这首诗是杨亿赠给李御史的,诗中描绘了李御史清晨骑马出行、在内朝侍奉的工作场景,高度赞扬了李御史非凡的品格,表达了对他的崇敬与赞美之情。
李御史
清晓乘骢出九逵,内朝簪笔坐前墀。
天家御史非凡格,曾向崐崘服众芝。
天家御史非凡格,曾向崐崘服众芝。
简要说明
逐句注释
- “清晓乘骢出九逵”:
- 字词:“清晓”,清晨;“骢”,青白色相杂的马;“九逵”,四通八达的大道,这里指京城的街道。
- 句意:清晨,李御史骑着青白色的马从京城的街道出发。
- “内朝簪笔坐前墀”:
- 字词:“内朝”,皇宫内皇帝召见大臣处理政事之处;“簪笔”,古代朝见时的一种冠饰,把笔插在头上,以备记事;“前墀”,宫殿前的台阶。
- 句意:李御史在内朝把笔插在头上,坐在宫殿前的台阶旁侍奉皇帝。
- “天家御史非凡格”:
- 字词:“天家”,指皇帝;“非凡格”,非凡的品格。
- 句意:皇帝身边的这位御史有着不同寻常的品格。
- “曾向崐崘服众芝”:
- 字词:“崐崘”,即昆仑山,古代神话传说中神仙居住的地方;“众芝”,各种灵芝,传说灵芝有延年益寿、超凡脱俗的功效。
- 句意:这里用神话传说,说李御史好像曾在昆仑山服用过各种灵芝,暗示他有超凡的气质和品格。
现代译文
清晨,你骑着青白色的骏马从京城街道出发,
在内朝把笔插在头上,坐在宫殿前台阶旁侍奉皇帝。
皇帝身边的御史有着不同寻常的品格,
好似曾在昆仑山服用过各种灵芝仙草。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行“西昆体”,杨亿是“西昆体”的代表诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在朝廷任职期间,与李御史相识后所作。他可能在与李御史的交往中,对其品格和才能十分赞赏,于是写下此诗以表达对李御史的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:前两句“清晓乘骢出九逵,内朝簪笔坐前墀”通过描写李御史清晨出行和在内朝侍奉的具体行为,对其进行正面描写,展现出他的工作状态和风采。后两句“天家御史非凡格,曾向崐崘服众芝”则运用侧面烘托的手法,借助神话传说暗示李御史的非凡品格,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言华丽典雅,具有典型的“西昆体”风格。用词考究,如“骢”“簪笔”“崐崘”“众芝”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。通过对李御史工作场景的描写和对其品格的赞美,展现出朝廷官员的威严和不凡,同时也体现出诗人对李御史的崇敬之情,使读者能够感受到一种积极向上、尊崇贤才的氛围。
常见问题
《李御史》的作者和朝代是什么?
《李御史》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《李御史》主要写了什么?
这首诗是杨亿赠给李御史的,诗中描绘了李御史清晨骑马出行、在内朝侍奉的工作场景,高度赞扬了李御史非凡的品格,表达了对他的崇敬与赞美之情。
《李御史》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行“西昆体”,杨亿是“西昆体”的代表诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在朝廷任职期间,与李御史相识后所作。他可能在与李御史的交往中,对其品格和才能十分赞赏,于是写下此诗以表达对李御史的敬意。
《李御史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :前两句“清晓乘骢出九逵,内朝簪笔坐前墀”通过描写李御史清晨出行和在内朝侍奉的具体行为,对其进行正面描写,展现出他的工作状态和风采。后两句“天家御史非凡格,曾向崐崘服众芝”则运用侧面烘托的手法,借助神话传说暗示李御史的非凡品格,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言华丽典雅,具有典型的“西昆体”风格。用词考究,如“骢”“...