北苑焙 仙人洲

· 杨亿

寒潭吞别派,孤屿屹中流。
昔有骖鸾客,因名坠马洲。
洪波长赴海,碧树几经秋。
城郭何年变,空闻鹤语愁。

简要说明

这首诗描绘了北苑焙仙人洲的自然景观,回顾了其传说故事,借景抒情,感慨时光流逝、城郭变迁,流露出一种对世事无常的哀愁之情。

逐句注释

  • “寒潭吞别派,孤屿屹中流”:
    • 字词:“寒潭”,寒冷的水潭;“别派”,支流;“孤屿”,孤立的岛屿;“屹”,高耸挺立。
    • 句意:寒冷的水潭吞没了支流,孤立的岛屿屹立在水流中央。
  • “昔有骖鸾客,因名坠马洲”:
    • 字词:“骖鸾客”,驾驭鸾鸟的仙人;“坠马洲”,仙人洲的别称。
    • 句意:从前有驾驭鸾鸟的仙人,这个地方因此被命名为坠马洲。
  • “洪波长赴海,碧树几经秋”:
    • 字词:“洪波”,巨大的波浪;“赴海”,流向大海;“碧树”,绿树;“几经秋”,经历了多少个秋天。
    • 句意:巨大的波浪一直流向大海,绿树经历了多少个春秋。
  • “城郭何年变,空闻鹤语愁”:
    • 字词:“城郭”,城市;“何年变”,哪一年发生了变化;“鹤语”,鹤的叫声。
    • 句意:城市在什么时候发生了变化,只听到鹤的叫声充满哀愁。

现代译文

寒冷的水潭吞没了支流,
孤立的岛屿屹立在水流中央。
从前有驾驭鸾鸟的仙人,
这个地方因此被叫做坠马洲。
巨大的波浪一直流向大海,
绿树不知经历了多少个春秋。
城市在什么时候发生了变化,
只听到鹤的叫声充满哀愁。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。此诗具体创作时间不详,推测是他游览北苑焙仙人洲时所作。他可能借对仙人洲的描写,感慨时光流转、世事变迁,同时也可能蕴含着对社会变化的一种隐忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“寒潭吞别派,孤屿屹中流”“洪波长赴海,碧树几经秋”等对仙人洲实景的描写,又有“昔有骖鸾客,因名坠马洲”的传说故事,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴。
    • 借景抒情:通过描写仙人洲的自然景观,如寒潭、孤屿、洪波、碧树等,以及鹤的叫声,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的哀愁之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“吞”“屹”“赴”等动词的运用,生动地描绘出自然景观的动态美。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又略带哀愁的意境。诗的前半部分描绘了仙人洲的自然景色,展现出其雄浑壮阔的一面;后半部分通过对传说和城郭变化的感慨,以及鹤语的描写,营造出一种哀愁的氛围,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《北苑焙 仙人洲》的作者和朝代是什么?

《北苑焙 仙人洲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《北苑焙 仙人洲》主要写了什么?

这首诗描绘了北苑焙仙人洲的自然景观,回顾了其传说故事,借景抒情,感慨时光流逝、城郭变迁,流露出一种对世事无常的哀愁之情。

《北苑焙 仙人洲》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。此诗具体创作时间不详,推测是他游览北苑焙仙人洲时所作。他可能借对仙人洲的描写,感慨时光流转、世事变迁,同时也可能蕴含着对社会变化的一种隐忧。

《北苑焙 仙人洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“寒潭吞别派,孤屿屹中流”“洪波长赴海,碧树几经秋”等对仙人洲实景的描写,又有“昔有骖鸾客,因名坠马洲”的传说故事,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴。 借景抒情 :通过描写仙人洲的自然景观,如寒潭、孤屿、洪波、碧树等,以及鹤的叫声,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的哀愁之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“吞...