此诗围绕北苑茶展开,描绘了北苑茶的形态、进贡情况,突出其品质优越,能最先进贡且惠及近臣,还通过与越茶、蒙顶茶对比,强调北苑茶的独特地位,最后借《茶经》未遇北苑真茶表达遗憾,整体表达了诗人对北苑茶的赞美之情。
北苑焙
灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
简要说明
逐句注释
- “灵芽呈雀舌,北苑雨前春”:
- 字词:“灵芽”,指茶的嫩芽;“雀舌”,茶的一种形态,茶芽像雀舌般细小;“北苑”,著名的贡茶产地;“雨前春”,指谷雨前采摘的春茶。
- 句意:北苑茶的嫩芽如同雀舌一般,是谷雨前采摘的春茶。
- “入贡先诸夏,分甘及近臣”:
- 字词:“入贡”,进贡;“诸夏”,指全国;“分甘”,分享美味,这里指赏赐茶叶;“近臣”,皇帝身边的大臣。
- 句意:北苑茶进贡到朝廷,比全国其他地方的茶都要早,皇帝还会把这美味的茶赏赐给身边的大臣。
- “越瓯犹借渌,蒙顶敢争新”:
- 字词:“越瓯”,越地所产的茶瓯,这里代指越地的茶;“借渌”,凭借绿色的茶汤,“渌”指绿色;“蒙顶”,蒙顶山所产的茶,也是名茶。
- 句意:越地的茶还得凭借绿色的茶汤来显示特色,蒙顶茶又怎敢和北苑茶在新茶上一争高下呢。
- “鸿渐茶经在,区区不遇真”:
- 字词:“鸿渐”,指陆羽,字鸿渐,著有《茶经》;“区区”,表示微不足道。
- 句意:陆羽的《茶经》虽然存在,但可惜他没有遇到像北苑茶这样真正的好茶。
现代译文
北苑茶的嫩芽如同雀舌般娇俏,
是谷雨前采摘的春日佳茗。
它进贡朝廷比全国其他茶都早,
皇帝还将这美味赏赐给近臣。
越地的茶还得靠绿汤显示特色,
蒙顶茶怎敢和它在新茶上竞争。
陆羽的《茶经》虽流传至今,
可惜他没能遇上这真正的好茶。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时茶业繁荣,北苑茶作为贡茶声名远扬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是杨亿在了解北苑茶的地位和特色后所作。北苑茶是当时朝廷极为重视的贡茶,其采摘、制作等环节都有严格要求,这首诗体现了北苑茶在当时茶叶中的重要地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将北苑茶与越地茶、蒙顶茶进行对比,突出北苑茶的品质和地位,如“越瓯犹借渌,蒙顶敢争新”,以越茶借绿、蒙顶茶不敢争新衬托北苑茶的独特优势。
- 用典:引用陆羽《茶经》的典故,“鸿渐茶经在,区区不遇真”,既增加了诗歌的文化底蕴,又通过惋惜陆羽未遇北苑真茶进一步强调北苑茶的珍贵。
- 语言特色:语言简洁明快,用精准的词汇描绘北苑茶的特点,如“雀舌”形象地写出茶芽的形态,“雨前春”点明采摘时间,使读者能快速了解北苑茶的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、精致的意境,展现出北苑茶作为贡茶的尊贵地位。从茶的形态、进贡情况到与其他名茶的对比,最后借典故表达遗憾,层层递进,让读者感受到诗人对北苑茶的赞美与推崇。
常见问题
《北苑焙》的作者和朝代是什么?
《北苑焙》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《北苑焙》主要写了什么?
此诗围绕北苑茶展开,描绘了北苑茶的形态、进贡情况,突出其品质优越,能最先进贡且惠及近臣,还通过与越茶、蒙顶茶对比,强调北苑茶的独特地位,最后借《茶经》未遇北苑真茶表达遗憾,整体表达了诗人对北苑茶的赞美之情。
《北苑焙》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时茶业繁荣,北苑茶作为贡茶声名远扬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是杨亿在了解北苑茶的地位和特色后所作。北苑茶是当时朝廷极为重视的贡茶,其采摘、制作等环节都有严格要求,这首诗体现了北苑茶在当时茶叶中的重要地位。
《北苑焙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将北苑茶与越地茶、蒙顶茶进行对比,突出北苑茶的品质和地位,如“越瓯犹借渌,蒙顶敢争新”,以越茶借绿、蒙顶茶不敢争新衬托北苑茶的独特优势。 用典 :引用陆羽《茶经》的典故,“鸿渐茶经在,区区不遇真”,既增加了诗歌的文化底蕴,又通过惋惜陆羽未遇北苑真茶进一步强调北苑茶的珍贵。 语言特色 :语言简洁明快,用精准的词汇描绘北苑茶的特点,如“...