送邵梁秀才

· 杨亿

君家罨画溪,岁晚忽思归。
密雪不献赋,流尘空化衣。
购书藏屋壁,温席奉庭闱。
清世莫招隐,垂天待一飞。

简要说明

这首诗是杨亿为送别邵梁秀才而作。诗中先点明邵梁秀才家在罨画溪且岁晚思归,接着描述其未在雪中献赋、衣物沾染流尘的境况,又提及他购书藏壁、温席奉亲的行为,最后鼓励他在清平之世不必隐居,应待时而飞,表达了对邵梁秀才的期望与鼓励之情。

逐句注释

  • “君家罨画溪,岁晚忽思归”:
    • 字词:“罨画溪”,水名,在今浙江长兴县西,风景如画;“岁晚”,年末。
    • 句意:你家在风景优美的罨画溪,年末忽然思念家乡想要回去。
  • “密雪不献赋,流尘空化衣”:
    • 字词:“献赋”,向朝廷进献辞赋以谋求官职;“流尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:在大雪纷飞时你没有去进献辞赋谋求官职,在外奔波衣物白白被尘土弄脏。
  • “购书藏屋壁,温席奉庭闱”:
    • 字词:“购书”,购买书籍;“温席”,典出《后汉书·黄香传》,黄香侍奉父亲,夏天扇枕席,冬天以身温被,后用“温席”表示侍奉父母;“庭闱”,父母居住的地方,代指父母。
    • 句意:你购买书籍藏于屋壁用心学习,像黄香一样侍奉父母。
  • “清世莫招隐,垂天待一飞”:
    • 字词:“清世”,清平之世;“招隐”,征召隐士出仕,这里可理解为隐居;“垂天”,垂翼于天,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“翼若垂天之云”,比喻志向远大。
    • 句意:在这清平之世不要选择隐居,你应像大鹏一样等待时机一飞冲天。

现代译文

你家住在那如画的罨画溪边,
年末时分忽然思念家乡要回返。
大雪纷飞却未去献赋求仕宦,
在外奔波衣物徒然沾满尘烟。
你购买书籍藏于屋壁来钻研,
像黄香温席般侍奉在父母身边。
这清平之世不必选择去隐居,
应如大鹏垂天等待一飞冲霄汉。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应该是邵梁秀才准备返乡时所作。杨亿看到邵梁秀才未在仕途上有所作为而归乡,结合当时的社会环境,写下此诗表达对他的期望,希望他能抓住清平之世的机会有所成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“温席”运用黄香侍奉父母的典故,生动形象地表现出邵梁秀才的孝顺;“垂天”引用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,以大鹏来比喻邵梁秀才,鼓励他要有远大志向,待时而飞。
    • 对比:“密雪不献赋,流尘空化衣”将邵梁秀才未抓住时机谋求官职,在外奔波却无果的境况进行对比,暗示他之前的选择或许不够明智,为后文鼓励他积极进取做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“密雪”“流尘”形象地描绘出环境和邵梁秀才的经历;“垂天待一飞”等语句富有感染力,直接表达出对邵梁秀才的期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对邵梁秀才回乡的理解,又有对他学习、孝顺等品质的认可,更重要的是在诗的结尾表达出对他的鼓励,希望他能在清平之世积极进取,实现自己的抱负,情感层层递进,具有较强的感染力。

常见问题

《送邵梁秀才》的作者和朝代是什么?

《送邵梁秀才》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《送邵梁秀才》主要写了什么?

这首诗是杨亿为送别邵梁秀才而作。诗中先点明邵梁秀才家在罨画溪且岁晚思归,接着描述其未在雪中献赋、衣物沾染流尘的境况,又提及他购书藏壁、温席奉亲的行为,最后鼓励他在清平之世不必隐居,应待时而飞,表达了对邵梁秀才的期望与鼓励之情。

《送邵梁秀才》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应该是邵梁秀才准备返乡时所作。杨亿看到邵梁秀才未在仕途上有所作为而归乡,结合当时的社会环境,写下此诗表达对他的期望,希望他能抓住清平之世的机会有所成就。

《送邵梁秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“温席”运用黄香侍奉父母的典故,生动形象地表现出邵梁秀才的孝顺;“垂天”引用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,以大鹏来比喻邵梁秀才,鼓励他要有远大志向,待时而飞。 对比 :“密雪不献赋,流尘空化衣”将邵梁秀才未抓住时机谋求官职,在外奔波却无果的境况进行对比,暗示他之前的选择或许不够明智,为后文鼓励他积极进取做铺垫。 语言特色 :语言简洁...