宿斋太乙宫答李寺丞次韵

· 杨亿

泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。

简要说明

这首诗是杨亿在太乙宫宿斋时对李寺丞次韵之作的回应。诗中描绘了在太乙宫宿斋时的环境,表达了自己与道家相关的修行感悟,同时流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣”:
    • 字词:“泰畤”,古代天子祭天神之处;“斋居”,斋戒居住;“梧楸”,梧桐与楸树;“缭垣”,围墙。
    • 句意:在泰畤处斋戒居住,环境庄严肃穆,梧桐和楸树的树荫覆盖着围墙。
  • “露葵深得味,风铎乍成喧”:
    • 字词:“露葵”,经霜的葵菜;“风铎”,风吹金属薄片发出声音的风铃。
    • 句意:品尝露葵能深得其中的滋味,风铎突然发出喧闹之声。
  • “绿发松乔侣,丹经黄老言”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,指代年轻人;“松乔”,赤松子与王子乔,古代传说中的仙人;“丹经”,道教论述炼丹的经书;“黄老”,黄帝和老子,道家的代表人物。
    • 句意:与如赤松子、王子乔般的仙人同伴在一起,研读着记载黄帝、老子言论的道家经书。
  • “心期阻良久,蝶梦绕朱门”:
    • 字词:“心期”,心中的期望、心愿;“蝶梦”,出自“庄周梦蝶”的典故,指虚幻的梦境;“朱门”,红色的门,指代富贵人家或友人的住所。
    • 句意:与友人相聚的心愿被阻碍了很久,虚幻的梦境萦绕在友人的住所周围。

现代译文

在泰畤斋戒居住,氛围庄严肃穆,
梧桐楸树的树荫笼罩着长长的围墙。
品尝露葵能深刻体会其中美味,
风铎突然喧闹声打破周围的宁静。
与如仙人般的同伴相处在一起,
研读着道家经典里的古老言论。
和友人相聚的心愿已长久受阻,
虚幻梦境总是萦绕在你的门前。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,当时文坛盛行馆阁体。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在太乙宫进行斋戒活动期间所写。他与李寺丞可能有一定的交往,李寺丞先有诗作,杨亿便以次韵的方式进行回应。从诗中可以看出他在宿斋期间接触道家文化,同时也表达了对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“松乔”“黄老”“蝶梦”等典故。“松乔”和“黄老”的典故增添了诗歌的道家色彩,体现出诗人在宿斋时对道家修行的感悟;“蝶梦”的典故则传达出一种虚幻、缥缈的情感,进一步强化了诗人对友人的思念之情。
    • 动静结合:“露葵深得味”是静态的味觉感受,“风铎乍成喧”是动态的听觉描写,动静相衬,使诗歌的画面更加生动。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“绿发”形象地描绘出与仙人同伴相处的年轻活力;“泰畤”“丹经”等词汇体现出诗歌浓厚的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对泰畤环境的描写,如“梧楸荫缭垣”,营造出一种静谧、肃穆的氛围。结合道家典故和对友人的思念之情,使整首诗的意境既空灵又带有一丝惆怅,展现出诗人复杂的心境。

常见问题

《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》的作者和朝代是什么?

《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》主要写了什么?

这首诗是杨亿在太乙宫宿斋时对李寺丞次韵之作的回应。诗中描绘了在太乙宫宿斋时的环境,表达了自己与道家相关的修行感悟,同时流露出对友人的思念之情。

《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,当时文坛盛行馆阁体。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在太乙宫进行斋戒活动期间所写。他与李寺丞可能有一定的交往,李寺丞先有诗作,杨亿便以次韵的方式进行回应。从诗中可以看出他在宿斋期间接触道家文化,同时也表达了对友人的思念。

《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“松乔”“黄老”“蝶梦”等典故。“松乔”和“黄老”的典故增添了诗歌的道家色彩,体现出诗人在宿斋时对道家修行的感悟;“蝶梦”的典故则传达出一种虚幻、缥缈的情感,进一步强化了诗人对友人的思念之情。 动静结合 :“露葵深得味”是静态的味觉感受,“风铎乍成喧”是动态的听觉描写,动静相衬,使诗歌的画面更加生动。 语言特色 :语言典雅,用...