这首诗是杨亿为钱易赴蕲春任职而作,表达了对钱易的赞美和期许。诗中既提及钱易声名与此次赴任,又描绘了赴任途中的美好景象,劝勉钱易珍惜时光、尽情饮酒,还鼓励他在任上多创作诗文,相信他凭借才华能有更好的前途。
钱易赴蕲春
名重星垣试,官闲月寺中。
竹符千里郡,花浪一帆风。
尘隙驹从度,霞觞酒莫空。
公堂封笔塜,邮舍递诗筒。
骚客休怀楚,词臣合荐雄。
长庚谪仙骨,须入抃鳌宫。
竹符千里郡,花浪一帆风。
尘隙驹从度,霞觞酒莫空。
公堂封笔塜,邮舍递诗筒。
骚客休怀楚,词臣合荐雄。
长庚谪仙骨,须入抃鳌宫。
简要说明
逐句注释
- “名重星垣试,官闲月寺中”:
- 字词:“星垣试”,可能指在重要的、类似星象般高贵场所进行的考试,暗示考试的重要性和权威性;“月寺”,幽静的寺院。
- 句意:钱易声名因重要考试而显著,此前曾在幽静寺院中过着闲适生活。
- “竹符千里郡,花浪一帆风”:
- 字词:“竹符”,古代传达命令或调兵遣将用的凭证,这里指代钱易赴任的官职;“花浪”,带着花香的波浪。
- 句意:钱易带着官职赴任千里之外的蕲春郡,一路上乘船顺花浪、乘一帆风前行。
- “尘隙驹从度,霞觞酒莫空”:
- 字词:“尘隙驹”,化用“白驹过隙”的典故,比喻时间过得飞快;“霞觞”,指美酒。
- 句意:时间如白驹过隙般匆匆流逝,美酒可不要让酒杯空着。
- “公堂封笔塜,邮舍递诗筒”:
- 字词:“笔塜”,埋葬毛笔的土堆,这里指停止写作;“诗筒”,传递诗稿的竹筒。
- 句意:在公堂处理完事务后不要停止写作,在驿站之间可以用诗筒传递诗作。
- “骚客休怀楚,词臣合荐雄”:
- 字词:“骚客”,诗人,这里指钱易;“怀楚”,像屈原那样因身处楚国而心怀忧愁;“词臣”,掌管朝廷文书的官员;“荐雄”,举荐像扬雄那样有才华的人。
- 句意:诗人钱易不要像屈原那样心怀忧愁,掌管文书的官员应该举荐像扬雄那样有才华的你。
- “长庚谪仙骨,须入抃鳌宫”:
- 字词:“长庚”,金星,古人认为李白是长庚星下凡,这里用来形容钱易有像李白那样的谪仙气质;“抃鳌宫”,传说中仙人居住的宫殿,这里寓意着美好的仕途。
- 句意:你有像长庚星下凡般的谪仙气质,一定会进入那美好的仕途。
现代译文
你因重要考试声名远扬,
曾在幽静寺院生活安闲。
带着官职赴任千里郡,
乘船顺花浪沐一帆风。
时光如白驹匆匆流逝,
美酒莫让酒杯常空着。
公堂事毕莫停止写作,
驿站之间可传递诗稿。
诗人不要像屈原忧愁,
词臣应举荐你的才华。
你有谪仙般超凡气质,
定会步入那美好仕途。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,钱易是当时有才华的文人。此诗创作于钱易前往蕲春任职之时。当时文人之间有相互赠诗表达情谊、期许等传统,杨亿便作此诗为钱易送行,一方面肯定钱易的才华与声名,另一方面表达对他此次赴任及未来发展的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“尘隙驹”用“白驹过隙”典,“长庚谪仙骨”用李白是长庚星下凡典,“荐雄”用扬雄的典故,这些典故的运用使诗歌内涵更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景结合:“竹符千里郡,花浪一帆风”既描绘了钱易赴任的行程,又营造出一种轻松、美好的氛围,景中含情,表达了对钱易赴任的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词讲究,如“星垣试”“霞觞”等词汇,展现出较高的文学素养和审美水平。同时,诗句对仗较为工整,如“公堂封笔塜,邮舍递诗筒”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从对钱易声名的赞美,到赴任途中景象的描绘,再到对他未来的祝愿,都给人一种乐观、美好的感觉,激励着钱易在新的任上有所作为。
常见问题
《钱易赴蕲春》的作者和朝代是什么?
《钱易赴蕲春》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《钱易赴蕲春》主要写了什么?
这首诗是杨亿为钱易赴蕲春任职而作,表达了对钱易的赞美和期许。诗中既提及钱易声名与此次赴任,又描绘了赴任途中的美好景象,劝勉钱易珍惜时光、尽情饮酒,还鼓励他在任上多创作诗文,相信他凭借才华能有更好的前途。
《钱易赴蕲春》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,钱易是当时有才华的文人。此诗创作于钱易前往蕲春任职之时。当时文人之间有相互赠诗表达情谊、期许等传统,杨亿便作此诗为钱易送行,一方面肯定钱易的才华与声名,另一方面表达对他此次赴任及未来发展的美好祝愿。
《钱易赴蕲春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“尘隙驹”用“白驹过隙”典,“长庚谪仙骨”用李白是长庚星下凡典,“荐雄”用扬雄的典故,这些典故的运用使诗歌内涵更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景结合 :“竹符千里郡,花浪一帆风”既描绘了钱易赴任的行程,又营造出一种轻松、美好的氛围,景中含情,表达了对钱易赴任的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅华丽,用词讲...