弟僓归乡

· 杨亿

客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。
举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。
梁园绿筿将欹雪,楚岸苍葭已变霜。
跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂。

简要说明

这首诗是杨亿为弟弟杨僓回乡而作,诗中先夸赞弟弟才情出众,后叙述弟弟在京城的生活,接着描绘了秋冬之景,最后表达了对弟弟顺利归家与家人团聚的期待,流露出兄弟间的深厚情谊。

逐句注释

  • “客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光”:
    • 字词:“客儿”,指南朝宋诗人谢灵运,小名客儿,此处以谢灵运来比喻弟弟杨僓;“掩春塘”,形容诗才出众,超越众人;“杖策”,拄着拐杖,这里指出行;“上国”,指京城。
    • 句意:弟弟你的诗思如同谢灵运般出众,拄着拐杖来京城见识风光。
  • “举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏”:
    • 字词:“举白”,举杯,古人罚酒时举杯,后泛指饮酒;“酤酒”,买酒;“杀青”,古代用火炙竹简令汗,取其易书,且可免虫蛀,谓之“杀青”,后泛指书籍。
    • 句意:花费万钱买酒畅饮,还买了千卷书籍收藏。
  • “梁园绿筿将欹雪,楚岸苍葭已变霜”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建的园林,这里泛指京城的园林;“绿筿”,绿色的小竹子;“欹”,倾斜;“楚岸”,泛指南方的江岸;“苍葭”,灰白色的芦苇。
    • 句意:梁园里绿色的小竹子即将被雪压弯,南方江岸的芦苇已被霜染成灰白色。
  • “跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂”:
    • 字词:“跃马”,策马驰骋,形容快速;“乾鹊”,喜鹊,古人认为喜鹊报喜。
    • 句意:弟弟你很快就能骑马回家,不用等到明年,想必喜鹊会预先到高堂报喜。

现代译文

弟弟你诗才如同谢灵运般出众,
拄杖来京城见识繁华风光。
花费万钱买酒尽情畅饮,
买来千卷书籍精心收藏。
梁园的绿竹即将被雪压弯,
楚岸的芦苇已被霜染成白。
你很快就能跃马回到家乡,
喜鹊定会提前到高堂报喜。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是其弟弟杨僓在京城游历后准备回乡时所作。杨亿对弟弟才情十分赞赏,在弟弟回乡之际写下此诗,既有对弟弟的夸赞,也表达了对弟弟顺利归家的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“客儿”这一典故,以谢灵运来比弟弟,形象地突出了弟弟才情出众,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:前两联实写弟弟的才情和在京城的生活,后两联“梁园绿筿将欹雪,楚岸苍葭已变霜”是虚写秋冬之景,为弟弟的回乡营造氛围;“跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂”则是想象弟弟回家的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏”中“举白”“杀青”等词的运用,使诗歌显得富有文采。
  • 意境营造:通过描绘梁园雪景、楚岸霜葭等景象,营造出一种萧瑟而又充满期待的意境,既体现了秋冬时节的清冷,又表达了对弟弟归家的期盼之情,情景交融,将兄弟情谊融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《弟僓归乡》的作者和朝代是什么?

《弟僓归乡》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《弟僓归乡》主要写了什么?

这首诗是杨亿为弟弟杨僓回乡而作,诗中先夸赞弟弟才情出众,后叙述弟弟在京城的生活,接着描绘了秋冬之景,最后表达了对弟弟顺利归家与家人团聚的期待,流露出兄弟间的深厚情谊。

《弟僓归乡》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是其弟弟杨僓在京城游历后准备回乡时所作。杨亿对弟弟才情十分赞赏,在弟弟回乡之际写下此诗,既有对弟弟的夸赞,也表达了对弟弟顺利归家的期盼。

《弟僓归乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“客儿”这一典故,以谢灵运来比弟弟,形象地突出了弟弟才情出众,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两联实写弟弟的才情和在京城的生活,后两联“梁园绿筿将欹雪,楚岸苍葭已变霜”是虚写秋冬之景,为弟弟的回乡营造氛围;“跃马还家那隔岁,预应乾鹊报高堂”则是想象弟弟回家的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言典雅华丽,用词...