酬秘阁黄少卿因见所作洞霄宫碑且有题记

这首诗是杨亿酬答秘阁黄少卿之作。黄少卿看到杨亿所作的洞霄宫碑及题记，可能对其有所赞赏。杨亿在诗中一方面表达了自谦之意，认为自己的作品不够出色；另一方面对黄少卿的夸赞表示感激，认为黄少卿的美言比得到华服还要珍贵。

• “谯郡增严李母祠，神龟矫首负金碑”：
  • 字词：“谯郡”，地名；“增严”，增修使更加庄严；“神龟矫首”，传说中石碑常由神龟驮负，“矫首”即抬头。
  • 句意：谯郡增修了李母祠，有抬头的神龟驮着金色的石碑。
• “豆萁已乏不休思，韲臼兼无绝妙辞”：
  • 字词：“豆萁”，用曹植七步诗中豆萁相煎的典故，这里指自己缺乏如曹植那样的才思；“不休思”，不停的才思；“韲臼”，用蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇，外孙齑臼”隐“绝妙好辞”的典故，指自己也没有绝妙的文辞。
  • 句意：我已经缺乏像曹植那样不停的才思，也没有如曹娥碑那样的绝妙文辞。
• “翠琰雄文惭内史，黄庭美翰枉羲之”：
  • 字词：“翠琰”，指碑石；“内史”，指王献之，曾任中书令，世称“王大令”“王内史”，这里泛指善写文章的人；“黄庭美翰”，王羲之曾书写《黄庭经》，“美翰”指优美的书法。
  • 句意：面对碑上的雄文，我自愧不如善写文章的人；您把我的文章比作王羲之的《黄庭经》那样的美书，实在是过奖了。
• “蓬丘丽句偏相许，胜得山龙衮服披”：
  • 字词：“蓬丘”，传说中的仙山，这里指代黄少卿；“丽句”，优美的诗句；“相许”，称赞；“山龙衮服”，古代天子礼服上绣有山、龙等图案，这里指华美的服饰。
  • 句意：您优美的诗句对我特别称赞，这比我披上天子的华服还要让我高兴。

谯郡增修了庄严的李母祠，
神龟抬头驮着金色的石碑。
我已没有曹植那样的才思，
也没有绝妙的文辞来相配。
面对碑上雄文我自感惭愧，
您将我比羲之实在是过美。
您的美句对我如此地称赞，
这比披上华服还要更珍贵。

杨亿是北宋初期的文学家，当时文坛处于发展阶段。黄少卿看到杨亿所作的洞霄宫碑及题记后，可能给予了高度评价，杨亿便写下这首诗进行酬答。具体创作时间难以精确确定，但应是在杨亿创作洞霄宫碑相关作品之后不久。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了曹植七步诗、蔡邕题曹娥碑、王献之、王羲之等多个典故，使诗歌内涵丰富，增强了文化底蕴和表现力，通过典故委婉地表达自己的自谦与对对方夸赞的感激之情。
  • 对比衬托：将自己的才思和文辞与曹植、蔡邕、王献之、王羲之等古代才子进行对比，突出自己的不足，更衬托出对黄少卿夸赞的感激，以及黄少卿夸赞的珍贵。
• 语言特色：语言典雅，用词考究，如“翠琰”“美翰”等词汇的使用，体现出诗人较高的文学素养和典雅的文风。
• 情感表达：整首诗情感表达含蓄委婉，通过自谦之词和对对方夸赞的感激之语，展现出文人之间谦逊有礼、相互尊重的交往态度，同时也体现出诗人对自身文学创作的一种反思和追求。