贺资政学士王侍郎

· 杨亿

沥恳青规动帝心,秋曹月殿宠光深。
论思东序清闲宴,偃息西昆翰墨林。
私第藏书皆有副,公庭种竹待成阴。
卧龙禁闼应非久,救旱还须起作霖。

简要说明

这首诗是杨亿为贺资政学士王侍郎而作,高度赞扬了王侍郎以恳切言辞打动皇帝,受到朝廷的恩宠。描绘了他在朝廷的清闲宴饮和翰墨创作生活,提及他家中藏书丰富、公庭种竹的雅事,最后表达相信他不会久居禁中,期待他能像及时雨一样拯救苍生。

逐句注释

  • “沥恳青规动帝心,秋曹月殿宠光深”:
    • 字词:“沥恳”,恳切陈词;“青规”,正直的规谏;“秋曹”,古代刑部的别称;“月殿”,指宫廷。
    • 句意:王侍郎恳切地提出正直的规谏,打动了皇帝的心,在刑部和宫廷都深受恩宠。
  • “论思东序清闲宴,偃息西昆翰墨林”:
    • 字词:“论思”,议论、思考国家大事;“东序”,宫殿的东厢,是商议国事的地方;“偃息”,休息;“西昆”,原指昆仑山,这里借指文人聚集的地方。
    • 句意:王侍郎在东序参与国家大事的讨论和思考,在清闲的宴会上,也在文人聚集的地方从事翰墨创作。
  • “私第藏书皆有副,公庭种竹待成阴”:
    • 字词:“私第”,私人住宅;“副”,副本;“公庭”,官署的庭院。
    • 句意:王侍郎私人住宅里的藏书都有副本,在官署的庭院里种上竹子等待它成荫。
  • “卧龙禁闼应非久,救旱还须起作霖”:
    • 字词:“卧龙”,指隐居的贤才,这里比喻王侍郎;“禁闼”,宫廷;“作霖”,化成雨,比喻拯救苍生。
    • 句意:王侍郎像卧龙一样在宫廷中不会太久,拯救天下百姓还需要他像及时雨一样发挥作用。

现代译文

王侍郎恳切规谏打动了皇帝的心,
在刑部和宫廷都备受恩宠。
在东序参与国事讨论悠闲宴饮,
在文人之地安心从事翰墨创作。
私人住宅的藏书都备有副本,
官署庭院种上竹子盼它成荫。
您像卧龙在宫廷不会久居,
拯救苍生还需您化作及时雨。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗是为资政学士王侍郎而作,具体创作时间难以精确确定。推测是王侍郎在朝廷有一定地位和作为,杨亿出于对他的赞赏和期许而写下此诗,通过诗歌表达对王侍郎的祝贺和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“卧龙”一词运用了诸葛亮“卧龙”的典故,将王侍郎比作诸葛亮这样的贤才,既赞美了王侍郎的才能,又暗示他不会久居低位,富有深意。
    • 比喻:“救旱还须起作霖”将王侍郎比作拯救旱灾的及时雨,形象地表达了对他能拯救苍生、为国效力的期待。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“沥恳青规”“论思东序”等表述,显示出诗人深厚的文学功底和对王侍郎的敬重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前几句描绘王侍郎在朝廷的生活和雅事,展现出他的才学和高雅情趣,后两句则表达对他未来的展望,激励他为国家和百姓做出更大贡献,使读者能感受到诗人对王侍郎的美好祝愿和殷切期盼。

常见问题

《贺资政学士王侍郎》的作者和朝代是什么?

《贺资政学士王侍郎》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《贺资政学士王侍郎》主要写了什么?

这首诗是杨亿为贺资政学士王侍郎而作,高度赞扬了王侍郎以恳切言辞打动皇帝,受到朝廷的恩宠。描绘了他在朝廷的清闲宴饮和翰墨创作生活,提及他家中藏书丰富、公庭种竹的雅事,最后表达相信他不会久居禁中,期待他能像及时雨一样拯救苍生。

《贺资政学士王侍郎》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗是为资政学士王侍郎而作,具体创作时间难以精确确定。推测是王侍郎在朝廷有一定地位和作为,杨亿出于对他的赞赏和期许而写下此诗,通过诗歌表达对王侍郎的祝贺和期待。

《贺资政学士王侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“卧龙”一词运用了诸葛亮“卧龙”的典故,将王侍郎比作诸葛亮这样的贤才,既赞美了王侍郎的才能,又暗示他不会久居低位,富有深意。 比喻 :“救旱还须起作霖”将王侍郎比作拯救旱灾的及时雨,形象地表达了对他能拯救苍生、为国效力的期待。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“沥恳青规”“论思东序”等表述,显示出诗人深厚的文学功底和对王侍郎的敬重...