喜贺梁三入翰林

· 杨亿

六鳌云海冠蓬莱,玉署深严枕斗魁。
汉殿论兵得颇牧,梁园作赋掩邹枚。
趋朝御案香盈袖,侍宴仙茎露满杯。
五色天书看视草,悬知独有长卿才。

简要说明

这首诗是杨亿祝贺梁三进入翰林所作。诗中高度赞扬了梁三的才华和能力,将其比作古代名将和文豪,描绘了梁三在朝廷中的荣耀场景,表达了对他的祝贺与期许。

逐句注释

  • “六鳌云海冠蓬莱,玉署深严枕斗魁”:
    • 字词:“六鳌”,传说中负载海上仙山的巨龟;“蓬莱”,古代传说中的仙山;“玉署”,指翰林院;“斗魁”,北斗七星的前四颗星。
    • 句意:如同六鳌在云海中托起蓬莱仙山一样出众,翰林院深邃庄严地靠近斗魁星。
  • “汉殿论兵得颇牧,梁园作赋掩邹枚”:
    • 字词:“颇牧”,指战国时期赵国名将廉颇和李牧;“梁园”,西汉梁孝王的园林;“邹枚”,指西汉文学家邹阳和枚乘。
    • 句意:在朝廷上谈论军事,梁三如同廉颇、李牧一样有才能;在文坛作赋,梁三的才华超过了邹阳和枚乘。
  • “趋朝御案香盈袖,侍宴仙茎露满杯”:
    • 字词:“趋朝”,上朝;“御案”,皇帝的桌子;“仙茎”,指传说中汉武帝所建的承露盘。
    • 句意:梁三上朝时,御案的香气沾满衣袖;侍奉皇帝宴会时,能饮到承露盘中的仙露。
  • “五色天书看视草,悬知独有长卿才”:
    • 字词:“五色天书”,指皇帝的诏书;“视草”,为皇帝起草诏书;“长卿”,指西汉文学家司马相如。
    • 句意:看着梁三为皇帝起草诏书,料想他独有司马相如那样的才华。

现代译文

你如六鳌在云海中托起蓬莱般出众,
翰林院深邃庄严地靠近斗魁之星。
在朝廷论兵你有廉颇李牧的才能,
作赋文采盖过了邹阳和枚乘众人。
上朝时御案的香气沾满你的衣袖,
侍宴时能饮到承露盘中仙露盈盈。
看你为皇帝起草那五色的诏书,
料想你独有司马相如般的才情。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时文坛盛行馆阁体。翰林是朝廷中重要的文职机构,能进入翰林院是文人的荣耀。这首诗是杨亿为祝贺梁三进入翰林院而创作,表达了对友人进入重要机构的喜悦和赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“颇牧”“邹枚”“长卿”等,通过这些典故,生动形象地展现了梁三在军事谋略和文学创作方面的卓越才华,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 比喻恰当:将梁三比作六鳌,突出其出众的地位;把翰林院比作靠近斗魁星的地方,增添了翰林院的神秘和庄严感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,符合当时馆阁体的风格。用词精准,如“冠”“掩”等字,有力地突出了梁三的杰出。
  • 意境营造:通过对梁三在朝廷中的荣耀场景描写,如“趋朝御案香盈袖,侍宴仙茎露满杯”,营造出一种富贵、庄重的氛围,既表达了对梁三的祝贺,也体现出对其未来的美好期许。

常见问题

《喜贺梁三入翰林》的作者和朝代是什么?

《喜贺梁三入翰林》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《喜贺梁三入翰林》主要写了什么?

这首诗是杨亿祝贺梁三进入翰林所作。诗中高度赞扬了梁三的才华和能力,将其比作古代名将和文豪,描绘了梁三在朝廷中的荣耀场景,表达了对他的祝贺与期许。

《喜贺梁三入翰林》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时文坛盛行馆阁体。翰林是朝廷中重要的文职机构,能进入翰林院是文人的荣耀。这首诗是杨亿为祝贺梁三进入翰林院而创作,表达了对友人进入重要机构的喜悦和赞赏之情。

《喜贺梁三入翰林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“颇牧”“邹枚”“长卿”等,通过这些典故,生动形象地展现了梁三在军事谋略和文学创作方面的卓越才华,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 比喻恰当 :将梁三比作六鳌,突出其出众的地位;把翰林院比作靠近斗魁星的地方,增添了翰林院的神秘和庄严感。 语言特色 :语言华丽典雅,符合当时馆阁体的风格。用词精准,如“冠”“掩”等字,有力...