这首诗是杨亿为魏使前往隰州任职而作,表达了对魏使的赞美与羡慕之情。诗中回顾了魏使曾在宣徽殿供奉的经历,夸赞其家族富贵且有文化底蕴,描绘了送别场景,还想象其赴任后威风的样子。
作坊魏使知隰州
几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。
戚里园林甲京洛,将坛家世阅诗书。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。
戚里园林甲京洛,将坛家世阅诗书。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。
简要说明
逐句注释
- “几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼”:
- 字词:“供奉”,在宫廷中供职;“宣徽殿”,宫殿名;“刺史鱼”,唐代刺史佩鱼符,鱼符是官员身份的象征。
- 句意:魏使在宣徽殿供奉多年,如今一下子就被任命为刺史,佩戴上了象征身份的鱼符。
- “戚里园林甲京洛,将坛家世阅诗书”:
- 字词:“戚里”,帝王外戚聚居的地方;“甲京洛”,在京城洛阳一带是最好的;“将坛家世”,指家族有武将世家的背景;“阅诗书”,表示家族重视文化教育。
- 句意:魏使的家族居住在帝王外戚聚居之地,园林在京城洛阳一带堪称一流,而且他家是武将世家却也重视文化教育。
- “离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除”:
- 字词:“离筵”,送别宴会;“银榼”,银质的酒器;“玉除”,宫殿前的台阶,这里代指京城宫廷。
- 句意:在送别宴会上大家惜别,把银质酒器里的酒都喝光了。魏使到任后可能会在官舍中思念京城,在梦里回到宫廷。
- “四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟”:
- 字词:“四十”,指魏使四十岁;“专城”,指担任州郡长官;“骖驔”,马奔跑的样子;“千骑”,形容随从众多;“干旟”,泛指旗帜。
- 句意:魏使四十岁就担任州郡长官,谁能不羡慕呢?他赴任时,骏马奔腾,千名骑兵簇拥着旗帜,场面十分威风。
现代译文
你在宣徽殿供奉了好多年,
如今突然就佩戴上刺史鱼符去任职。
你家住在戚里,园林在京城洛阳首屈一指,
家族是武将世家却也饱读诗书。
送别宴上大家惜别,银质酒器都喝空了,
到任后你或许会在官舍梦回家乡宫廷。
四十岁就做了州郡长官谁不羡慕,
赴任时骏马奔腾,千骑簇拥着旗帜多威风。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,他是当时的文坛领袖之一。此诗具体创作时间不详,但应是在魏使被任命为隰州刺史时所作。北宋时期官员的任命调动较为频繁,文人之间也常有送别赠诗的传统,杨亿这首诗便是在这样的背景下为魏使送行而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼”,将魏使之前在宫廷供奉的经历与现在担任刺史的身份转变进行对比,突出其仕途的顺遂变化。
- 虚实结合:前两联是对魏使过去经历和家族背景的实写,后两联中“离筵惜别”是实写送别场景,“官舍思归梦玉除”则是虚写魏使到任后的思乡之情,“四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟”是想象魏使赴任时的威风场面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言典雅华丽,用了“宣徽殿”“刺史鱼”“戚里”“玉除”“干旟”等具有文化内涵和宫廷色彩的词汇,体现了杨亿作为北宋宫廷文人的创作风格,同时也与魏使的身份相契合。
- 意境营造:通过对魏使家族、仕途、送别及赴任场景的描写,营造出一种既充满羡慕又带有惜别之情的意境。诗中展现出魏使家族的富贵、仕途的顺利和赴任时的威风,让读者感受到一种荣耀与向往的氛围,同时“离筵惜别”“官舍思归”又透露出一丝离别和思乡的愁绪。
常见问题
《作坊魏使知隰州》的作者和朝代是什么?
《作坊魏使知隰州》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《作坊魏使知隰州》主要写了什么?
这首诗是杨亿为魏使前往隰州任职而作,表达了对魏使的赞美与羡慕之情。诗中回顾了魏使曾在宣徽殿供奉的经历,夸赞其家族富贵且有文化底蕴,描绘了送别场景,还想象其赴任后威风的样子。
《作坊魏使知隰州》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,他是当时的文坛领袖之一。此诗具体创作时间不详,但应是在魏使被任命为隰州刺史时所作。北宋时期官员的任命调动较为频繁,文人之间也常有送别赠诗的传统,杨亿这首诗便是在这样的背景下为魏使送行而创作。
《作坊魏使知隰州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼”,将魏使之前在宫廷供奉的经历与现在担任刺史的身份转变进行对比,突出其仕途的顺遂变化。 虚实结合 :前两联是对魏使过去经历和家族背景的实写,后两联中“离筵惜别”是实写送别场景,“官舍思归梦玉除”则是虚写魏使到任后的思乡之情,“四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟”是想象魏使赴任时的威风场面,虚实结合,丰富了诗歌...