北苑焙 陆羽井

· 杨亿

陆羽不到此,标名慕昔贤。
金瓶垂素绠,石甃湛寒泉。
百汲甘宁竭,千金志不迁。
真茶泛云液,一歠可延年。

简要说明

这首诗围绕北苑焙的陆羽井展开,诗人先点明虽陆羽未曾到此,但仍以其命名以表对昔贤的仰慕。接着描绘了井的景象和打水的器具,强调井水的甘美与珍贵。最后表达用此井水泡茶能延年益寿的观点,整体表达了对陆羽井的赞美以及对茶文化的推崇。

逐句注释

  • “陆羽不到此,标名慕昔贤”:
    • 字词:“陆羽”,唐代茶学家,著有《茶经》;“标名”,标注名字;“昔贤”,过去的贤人,指陆羽。
    • 句意:陆羽未曾到过这里,但此井以他的名字命名,是为了表达对这位往昔贤人的仰慕。
  • “金瓶垂素绠,石甃湛寒泉”:
    • 字词:“金瓶”,金属制成的汲水瓶;“素绠”,白色的井绳;“石甃”,用砖砌成的井壁;“湛”,清澈。
    • 句意:金属制成的汲水瓶垂着白色的井绳,砖砌的井壁中是清澈寒冷的泉水。
  • “百汲甘宁竭,千金志不迁”:
    • 字词:“百汲”,多次打水;“甘”,甘甜;“竭”,干涸;“千金”,形容价值高;“志不迁”,意志不改变。
    • 句意:即便多次汲取,这甘甜的井水宁愿干涸,也不会改变其品质,如同拥有千金也不会改变其价值一样。
  • “真茶泛云液,一歠可延年”:
    • 字词:“真茶”,真正的好茶;“泛”,漂浮,这里指泡茶;“云液”,指茶泡出的汁液;“歠”,喝。
    • 句意:用这井水冲泡真正的好茶,茶水如云雾般的汁液,喝上一口便可延年益寿。

现代译文

陆羽不曾到过此地,
此井却以他的名字标注,只为仰慕这位往昔贤人。
金属的汲水瓶垂着白色井绳,
砖砌井壁中寒泉清澈如镜。
即便多次汲取,这甘甜井水宁愿干涸,
即便价值千金,其品质意志也不会变更。
用这井水冲泡真正好茶,
茶水如云雾般的汁液,喝上一口便可延年益龄。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时茶文化繁荣发展。北苑是宋代重要的贡茶产地,而陆羽作为茶学界的先贤,其影响力深远。这首诗可能是杨亿在游览北苑焙时,看到以陆羽命名的井,有感而发创作的,体现了当时人们对茶文化的重视以及对陆羽的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中借陆羽井来表达对陆羽的仰慕和对茶文化的推崇。通过描写井的品质,如“百汲甘宁竭,千金志不迁”,实际上是在赞美像陆羽这样坚守品质、追求真味的精神。
    • 虚实结合:“金瓶垂素绠,石甃湛寒泉”是实写,描绘了井的外观和井水的清澈;“一歠可延年”则是虚写,带有一定的夸张和想象成分,突出了用此井水泡茶的功效,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“垂”“湛”等动词,生动地描绘出汲水瓶和井水的状态;“百汲”“千金”等数量词的运用,强调了井水的珍贵和品质的不易改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对陆羽井的描写,展现出茶文化的深厚底蕴和宁静氛围,让读者感受到一种对传统茶文化的向往和敬意。

常见问题

《北苑焙 陆羽井》的作者和朝代是什么?

《北苑焙 陆羽井》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《北苑焙 陆羽井》主要写了什么?

这首诗围绕北苑焙的陆羽井展开,诗人先点明虽陆羽未曾到此,但仍以其命名以表对昔贤的仰慕。接着描绘了井的景象和打水的器具,强调井水的甘美与珍贵。最后表达用此井水泡茶能延年益寿的观点,整体表达了对陆羽井的赞美以及对茶文化的推崇。

《北苑焙 陆羽井》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时茶文化繁荣发展。北苑是宋代重要的贡茶产地,而陆羽作为茶学界的先贤,其影响力深远。这首诗可能是杨亿在游览北苑焙时,看到以陆羽命名的井,有感而发创作的,体现了当时人们对茶文化的重视以及对陆羽的尊崇。

《北苑焙 陆羽井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中借陆羽井来表达对陆羽的仰慕和对茶文化的推崇。通过描写井的品质,如“百汲甘宁竭,千金志不迁”,实际上是在赞美像陆羽这样坚守品质、追求真味的精神。 虚实结合 :“金瓶垂素绠,石甃湛寒泉”是实写,描绘了井的外观和井水的清澈;“一歠可延年”则是虚写,带有一定的夸张和想象成分,突出了用此井水泡茶的功效,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色...