这首诗描绘了一场夜宴的场景,展现了夜宴的奢华与优雅氛围,包括夜漏声、美妙的乐曲、美酒、红灯、香烟、明月等元素。然而,结尾表达了诗人对夜宴被催促结束的遗憾,以及次日清晨要进宫谒见的无奈。
夜宴
玉壶春漏咽铜龙,画栋尘飞曲未终。
樽酒渌醅和蚁泛,窗灯红熖隔纱烘。
水沉烟袅风微起,霜桧阴圆月正中。
苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫。
樽酒渌醅和蚁泛,窗灯红熖隔纱烘。
水沉烟袅风微起,霜桧阴圆月正中。
苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫。
简要说明
逐句注释
- “玉壶春漏咽铜龙,画栋尘飞曲未终”:
- 字词:“玉壶春漏”,古代计时工具,玉壶中装水,通过水滴的声音计时;“咽”,形容漏声低沉幽咽;“铜龙”,漏壶上的装饰;“画栋”,绘有彩画的屋梁。
- 句意:玉壶中的春漏如幽咽之音,画栋上因乐曲演奏而扬起灰尘,曲子还未结束。
- “樽酒渌醅和蚁泛,窗灯红熖隔纱烘”:
- 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“渌醅”,绿色的美酒;“蚁泛”,酒面上漂浮的泡沫,如同蚂蚁;“红熖”,红色的火焰;“烘”,映照。
- 句意:酒杯中绿色的美酒泛起泡沫,窗户上的灯光隔着纱帘映照出红色的光影。
- “水沉烟袅风微起,霜桧阴圆月正中”:
- 字词:“水沉”,即沉香,一种香料;“烟袅”,烟雾缭绕;“霜桧”,经霜的桧树;“阴圆”,指桧树的阴影呈现圆形。
- 句意:沉香的烟雾袅袅升起,微风轻轻拂动,经霜的桧树在月光下投下圆形的阴影,月亮正挂在天空中央。
- “苦恨当关催夙驾,平明入谒未央宫”:
- 字词:“苦恨”,非常遗憾;“当关”,守门人;“夙驾”,早起驾车;“平明”,天刚亮;“谒”,拜见;“未央宫”,汉代宫殿名,这里借指宫廷。
- 句意:非常遗憾守门人催促早起驾车,天刚亮就要进宫去拜见皇上。
现代译文
玉壶里的春漏声如幽咽,画栋间乐曲未停,灰尘飞扬。
酒杯中绿酒泛起泡沫,窗纱上映照着红红的灯光。
沉香的烟雾袅袅,微风轻轻吹起,霜桧的圆影下,明月正当空。
只可惜守门人催促我早早驾车,天一亮就要进宫去拜见皇上。
创作背景
杨亿是北宋初期的重要诗人,他所处的时代,文坛盛行“西昆体”,追求辞藻华丽、对仗工整。这首《夜宴》具体创作时间不详,但应是杨亿在宫廷任职期间所作。当时的官员常有各种宫廷宴会活动,此诗可能就记录了他参加某次夜宴的情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉上的“玉壶春漏咽铜龙”,描绘出漏声的幽咽;又有视觉上的“画栋尘飞曲未终”“窗灯红熖隔纱烘”等,从不同感官角度展现夜宴的场景,使读者能更真切地感受到夜宴的氛围。
- 动静结合:“樽酒渌醅和蚁泛”是动态的描写,酒面上的泡沫泛起;“霜桧阴圆月正中”则是静态的画面,桧树的阴影和明月构成一幅静谧的景象。动静结合,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的色彩词汇,如“绿醅”“红熖”等,使诗歌的画面更加绚丽多彩。同时,用词精准,像“咽”“泛”“袅”等动词,生动地表现出事物的状态和特点。
- 意境营造:通过对夜宴场景的细致描绘,营造出一种奢华、优雅且略带静谧的意境。诗的前六句极力渲染夜宴的美好,而后两句笔锋一转,流露出诗人对夜宴结束的遗憾和次日进宫的无奈,情景交融,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《夜宴》的作者和朝代是什么?
《夜宴》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《夜宴》主要写了什么?
这首诗描绘了一场夜宴的场景,展现了夜宴的奢华与优雅氛围,包括夜漏声、美妙的乐曲、美酒、红灯、香烟、明月等元素。然而,结尾表达了诗人对夜宴被催促结束的遗憾,以及次日清晨要进宫谒见的无奈。
《夜宴》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期的重要诗人,他所处的时代,文坛盛行“西昆体”,追求辞藻华丽、对仗工整。这首《夜宴》具体创作时间不详,但应是杨亿在宫廷任职期间所作。当时的官员常有各种宫廷宴会活动,此诗可能就记录了他参加某次夜宴的情景和感受。
《夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉上的“玉壶春漏咽铜龙”,描绘出漏声的幽咽;又有视觉上的“画栋尘飞曲未终”“窗灯红熖隔纱烘”等,从不同感官角度展现夜宴的场景,使读者能更真切地感受到夜宴的氛围。 动静结合 :“樽酒渌醅和蚁泛”是动态的描写,酒面上的泡沫泛起;“霜桧阴圆月正中”则是静态的画面,桧树的阴影和明月构成一幅静谧的景象。动静结合,增添了诗歌的层次感。...