的作者和朝代是什么?
《杨日华宰钱塘》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《杨日华宰钱塘》主要写了什么?
这首诗是杨亿为杨日华出任钱塘宰而作,表达了对杨日华才华和出身的赞赏,对其科举成功的祝贺,以及对他任职前景的美好期许,同时也流露出一种轻松愉悦的氛围。
《杨日华宰钱塘》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时科举制度较为完善,文人重视科举入仕。杨日华可能是杨氏宗族的晚辈,科举成功后被任命为钱塘宰。杨亿作为家族中的长辈或文人中的前辈,为其写这首诗以表祝贺与期许。
《杨日华宰钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“闻诗趋鲤室”“堕鳣庭”“一枝攀绿桂”“千日莫期醒”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,既体现了杨日华的良好出身和个人才华,也增添了诗歌的文化底蕴。 托物寓意 :“百里应华星”将杨日华比作明亮的星星,寓意他出任钱塘宰能在当地发光发热,有所作为。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“洛社”“宁馨”“醇酎...