北苑焙 梨山庙

· 杨亿

唐季临兹郡,生祠已荐馨。
声诗传乐府,庙貎载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。

简要说明

此诗描绘了梨山庙的景象,从唐朝时便有生祠祭祀,如今庙中的情况如壁画蒙尘、金碑生藓等,展现出庙宇的历史沧桑感,同时还提到当地百姓仍时常击鼓祈福,祭祀遗灵,表达了对历史传承和民间信仰的一种呈现。

逐句注释

  • “唐季临兹郡,生祠已荐馨”:
    • 字词:“唐季”,唐朝末年;“临”,治理、任职;“兹郡”,这个郡;“生祠”,为活人建立的祠庙;“荐馨”,进献祭品。
    • 句意:唐朝末年有人治理这个郡,当时就已经有生祠进献祭品祭祀了。
  • “声诗传乐府,庙貎载图经”:
    • 字词:“声诗”,乐歌;“乐府”,古代管理音乐的官署,后成为一种诗歌体裁;“庙貌”,庙宇的形貌;“图经”,附有图画、地图的书籍,多记载地方情况。
    • 句意:相关的乐歌在乐府中流传,庙宇的形貌记载在图经里。
  • “画壁流尘暗,金碑古藓青”:
    • 字词:“画壁”,绘有壁画的墙壁;“流尘”,飞扬的尘土;“金碑”,珍贵的石碑;“古藓”,古老的苔藓。
    • 句意:绘有壁画的墙壁被飞扬的尘土遮盖而变得昏暗,珍贵的石碑上长满了古老的苔藓呈现出青色。
  • “细民时请福,挝鼓赛遗灵”:
    • 字词:“细民”,小民、百姓;“挝鼓”,击鼓;“赛”,祭祀酬报神灵;“遗灵”,指庙中所祭祀之人的神灵。
    • 句意:百姓时常来这里祈福,击鼓祭祀酬报庙中所祭祀之人的神灵。

现代译文

唐朝末年有人治理此郡,
那时生祠就已进献祭品。
相关乐歌在乐府中流传,
庙宇形貌记载于图经里。
壁画墙壁被尘土遮昏暗,
珍贵石碑长满苔藓泛青。
百姓时常来此祈求福祉,
击鼓祭祀酬报庙中神灵。

创作背景

杨亿生活在北宋时期。此诗创作背景可能是杨亿在某地任职或游历过程中,来到了梨山庙。这座庙历史悠久,从唐朝末年就存在生祠祭祀。杨亿看到庙宇历经岁月变迁的景象,以及当地百姓依旧保持着祭祀祈福的传统,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐朝末年生祠已有的兴盛祭祀情况与如今画壁流尘暗、金碑古藓青的破败景象形成对比,突出了时间的流逝和庙宇的沧桑变化。
    • 动静结合:前六句对庙宇的历史和现状进行静态描写,如“唐季临兹郡”“画壁流尘暗”等;最后两句“细民时请福,挝鼓赛遗灵”则是动态描写,描绘了百姓祈福的场景,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用“声诗”“图经”“金碑”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 意境营造:通过对庙宇历史和现状的描写,营造出一种古朴、沧桑且带有神秘氛围的意境。百姓祈福的场景又为这种意境增添了一份生活气息和民间信仰的色彩,使整首诗既有对历史的感慨,又有对现实生活的呈现。

常见问题

《北苑焙 梨山庙》的作者和朝代是什么?

《北苑焙 梨山庙》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《北苑焙 梨山庙》主要写了什么?

此诗描绘了梨山庙的景象,从唐朝时便有生祠祭祀,如今庙中的情况如壁画蒙尘、金碑生藓等,展现出庙宇的历史沧桑感,同时还提到当地百姓仍时常击鼓祈福,祭祀遗灵,表达了对历史传承和民间信仰的一种呈现。

《北苑焙 梨山庙》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期。此诗创作背景可能是杨亿在某地任职或游历过程中,来到了梨山庙。这座庙历史悠久,从唐朝末年就存在生祠祭祀。杨亿看到庙宇历经岁月变迁的景象,以及当地百姓依旧保持着祭祀祈福的传统,有感而发创作了此诗。

《北苑焙 梨山庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将唐朝末年生祠已有的兴盛祭祀情况与如今画壁流尘暗、金碑古藓青的破败景象形成对比,突出了时间的流逝和庙宇的沧桑变化。 动静结合 :前六句对庙宇的历史和现状进行静态描写,如“唐季临兹郡”“画壁流尘暗”等;最后两句“细民时请福,挝鼓赛遗灵”则是动态描写,描绘了百姓祈福的场景,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用“...