这首诗是杨亿写给诸暨主簿张慈的,表达了对友人到新地任职的关怀。诗中提及友人因侍奉父亲前往诸暨,描绘了其可能有的闲适生活,最后调侃友人任职两年后或许俸禄所剩无几。
诸暨簿张慈
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
简要说明
逐句注释
- “新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初”:
- 字词:“佐邑”,辅佐治理县邑;“闽禺”,泛指福建一带;“令伯”,对对方父亲的尊称;“就养”,侍奉父母。
- 句意:你新上任辅佐治理诸暨,此地靠近福建,你让父亲欢心,开始在此侍奉他。
- “暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书”:
- 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,司马相如等曾在此作赋;“慵”,懒;“禹穴”,传说中大禹葬地,也指藏书之所。
- 句意:你暂时住在诸暨,懒得像司马相如在梁园那样献赋,因为路过禹穴,所以更想去探寻古籍。
- “忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼”:
- 字词:“忘机”,忘却机巧之心,与世无争;“海国”,靠海的地方,这里指诸暨;“亲鸥鸟”,用“鸥鹭忘机”典故,比喻淡泊隐居;“托鲤鱼”,用“鱼传尺素”典故,指传递书信。
- 句意:在这靠海之地你能忘却世俗机心,与鸥鸟亲近,若要给京城的人寄信,就托付鲤鱼传递。
- “回日杀青兼两载,想君清俸亦无余”:
- 字词:“杀青”,指书写完毕;“兼两载”,过了两年;“清俸”,微薄的俸禄。
- 句意:等你回来的时候已经过了两年,想来你那微薄的俸禄也所剩无几了。
现代译文
你新到诸暨辅佐治理县邑,此地靠近福建,你让父亲开心,开始在此侍奉他。
你暂时住在这里,懒得像古人在梁园那样献赋,因为路过禹穴,便想去探寻古籍。
在这靠海的地方你能忘却机心与鸥鸟亲近,若要给京城的亲友寄信就托付鲤鱼吧。
等你回来的时候已经过了两年,想来你那微薄的俸禄也没剩下多少了。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,他在文坛颇具影响力。这首诗是他写给诸暨主簿张慈的。张慈新到诸暨任职并侍奉父亲,杨亿便作此诗表达对友人的关切和问候,展现出朋友间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“梁园献赋”“禹穴探书”“鸥鹭忘机”“鱼传尺素”等多个典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对友人的期望和祝福。
- 想象联想:诗人通过想象友人在诸暨的生活,如与鸥鸟亲近、探寻古籍等,生动地展现出友人可能有的闲适、恬淡的生活状态。
- 语言特色:语言典雅工整,用词考究,体现出诗人深厚的文学功底。诗句对仗较为工整,如“暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人到新地任职的关怀,又有对友人生活的美好想象,最后一句调侃友人俸禄无余,更增添了几分幽默和亲切,使整首诗充满了温情。
常见问题
《诸暨簿张慈》的作者和朝代是什么?
《诸暨簿张慈》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《诸暨簿张慈》主要写了什么?
这首诗是杨亿写给诸暨主簿张慈的,表达了对友人到新地任职的关怀。诗中提及友人因侍奉父亲前往诸暨,描绘了其可能有的闲适生活,最后调侃友人任职两年后或许俸禄所剩无几。
《诸暨簿张慈》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,他在文坛颇具影响力。这首诗是他写给诸暨主簿张慈的。张慈新到诸暨任职并侍奉父亲,杨亿便作此诗表达对友人的关切和问候,展现出朋友间的情谊。
《诸暨簿张慈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梁园献赋”“禹穴探书”“鸥鹭忘机”“鱼传尺素”等多个典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对友人的期望和祝福。 想象联想 :诗人通过想象友人在诸暨的生活,如与鸥鸟亲近、探寻古籍等,生动地展现出友人可能有的闲适、恬淡的生活状态。 语言特色 :语言典雅工整,用词考究,体现出诗人深厚的文学功底。诗句对仗较为工整...