魏奉礼昭文知吉州龙泉县

· 杨亿

平昔登龙坂,因缘识玉人。
庭中华毂满,膝下彩衣新。
少列悲先露,高堂泣累茵。
嘉宾碣馆闭,遗业寝邱贫。
弓冶传家久,弦歌宰邑频。
循良同汉吏,惠爱及齐民。
又出夷门去,还临灨水滨。
不须轻百里,自古应星辰。

简要说明

这首诗是杨亿为魏奉礼前往吉州龙泉县赴任所作。诗中先回忆与魏奉礼的相识,接着提到其家中变故,后赞扬他传承家学,有治理才能,最后鼓励他不要轻视百里小邑,相信他能有所作为。

逐句注释

  • “平昔登龙坂,因缘识玉人”:
    • 字词:“登龙坂”,“登龙”有攀附权贵或结识贤能之意,“坂”指山坡;“玉人”,比喻品德美好的人,这里指魏奉礼。
    • 句意:过去在特定机缘下结识了品德美好的魏奉礼。
  • “庭中华毂满,膝下彩衣新”:
    • 字词:“华毂”,华丽的车子,代指宾客;“彩衣”,相传春秋时老莱子穿彩衣以娱双亲,这里指魏奉礼孝顺父母。
    • 句意:家中宾客盈门,他又能以彩衣娱亲,尽显家庭和睦。
  • “少列悲先露,高堂泣累茵”:
    • 字词:“少列”,可能指魏奉礼的家族成员;“先露”,先逝;“高堂”,指父母;“累茵”,多层的垫子,形容悲痛至极。
    • 句意:家族中有人过早离世,父母悲痛万分。
  • “嘉宾碣馆闭,遗业寝邱贫”:
    • 字词:“碣馆”,馆舍;“寝邱”,春秋时楚国孙叔敖要求封给自己的贫瘠之地,这里指家业贫困。
    • 句意:宾客不再往来,馆舍关闭,家族留下的产业也很微薄。
  • “弓冶传家久,弦歌宰邑频”:
    • 字词:“弓冶”,《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,指父子世代相传的技艺或事业;“弦歌”,指以礼乐教化百姓,“宰邑”指治理地方。
    • 句意:魏奉礼家学传承已久,他多次治理地方。
  • “循良同汉吏,惠爱及齐民”:
    • 字词:“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏;“齐民”,平民。
    • 句意:他像汉代的循吏一样,将仁爱惠及百姓。
  • “又出夷门去,还临灨水滨”:
    • 字词:“夷门”,战国时魏都大梁的东门,这里代指魏奉礼出发之地;“赣水”,流经吉州龙泉县。
    • 句意:他又要离开出发地,前往赣水之滨的吉州龙泉县任职。
  • “不须轻百里,自古应星辰”:
    • 字词:“百里”,指小县;“应星辰”,古代认为县令是天上的星宿下凡。
    • 句意:不要轻视这小小的百里之县,自古以来县令都与星辰相应,是有重要使命的。

现代译文

过去在机缘巧合下,我结识了品德美好的你。
家中曾宾客盈门,你也能彩衣娱亲尽显孝道。
家族中有人过早离世,父母悲痛不已。
宾客不再往来,馆舍关闭,家族产业也很贫瘠。
你家学传承已久,还多次治理地方。
你像汉代循吏一样,将仁爱惠及百姓。
如今你又要离开出发地,前往赣水之滨任职。
不要轻视这小小的百里之县,自古以来县令都身负重要使命。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,这首诗是他为魏奉礼前往吉州龙泉县任县令而作。魏奉礼可能家族遭遇变故,杨亿一方面回忆与其相识及魏家往昔情况,另一方面赞扬他的才能和品德,鼓励他到新的任所施展抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写魏奉礼家中“华毂满”“彩衣新”的热闹和睦,与“碣馆闭”“寝邱贫”的家道中落形成对比,突出家族命运的变化。
    • 用典:多处运用典故,如“登龙坂”“彩衣”“弓冶”“应星辰”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。
  • 语言特色:语言典雅工整,对仗较为严谨,如“庭中华毂满,膝下彩衣新”“少列悲先露,高堂泣累茵”等,体现了诗人较高的文学素养和创作技巧。
  • 情感表达:既有对魏奉礼家族遭遇的同情,又有对他才能和品德的赞扬,最后以鼓励之语作结,情感真挚且层层递进,展现出朋友间的深厚情谊和期许。

常见问题

《魏奉礼昭文知吉州龙泉县》的作者和朝代是什么?

《魏奉礼昭文知吉州龙泉县》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《魏奉礼昭文知吉州龙泉县》主要写了什么?

这首诗是杨亿为魏奉礼前往吉州龙泉县赴任所作。诗中先回忆与魏奉礼的相识,接着提到其家中变故,后赞扬他传承家学,有治理才能,最后鼓励他不要轻视百里小邑,相信他能有所作为。

《魏奉礼昭文知吉州龙泉县》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,这首诗是他为魏奉礼前往吉州龙泉县任县令而作。魏奉礼可能家族遭遇变故,杨亿一方面回忆与其相识及魏家往昔情况,另一方面赞扬他的才能和品德,鼓励他到新的任所施展抱负。

《魏奉礼昭文知吉州龙泉县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写魏奉礼家中“华毂满”“彩衣新”的热闹和睦,与“碣馆闭”“寝邱贫”的家道中落形成对比,突出家族命运的变化。 用典 :多处运用典故,如“登龙坂”“彩衣”“弓冶”“应星辰”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。 语言特色 :语言典雅工整,对仗较为严谨,如“庭中华毂满,膝下彩衣新”“少列悲先露,高堂泣累茵”等,体现了诗人较高的文学素养和...