陈太博知建州

· 杨亿

梦笔山连化剑津,两乡人看锦衣新。
北堂滫瀡三牲膳,南陌骖驔五马尘。
画角声残铃阁暮,露牙香细茗园春。
瓯闽自昔多居士,谁是贤侯席上珍。

简要说明

这首诗是杨亿为陈太博赴任建州知州而作。诗中描绘了建州的地理风貌、陈太博赴任时的风光以及当地的生活场景,表达了对陈太博到任后能招揽贤才的期待。

逐句注释

  • “梦笔山连化剑津,两乡人看锦衣新”:
    • 字词:“梦笔山”,在建州浦城,相传南朝江淹在此得郭璞所赠五色笔;“化剑津”,指建溪,传说晋代雷焕、张华得宝剑,后其一入水化为龙;“锦”,华丽,“锦衣”表示显贵的穿着。
    • 句意:梦笔山与化剑津相连,建州和陈太博家乡两地的人都看着他穿着华丽的官服,十分荣耀。
  • “北堂滫瀡三牲膳,南陌骖驔五马尘”:
    • 字词:“北堂”,指代母亲居住之处;“滫瀡(xiǔ suǐ)”,指以水和面粉调和烹煮食物,这里指烹饪;“三牲膳”,丰盛的美食;“骖驔(cān diàn)”,马奔跑的样子;“五马”,汉时太守乘坐五马驾车,后用“五马”代指太守。
    • 句意:在家中母亲能享受到丰盛的美食,在外面陈太博骑着马奔跑在南面的街道上,扬起尘土,尽显威风。
  • “画角声残铃阁暮,露牙香细茗园春”:
    • 字词:“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢;“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“露牙”,茶叶名。
    • 句意:傍晚时分,画角声渐渐停歇,铃阁笼罩在暮色中;而此时茗园里的春茶散发着细腻的香气。
  • “瓯闽自昔多居士,谁是贤侯席上珍”:
    • 字词:“瓯闽”,指福建地区;“居士”,有才德而隐居不仕的人;“贤侯”,指陈太博;“席上珍”,指受到贤明主人器重的人才。
    • 句意:福建地区自古以来就有很多有才德的人,不知道谁会成为陈太博座上的贵客呢。

现代译文

梦笔山与化剑津山水相连,
建州和故乡的人都看着你身着新的华服荣耀非凡。
家中母亲能享用丰盛的美食,
你骑着马奔驰在南面街道,扬起阵阵尘土。
傍晚画角声渐渐消散,铃阁笼罩在暮色里,
茗园的春茶正散发着细腻的香气。
福建地区向来有很多有才德之士,
不知谁能成为你座上备受器重的贤才。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗表达祝贺或期许是较为常见的社交方式。陈太博被任命为建州知州,杨亿便创作此诗相赠,一方面描绘建州的特色与陈太博赴任的风光,另一方面也表达了对他到任后能礼贤下士、招揽人才的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“梦笔山”“化剑津”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和艺术感染力。
    • 场景结合:将家庭生活场景(北堂滫瀡三牲膳)与为官场景(南陌骖驔五马尘)、傍晚的铃阁场景与春日的茗园场景相结合,全面地展现了陈太博赴任后的生活与建州的特色。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“锦”“三牲膳”“露牙香细”等词汇的运用,体现出较高的文学素养和审美情趣。
  • 意境营造:通过对建州的山水、生活场景等描写,营造出一种既庄重又充满生机的意境。前六句写景叙事,展现出陈太博赴任后的风光与建州的美好,最后两句抒情,表达了对贤才被发掘的期待,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《陈太博知建州》的作者和朝代是什么?

《陈太博知建州》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《陈太博知建州》主要写了什么?

这首诗是杨亿为陈太博赴任建州知州而作。诗中描绘了建州的地理风貌、陈太博赴任时的风光以及当地的生活场景,表达了对陈太博到任后能招揽贤才的期待。

《陈太博知建州》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗表达祝贺或期许是较为常见的社交方式。陈太博被任命为建州知州,杨亿便创作此诗相赠,一方面描绘建州的特色与陈太博赴任的风光,另一方面也表达了对他到任后能礼贤下士、招揽人才的期待。

《陈太博知建州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梦笔山”“化剑津”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和艺术感染力。 场景结合 :将家庭生活场景(北堂滫瀡三牲膳)与为官场景(南陌骖驔五马尘)、傍晚的铃阁场景与春日的茗园场景相结合,全面地展现了陈太博赴任后的生活与建州的特色。 语言特色 :语言华丽典雅,如“锦”“三牲膳”“露牙香细”等词汇的运用,体现出较高的文...