梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之

· 杨亿

联飞仙掖旧心朋,笑我池笼出未能。
文陛彯缨空自愧,香山蜡屐与谁登。
托身羿彀忧危甚,引领黄陂鄙吝增。
二室风烟莫全占,会须携手蹑云层。

简要说明

这首诗是杨亿对梁大谏从凤翔请求留任台职并寄诗言志的和韵之作。诗中表达了诗人对昔日同朝为官朋友的情谊,感慨自己未能摆脱束缚,同时也流露出对自身处境的担忧和对闲适山林生活的向往。

逐句注释

  • “联飞仙掖旧心朋,笑我池笼出未能”:
    • 字词:“仙掖”,指皇宫中的旁殿,这里代指朝廷;“池笼”,比喻束缚人的环境。
    • 句意:我们曾经是在朝廷一同为官的知心朋友,你定会笑我还没能从这束缚人的环境中脱离出来。
  • “文陛彯缨空自愧,香山蜡屐与谁登”:
    • 字词:“文陛”,宫殿的台阶;“彯缨”,冠带飘动,指做官;“香山”,可能泛指风景优美的山林;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿。
    • 句意:我在朝廷为官却无所建树,只能空自惭愧,如今香山那美好的景色,又能和谁一起穿着蜡屐去攀登欣赏呢。
  • “托身羿彀忧危甚,引领黄陂鄙吝增”:
    • 字词:“羿彀”,后羿的箭射程范围,比喻危险的境地;“引领”,伸长脖子远望;“黄陂”,可能指美好的隐居之地。
    • 句意:我身处危险的官场环境,忧愁和危机感十分强烈,遥望你可能去的隐居之地,心中的庸俗贪念也增加了。
  • “二室风烟莫全占,会须携手蹑云层”:
    • 字词:“二室”,指嵩山的太室山和少室山,这里泛指名山;“蹑云层”,登上云层,形容登上高山。
    • 句意:你可不要把那二室山的风烟美景都独占了,日后我们一定要携手登上那高山。

现代译文

我们曾是朝廷中并肩的知心好友,
你会笑话我还困在这樊笼无法逃脱。
在宫殿台阶为官却一事无成,我满心惭愧,
香山美景,如今又能与谁一同攀登。
我置身危险官场,忧愁恐惧至极,
遥望你向往的隐居地,心中俗念渐增。
可别把二室山的风光都独自占尽,
日后定要携手同登那高山云层。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时朝廷政治环境复杂。梁大谏从凤翔请求留任台职并寄诗言志,杨亿以此诗酬和。杨亿在朝廷为官,可能面临着诸多官场的压力和无奈,看到朋友有不同的选择和志向,触发了他内心对自身处境的感慨和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己困于官场的无奈与对朋友可能隐居山林的向往形成对比,如“笑我池笼出未能”与对“香山”“二室”等山林景色的描写,突出了诗人内心的矛盾和对自由生活的渴望。
    • 用典:“羿彀”的典故形象地描绘出诗人所处官场环境的危险,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现了诗人作为文人的文学素养。用词精准,如“忧危甚”“鄙吝增”等,生动地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对“香山”“二室”等山林景色的想象和描绘,营造出一种清幽、闲适的意境,与诗人所处的官场环境形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人内心对摆脱官场束缚、回归自然的渴望。同时,诗的结尾表达了与朋友携手登山的愿望,营造出一种温馨、和谐的情感氛围。

常见问题

《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之》的作者和朝代是什么?

《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之》主要写了什么?

这首诗是杨亿对梁大谏从凤翔请求留任台职并寄诗言志的和韵之作。诗中表达了诗人对昔日同朝为官朋友的情谊,感慨自己未能摆脱束缚,同时也流露出对自身处境的担忧和对闲适山林生活的向往。

《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时朝廷政治环境复杂。梁大谏从凤翔请求留任台职并寄诗言志,杨亿以此诗酬和。杨亿在朝廷为官,可能面临着诸多官场的压力和无奈,看到朋友有不同的选择和志向,触发了他内心对自身处境的感慨和对闲适生活的向往。

《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己困于官场的无奈与对朋友可能隐居山林的向往形成对比,如“笑我池笼出未能”与对“香山”“二室”等山林景色的描写,突出了诗人内心的矛盾和对自由生活的渴望。 用典 :“羿彀”的典故形象地描绘出诗人所处官场环境的危险,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,体现了诗人作为文人的文学素养。用词精准,如“忧危甚”“鄙吝增”...