这首诗描绘了诗人在宫内起草诏书时的情景,展现了宫中清幽、宁静的环境,传达出一种闲适、从容的心境,体现了在宫廷环境中的特殊感受。
内当
芝泥初熟诏书成,红药翻阶昼景清。
屋瓦生烟宫漏永,时闻幽鸟自呼名。
屋瓦生烟宫漏永,时闻幽鸟自呼名。
简要说明
逐句注释
- “芝泥初熟诏书成”:
- 字词:“芝泥”,古时封禅用的印泥,这里指诏书所用的封泥;“初熟”,刚刚调好。
- 句意:诏书所用的封泥刚刚调好,诏书也已经起草完成。
- “红药翻阶昼景清”:
- 字词:“红药”,芍药花;“翻阶”,形容芍药花在台阶边随风摇曳。
- 句意:红色的芍药花在台阶边随风翻动,白昼的景色显得格外清幽。
- “屋瓦生烟宫漏永”:
- 字词:“屋瓦生烟”,形容阳光照射在屋瓦上,水汽蒸发如冒烟的样子;“宫漏”,宫中计时的漏壶。
- 句意:阳光照在屋瓦上好似生起了烟,宫中的漏壶滴水声显得时间格外漫长。
- “时闻幽鸟自呼名”:
- 字词:“幽鸟”,深谷中的鸟。
- 句意:不时能听到深谷中的鸟发出叫声,仿佛在呼唤自己的名字。
现代译文
诏书用的封泥刚刚调好,诏书已然起草完成,
红色芍药花在台阶边翻动,白昼景色清幽宜人。
阳光照得屋瓦好似生起了烟,宫中漏声悠长,
不时能听到深谷的鸟,好似在把自己名字呼唤。
创作背景
杨亿是北宋初期的文学家,在朝廷任职期间常负责起草诏书等重要文书。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫内当值起草诏书时所作。当时北宋政权相对稳定,宫廷生活有着特定的礼仪和氛围,杨亿通过这首诗记录下自己在宫廷工作时的独特体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“红药翻阶昼景清”是视觉描写,描绘了芍药花在台阶边的姿态和白昼的景色;“屋瓦生烟宫漏永,时闻幽鸟自呼名”既有视觉上屋瓦生烟的景象,又有听觉上宫漏声和鸟叫声,视听结合,全方位地营造出宫廷中的环境氛围。
- 动静结合:“红药翻阶”是动态描写,展现出芍药花在风中的灵动;“屋瓦生烟”则是相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言典雅华丽,“芝泥”“红药”等词汇富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。同时,用词精准,如“翻”“生”等动词,生动地描绘出景物的状态。
- 意境营造:通过对宫中环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗没有直接表达情感,但在这静谧的氛围中,能让读者感受到诗人在宫廷工作时的从容与惬意,体现出宫廷生活的独特韵味。
常见问题
《内当》的作者和朝代是什么?
《内当》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《内当》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在宫内起草诏书时的情景,展现了宫中清幽、宁静的环境,传达出一种闲适、从容的心境,体现了在宫廷环境中的特殊感受。
《内当》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期的文学家,在朝廷任职期间常负责起草诏书等重要文书。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫内当值起草诏书时所作。当时北宋政权相对稳定,宫廷生活有着特定的礼仪和氛围,杨亿通过这首诗记录下自己在宫廷工作时的独特体验。
《内当》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“红药翻阶昼景清”是视觉描写,描绘了芍药花在台阶边的姿态和白昼的景色;“屋瓦生烟宫漏永,时闻幽鸟自呼名”既有视觉上屋瓦生烟的景象,又有听觉上宫漏声和鸟叫声,视听结合,全方位地营造出宫廷中的环境氛围。 动静结合 :“红药翻阶”是动态描写,展现出芍药花在风中的灵动;“屋瓦生烟”则是相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言...