闺思

· 杨亿

征夫万里戍交河,塞外萧条朔气多。
古壁暗蛩催夜织,朝来一叶下庭柯。

简要说明

这首诗主题是闺中女子的情思。诗中描绘了征夫远戍塞外的荒凉之景,以及闺中女子所处环境的孤寂,通过这些景象表达了女子对远方征夫的思念之情,情感基调孤寂、哀愁。

逐句注释

  • “征夫万里戍交河,塞外萧条朔气多”:
    • 字词:“征夫”,出征的男子;“戍”,守卫;“交河”,古县名,在今新疆吐鲁番西北,这里泛指边疆;“朔气”,北方的寒气。
    • 句意:出征的丈夫到万里之外的交河去守卫边疆,塞外一片荒凉冷落,北方的寒气很重。
  • “古壁暗蛩催夜织”:
    • 字词:“古壁”,古老的墙壁;“暗蛩”,藏在暗处的蟋蟀;“催夜织”,蟋蟀的叫声好像在催促人连夜织布。
    • 句意:古老墙壁的暗处,蟋蟀声声好像在催促着女子连夜织布。
  • “朝来一叶下庭柯”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“一叶”,一片树叶;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:早晨起来,看到一片树叶从庭院中的树枝上飘落下来。

现代译文

丈夫出征到万里之外的交河去守卫边疆,
塞外一片荒凉,寒冷的北风阵阵吹荡。
古老墙壁暗处的蟋蟀声声,似催我连夜织布,
早晨起来,只见一片树叶从庭院树枝上飘降。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,朝廷经常派遣军队戍守边疆。这首诗可能创作于这样的背景下,诗人站在闺中女子的角度,描绘了征人妻子独守空闺的寂寞与对远方丈夫的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“征夫万里戍交河,塞外萧条朔气多”是虚写,描绘了征夫在塞外的荒凉环境,表现出闺中女子对丈夫的担忧;后两联是实写,写女子在闺中的所见所闻,如“古壁暗蛩催夜织,朝来一叶下庭柯”,通过身边的景象衬托出她的孤寂。
    • 借景抒情:以“古壁暗蛩”“朝来一叶”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子的愁思融入其中,委婉地表达了她对征夫的思念。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“暗蛩”的“暗”字,既写出了蟋蟀藏于暗处,又烘托出环境的昏暗、冷清;“一叶”以小见大,暗示了时光的流逝和女子内心的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。塞外的荒凉与闺中的冷清相互映衬,女子在这样的环境中,思念着远方的丈夫,使读者能深刻感受到她的孤独和愁绪。

常见问题

《闺思》的作者和朝代是什么?

《闺思》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《闺思》主要写了什么?

这首诗主题是闺中女子的情思。诗中描绘了征夫远戍塞外的荒凉之景,以及闺中女子所处环境的孤寂,通过这些景象表达了女子对远方征夫的思念之情,情感基调孤寂、哀愁。

《闺思》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,朝廷经常派遣军队戍守边疆。这首诗可能创作于这样的背景下,诗人站在闺中女子的角度,描绘了征人妻子独守空闺的寂寞与对远方丈夫的思念之情。

《闺思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“征夫万里戍交河,塞外萧条朔气多”是虚写,描绘了征夫在塞外的荒凉环境,表现出闺中女子对丈夫的担忧;后两联是实写,写女子在闺中的所见所闻,如“古壁暗蛩催夜织,朝来一叶下庭柯”,通过身边的景象衬托出她的孤寂。 借景抒情 :以“古壁暗蛩”“朝来一叶”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将女子的愁思融入其中,委婉地表达了她对征夫的思念。...