次韵和昭侯立秋见寄

· 杨亿

云峰半敛火西流,桃簟微凉忽报秋。
饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁。
珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薫衣别院幽。
美疢已平休沐近,会应投辖一相留。

简要说明

这首诗是杨亿和昭侯立秋之作。诗中描绘了立秋时节的景象与氛围,融入了古代典故所代表的哀怨愁绪,还描述了贵族生活场景,最后表达了期待与昭侯相聚的意愿。

逐句注释

  • “云峰半敛火西流,桃簟微凉忽报秋”:
    • 字词:“敛”,收敛;“火西流”,“火”指大火星,每年夏历五月黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西,这里表示暑气开始消退;“桃簟”,桃枝竹编的席子。
    • 句意:云峰收敛了部分暑气,大火星渐渐西移,桃枝竹席上微微泛起凉意,忽然间就宣告秋天来临了。
  • “饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁”:
    • 字词:“饮露吸风”,出自《庄子·逍遥游》中形容仙人的生活状态,这里指齐女的幽怨;“齐女怨”,齐女是指春秋时齐国的公主,传说她因远嫁他国而哀怨;“登山临水楚人愁”,出自战国楚宋玉《九辩》“憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”,表达悲秋之感。
    • 句意:像齐女那样饮露吸风般怀着幽怨,又似楚人登山临水时的悲愁。
  • “珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薫衣别院幽”:
    • 字词:“珠喉”,形容歌声婉转清脆;“倚瑟”,靠着瑟;“桂烬”,桂木燃烧后的灰烬,这里指用桂木熏香;“薫衣”,熏香衣服。
    • 句意:在华堂暮色中,有人用婉转的歌喉靠着瑟歌唱,在幽静的别院里,用桂木熏香衣服。
  • “美疢已平休沐近,会应投辖一相留”:
    • 字词:“美疢”,本指令人舒服的病,这里可能指小病;“休沐”,古代官员的例假;“投辖”,出自《汉书·陈遵传》,陈遵每次请客,怕客人中途离去,就把客人车轴的销钉投到井里,这里表示热情挽留客人。
    • 句意:小病已经痊愈,休假也快到了,到时一定会热情挽留你相聚。

现代译文

云峰收敛了些暑气,大火星西移,
桃枝竹席微带凉意,秋天悄然来到。
像齐女般饮露吸风满含幽怨,
似楚人登山临水满怀悲愁。
华堂暮色里有人歌喉婉转靠着瑟,
别院中用桂木熏香衣服,幽静安然。
小病已好,休假将近,
到时定会热情留你一同欢聚。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是立秋时节,昭侯寄诗给杨亿,杨亿便依韵和诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术有一定发展,杨亿在文坛有较高地位,此诗或许也是文人之间日常唱和交流的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“齐女怨”“登山临水楚人愁”“投辖”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉,以古喻今,增添了诗歌的文化底蕴和情感厚度。
    • 情景交融:前两句描绘立秋之景,营造出秋意初至的氛围,后两句通过典故抒发情感,景中含情,情由景生。中间两句对贵族生活场景的描写,也暗示出一种闲适又略带哀愁的情绪。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“珠喉”“华堂”“桂烬”等词汇的使用,展现出贵族生活的奢华与精致,符合西昆体诗派注重辞藻华丽的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋意初临、略带哀怨又不乏闲适的意境。从立秋之景到古人的愁怨,再到贵族生活场景,最后表达相聚的期待,层层递进,使读者能感受到诗人细腻的情感和丰富的内心世界。

常见问题

《次韵和昭侯立秋见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵和昭侯立秋见寄》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和昭侯立秋见寄》主要写了什么?

这首诗是杨亿和昭侯立秋之作。诗中描绘了立秋时节的景象与氛围,融入了古代典故所代表的哀怨愁绪,还描述了贵族生活场景,最后表达了期待与昭侯相聚的意愿。

《次韵和昭侯立秋见寄》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是立秋时节,昭侯寄诗给杨亿,杨亿便依韵和诗。当时北宋社会相对稳定,文化艺术有一定发展,杨亿在文坛有较高地位,此诗或许也是文人之间日常唱和交流的体现。

《次韵和昭侯立秋见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“齐女怨”“登山临水楚人愁”“投辖”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉,以古喻今,增添了诗歌的文化底蕴和情感厚度。 情景交融 :前两句描绘立秋之景,营造出秋意初至的氛围,后两句通过典故抒发情感,景中含情,情由景生。中间两句对贵族生活场景的描写,也暗示出一种闲适又略带哀愁的情绪。 语言特色 :语言华丽典雅,“珠喉”“华堂”“桂烬”...