史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之

· 杨亿

双树金言付嘱频,阎浮外护托王臣。
谁知天禄草玄客,曾是灵山受记人。

简要说明

这首诗是杨亿和史馆杨嵎学士的诗,主题围绕佛教之事展开。诗中提及佛教的传承以及杨嵎学士,将其既看作世俗中的文人,又联系到佛教的身份,表达了一种对杨嵎学士兼具佛道与文才的认可。

逐句注释

  • “双树金言付嘱频”:
    • 字词:“双树”,即娑罗双树,传说释迦牟尼在拘尸那城跋提河边的娑罗双树下入灭;“金言”,指佛的教诲;“付嘱”,托付、嘱托。
    • 句意:佛祖在双树之下多次将自己的教诲嘱托给弟子们。
  • “阎浮外护托王臣”:
    • 字词:“阎浮”,即阎浮提,是佛教所说的四大部洲之一,这里泛指人间;“外护”,指在外部护持佛教的人。
    • 句意:在人间,佛教的护持要托付给帝王和大臣们。
  • “谁知天禄草玄客”:
    • 字词:“天禄”,汉代的藏书阁名,这里指代史馆;“草玄客”,指扬雄,扬雄曾在天禄阁撰写《太玄》,这里指代杨嵎学士,说明他是史馆中著书立说的文人。
    • 句意:谁能知道在史馆中著书立说的这位文人。
  • “曾是灵山受记人”:
    • 字词:“灵山”,即灵山,是佛祖说法的圣地;“受记”,佛教术语,指佛对发心修行的人给予未来成就佛果的预记。
    • 句意:他曾经是在灵山接受佛祖预记的人。

现代译文

佛祖在双树之下多次嘱托自己的教诲,
在人间佛教的护持要依靠帝王大臣。
谁能想到在史馆中著书的这位学士,
曾经是在灵山接受佛祖预记的有缘人。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与佛教也多有交流。史馆杨嵎学士可能写了关于诗话和佛教之事的诗,杨亿便以这首诗和之。具体的创作时间难以精确确定,但应是在杨亿任职史馆期间,反映了当时文人之间的诗歌唱和以及对佛教文化的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“双树”“天禄草玄客”“灵山受记人”等典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又含蓄地表达了对杨嵎学士的赞誉,将其与佛教中的重要人物和事件联系起来。
    • 对比与关联:将杨嵎学士在史馆的文人身份(天禄草玄客)与他在佛教中的特殊身份(灵山受记人)进行关联与对比,展现出他身份的多元性,给人以新奇之感。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用精准的词语传达出深刻的含义。例如“付嘱频”“外护托”等表述,简洁地说明了佛教传承和护持的情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而庄严的意境,通过佛教典故的运用,将读者带入一个充满宗教氛围的世界,同时又体现出文人之间诗歌唱和的文雅气质,在宗教的庄严与文人的雅趣之间达到了平衡。

常见问题

《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之》的作者和朝代是什么?

《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之》主要写了什么?

这首诗是杨亿和史馆杨嵎学士的诗,主题围绕佛教之事展开。诗中提及佛教的传承以及杨嵎学士,将其既看作世俗中的文人,又联系到佛教的身份,表达了一种对杨嵎学士兼具佛道与文才的认可。

《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与佛教也多有交流。史馆杨嵎学士可能写了关于诗话和佛教之事的诗,杨亿便以这首诗和之。具体的创作时间难以精确确定,但应是在杨亿任职史馆期间,反映了当时文人之间的诗歌唱和以及对佛教文化的关注。

《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“双树”“天禄草玄客”“灵山受记人”等典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,既增添了文化底蕴,又含蓄地表达了对杨嵎学士的赞誉,将其与佛教中的重要人物和事件联系起来。 对比与关联 :将杨嵎学士在史馆的文人身份(天禄草玄客)与他在佛教中的特殊身份(灵山受记人)进行关联与对比,展现出他身份的多元性,给人以新奇之感。 语言特色...