北苑焙 勤公亭

· 杨亿

危亭压波面,屹若抃灵鳌。
浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。

简要说明

此诗描绘了勤公亭的景色以及诗人在亭中的所见所感,既写了亭的雄伟,又描述了自己饮酒、办公、与僧交谈等情景,最后表达了希望能有好政绩,让百姓信服的愿望。

逐句注释

  • “危亭压波面,屹若抃灵鳌”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“抃”,拍手,这里形容亭子像灵鳌一样屹立且似在舞动;“灵鳌”,神话中背负仙山的巨鳌。
    • 句意:高耸的勤公亭矗立在波面之上,像舞动的灵鳌一样稳固。
  • “浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳”:
    • 字词:“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“酡颜”,因饮酒而脸红;“送目”,远望。
    • 句意:多次饮酒脸红,长久远望飞鸿眼睛都累了。
  • “吏围披簿领,僧伴话风骚”:
    • 字词:“吏围”,官吏围在身边;“披”,翻阅;“簿领”,官署中的文书簿册;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指文学。
    • 句意:身边围着官吏翻阅文书,又与僧人相伴谈论文学。
  • “何日登悬榻,州民刺有毛”:
    • 字词:“悬榻”,东汉陈蕃专为徐穉设一榻,徐穉来则放下,去则悬起,后用“悬榻”表示礼待贤士;“刺”,名刺,名片。
    • 句意:什么时候能像陈蕃礼待徐穉那样有贤士来访,让州里百姓都敬佩我呢。

现代译文

高耸的勤公亭矗立在波面,
像舞动的灵鳌般稳固威严。
多次饮酒脸红如霞,
长久望飞鸿眼睛疲倦。
身边官吏围绕翻阅文书,
又和僧人一起谈论诗篇。
何时能有贤士登我所悬之榻,
让州里百姓对我钦佩称赞。

创作背景

杨亿是北宋文学家。这首诗创作于他在任期间。北苑焙是当时重要的茶叶产地,勤公亭应是当地的一个亭子。杨亿在亭中看到周围景色,结合自己的工作与生活情景,有感而发创作此诗,体现了他在工作之余的生活状态以及对自身政绩的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“危亭压波面,屹若抃灵鳌”将亭子比作灵鳌,生动形象地写出了亭子的雄伟和稳固,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:前两联中,“危亭”“灵鳌”是静态描写,“浮蚁”“飞鸿”是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“浮蚁”“酡颜”等词富有文化内涵,体现了诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:诗中通过对亭子、酒、飞鸿、官吏、僧人等意象的描写,营造出一种既有闲适又有期待的意境。前六句描绘了诗人在亭中的生活场景,展现出一种相对平静的氛围,最后两句则表达了诗人内心对贤才的渴望和对获得百姓认可的期盼,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《北苑焙 勤公亭》的作者和朝代是什么?

《北苑焙 勤公亭》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《北苑焙 勤公亭》主要写了什么?

此诗描绘了勤公亭的景色以及诗人在亭中的所见所感,既写了亭的雄伟,又描述了自己饮酒、办公、与僧交谈等情景,最后表达了希望能有好政绩,让百姓信服的愿望。

《北苑焙 勤公亭》的创作背景是什么?

杨亿是北宋文学家。这首诗创作于他在任期间。北苑焙是当时重要的茶叶产地,勤公亭应是当地的一个亭子。杨亿在亭中看到周围景色,结合自己的工作与生活情景,有感而发创作此诗,体现了他在工作之余的生活状态以及对自身政绩的期待。

《北苑焙 勤公亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“危亭压波面,屹若抃灵鳌”将亭子比作灵鳌,生动形象地写出了亭子的雄伟和稳固,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :前两联中,“危亭”“灵鳌”是静态描写,“浮蚁”“飞鸿”是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“浮蚁”“酡颜”等词富有文化内涵,体现了诗人深厚的文学素养。 意境营造 :诗中通过对亭子、酒、飞鸿...