这首诗是杨亿为欧阳使者赴和州任职而作,表达了对使者的赞美与祝福。诗中描绘了使者出行的情景,用典故夸赞使者孝养尊亲的美德,想象其途中的经历和到任后的太平景象,整体传达出积极美好的情感。
欧阳使者监和州军
新剖牙璋出护军,使车归养指江𣸣。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鲙美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
彩衣楚国老莱子,白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急,鲈鱼鲙美寿杯醺。
东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。
简要说明
逐句注释
- “新剖牙璋出护军,使车归养指江𣸣”:
- 字词:“牙璋”,古代发兵所用之兵符,这里指使者持有的凭证;“使车”,使者所乘之车;“江𣸣”,江边。
- 句意:使者刚刚被授予凭证去和州护军事,他乘坐着使车前往江边,同时还有归家养亲的孝道之行。
- “彩衣楚国老莱子,白首长安万石君”:
- 字词:“老莱子”,春秋时期楚国隐士,年七十还穿着彩衣扮小孩以娱双亲;“万石君”,指西汉石奋,因父子五人皆食禄二千石,号为“万石君”,以孝谨著称。
- 句意:将使者比作穿着彩衣娱亲的老莱子,又比作白首仍秉持孝道的长安万石君,赞美使者的孝行。
- “虎眼波狂征棹急,鲈鱼鲙美寿杯醺”:
- 字词:“虎眼波”,形容波浪汹涌如虎眼;“征棹”,远行的船;“鲈鱼肉美”,用西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故;“寿杯醺”,指举杯祝寿,沉醉其中。
- 句意:使者在汹涌的波涛中急忙赶路,到了地方能品尝到美味的鲈鱼脍,还能在举杯祝寿中沉醉。
- “东南极目无氛祲,不假横戈看阵云”:
- 字词:“氛祲”,不祥的云气,这里指战争的迹象;“假”,凭借;“阵云”,战云。
- 句意:向东南方向极目远望,没有战争的迹象,不需要横拿着武器去看战云,意味着和州地区太平无事。
现代译文
使者新持凭证前往和州护军事,
坐着使车驶向江边,还能归家养亲。
他就像楚国彩衣娱亲的老莱子,
又似白首孝谨的长安万石君。
波涛汹涌,使者的船急忙前行,
到地能尝美味鲈鱼脍,举杯祝寿沉醉。
向东南望去没有战争的迹象,
不必横戈去看那战云,一片太平。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时社会相对稳定。此诗具体创作时间不详,但应是欧阳使者被派往和州任职时所作。杨亿通过这首诗既赞美了使者的孝道,也表达了对和州地区太平景象的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了老莱子、万石君、张翰等多个典故,使诗歌内涵丰富,通过这些典故赞美使者的孝行和描绘其到任后的生活,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:“新剖牙璋出护军,使车归养指江𣸣”是实写使者出行之事;“虎眼波狂征棹急,鲈鱼鲙美寿杯醺”“东南极目无氛祲,不假横戈看阵云”则是想象使者途中和到任后的情景,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言典雅华丽,对仗工整,如“彩衣楚国老莱子,白首长安万石君”,展现出较高的艺术水准,体现了杨亿“西昆体”诗歌的典型特征。
- 意境营造:诗中营造出一种祥和、美好的意境,从使者出行到途中经历,再到和州的太平景象,都给人以积极向上的感觉,表达了对使者的美好祝愿和对和州地区的美好期许。
常见问题
《欧阳使者监和州军》的作者和朝代是什么?
《欧阳使者监和州军》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《欧阳使者监和州军》主要写了什么?
这首诗是杨亿为欧阳使者赴和州任职而作,表达了对使者的赞美与祝福。诗中描绘了使者出行的情景,用典故夸赞使者孝养尊亲的美德,想象其途中的经历和到任后的太平景象,整体传达出积极美好的情感。
《欧阳使者监和州军》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时社会相对稳定。此诗具体创作时间不详,但应是欧阳使者被派往和州任职时所作。杨亿通过这首诗既赞美了使者的孝道,也表达了对和州地区太平景象的期许。
《欧阳使者监和州军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了老莱子、万石君、张翰等多个典故,使诗歌内涵丰富,通过这些典故赞美使者的孝行和描绘其到任后的生活,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“新剖牙璋出护军,使车归养指江𣸣”是实写使者出行之事;“虎眼波狂征棹急,鲈鱼鲙美寿杯醺”“东南极目无氛祲,不假横戈看阵云”则是想象使者途中和到任后的情景,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 语言特色...