这首诗是杨亿和昭收寄给银台李舍人之诗的次韵之作。诗中描绘了李舍人的工作状态与生活场景,表达了对友人的思念之情,同时也提及友人可能身处的宴会之乐,最后以感慨无人劝酒体现出一种孤寂之感。
次韵和昭收寄银台李舍人之什
柱下方书掌事机,深严侍从接论思。
归鞍通德香街迥,前席延英昼漏迟。
菊径顿疏陶靖节,月楼偏忆庾元规。
华堂宴集应难去,玉斝醇醪满劝谁。
归鞍通德香街迥,前席延英昼漏迟。
菊径顿疏陶靖节,月楼偏忆庾元规。
华堂宴集应难去,玉斝醇醪满劝谁。
简要说明
逐句注释
- “柱下方书掌事机,深严侍从接论思”:
- 字词:“柱下方书”,指在宫殿中掌管文书机要之事;“深严”,指宫廷深邃庄严;“接论思”,参与议论思考。
- 句意:李舍人掌管着宫廷中的机要文书之事,在深邃庄严的宫廷中作为侍从参与议论思考。
- “归鞍通德香街迥,前席延英昼漏迟”:
- 字词:“通德”,指通德门等街道;“迥”,远;“前席”,古人席地而坐,交谈中凑近对方表示重视;“延英”,唐代宫殿名,这里泛指宫廷议政场所;“昼漏迟”,白天的时间过得缓慢,形容讨论时间长。
- 句意:骑马归家时走过通德门那遥远又飘香的街道,在延英殿中与皇帝交谈,时间不知不觉地流逝,白天过得很慢。
- “菊径顿疏陶靖节,月楼偏忆庾元规”:
- 字词:“菊径”,陶渊明喜爱菊花,有“三径就荒,松菊犹存”之句,这里以“菊径”代指陶渊明式的闲适生活;“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“月楼”,庾亮在武昌时,曾与下属在南楼赏月,这里“月楼”与庾元规相关;“庾元规”,即庾亮,字元规。
- 句意:像陶渊明那样的闲适生活突然疏远了,而在月楼下特别怀念庾亮那样的友人。
- “华堂宴集应难去,玉斝醇醪满劝谁”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“宴集”,宴会聚会;“玉斝”,玉制的酒器;“醇醪”,美酒。
- 句意:在华丽的厅堂中举行宴会,想必难以离去,但面对满杯的美酒又该劝谁喝呢。
现代译文
你掌管着宫廷机要文书之事,
在深邃宫廷侍从参与论思。
骑马归家走过那遥远香街,
在延英殿交谈白昼缓缓流逝。
陶渊明式的闲适生活已疏远,
我在月楼下格外把你想起。
华丽厅堂宴会你应难离去,
满杯美酒却不知该劝谁饮。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但当时文人之间常有唱和之举。杨亿收到昭收寄给银台李舍人的诗后,依韵和作此诗。从诗中可以推测,李舍人在宫廷中担任重要职务,杨亿与他关系较好,通过此诗表达对友人的关注与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“柱下方书”“陶靖节”“庾元规”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
- 虚实结合:前两联实写李舍人的工作场景,如掌管机要、宫廷论思、骑马归家等;后两联则虚写想象中友人的生活感受,如疏远闲适生活、月楼思念、宴会无人劝酒等,虚实结合,使诗歌内容更加立体。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“深严”“香街”“玉斝醇醪”等词语,营造出一种高贵、庄重的氛围,符合杨亿西昆体诗人的创作风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有宫廷庄重严肃,又有友人思念孤寂的意境。通过对友人工作和生活场景的描写,将宫廷的华丽与个人的情感相结合,使读者能感受到诗人对友人的复杂情感,既有对其工作的认可,又有对友人不在身边的怅惘。
常见问题
《次韵和昭收寄银台李舍人之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和昭收寄银台李舍人之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和昭收寄银台李舍人之什》主要写了什么?
这首诗是杨亿和昭收寄给银台李舍人之诗的次韵之作。诗中描绘了李舍人的工作状态与生活场景,表达了对友人的思念之情,同时也提及友人可能身处的宴会之乐,最后以感慨无人劝酒体现出一种孤寂之感。
《次韵和昭收寄银台李舍人之什》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但当时文人之间常有唱和之举。杨亿收到昭收寄给银台李舍人的诗后,依韵和作此诗。从诗中可以推测,李舍人在宫廷中担任重要职务,杨亿与他关系较好,通过此诗表达对友人的关注与思念。
《次韵和昭收寄银台李舍人之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“柱下方书”“陶靖节”“庾元规”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 虚实结合 :前两联实写李舍人的工作场景,如掌管机要、宫廷论思、骑马归家等;后两联则虚写想象中友人的生活感受,如疏远闲适生活、月楼思念、宴会无人劝酒等,虚实结合,使诗歌内容更...