大理黄丞宗旦通判颍州

· 杨亿

曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。
南亩万箱增地利,西清三刻对天颜。
一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲。
闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还。

简要说明

这首诗是杨亿为大理黄丞宗旦通判颍州而作,诗中回顾了黄宗旦的过往经历,赞美了他在农事、应对天子等方面的才能与功绩,描绘了他通判颍州时的显贵,表达了对他的称许以及对其到任后能带来福祉的期待。

逐句注释

  • “曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾”:
    • 字词:“征虏”,可能指率军征伐的将领;“萧关”,古代关名,在今宁夏固原东南;“案”,考察、管理;“汝水”,古水名,在今河南、安徽境内。
    • 句意:曾经跟随征伐的军队出萧关作战,后来又在汝水湾管理公田。
  • “南亩万箱增地利,西清三刻对天颜”:
    • 字词:“南亩”,农田;“万箱”,形容粮食丰收;“西清”,指帝王宫内游宴之处;“天颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:在农田劳作使得粮食丰收,增加了土地的收益,还曾在宫内与皇帝应对交谈了较长时间。
  • “一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲”:
    • 字词:“一麾”,指官员赴任;“通守”,即通判;“彤襜”,红色的车帷,代指显贵的车驾;“九棘”,古代朝廷树棘以分别朝臣品位,后为九卿的代称;“赤笔”,古代法官所用的笔。
    • 句意:赴任颍州通判,乘坐着显贵的车驾,以前担任法官评刑的工作如今清闲下来。
  • “闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还”:
    • 字词:“闾里”,乡里、民间;“旧从事”,指黄宗旦以前的事迹;“随车雨”,传说汉代郑弘为淮阴太守,行春时,有两白鹿随车,夹毂而行,所过问民疾苦,劝课农桑,又白鹿随车致雨,因称“随车雨”,后用以称誉地方官施行德政。
    • 句意:乡里百姓会欢迎这位有旧功绩的官员,他到任后自会像能带来雨水的贤官一样带来福祉。

现代译文

你曾跟随征虏之军出萧关作战,
后来又到汝水湾管理公田。
在农田让粮食丰收增添地利,
还曾在宫内与皇帝长久交谈。
如今赴任颍州通判车驾显贵,
以往法官评刑之事已然清闲。
乡里百姓定会欢迎你的到来,
你自会像贤官一样带来福缘。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,这首诗是为大理黄丞宗旦赴任颍州通判而作。当时官员的调动任职较为常见,文人常以诗歌的形式为友人的新任职表达祝贺与期许,此诗便是在这样的背景下创作,体现了文人之间的交往与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“随车雨”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借典故表达了对黄宗旦到任颍州后能施行德政、带来福祉的期望。
    • 叙述与赞美结合:诗中既有对黄宗旦过往经历的叙述,如“曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾”,又有对他功绩和才能的赞美,如“南亩万箱增地利,西清三刻对天颜”,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“彤襜”“赤笔”等词生动地描绘出黄宗旦的显贵身份和曾经的职业特点,体现了杨亿作为宫廷文人的文学素养和创作风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围,既回顾了黄宗旦的过往成就,又展望了他到颍州后的美好前景,表达了对友人的美好祝愿,给人以积极向上的感受。

常见问题

《大理黄丞宗旦通判颍州》的作者和朝代是什么?

《大理黄丞宗旦通判颍州》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《大理黄丞宗旦通判颍州》主要写了什么?

这首诗是杨亿为大理黄丞宗旦通判颍州而作,诗中回顾了黄宗旦的过往经历,赞美了他在农事、应对天子等方面的才能与功绩,描绘了他通判颍州时的显贵,表达了对他的称许以及对其到任后能带来福祉的期待。

《大理黄丞宗旦通判颍州》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,这首诗是为大理黄丞宗旦赴任颍州通判而作。当时官员的调动任职较为常见,文人常以诗歌的形式为友人的新任职表达祝贺与期许,此诗便是在这样的背景下创作,体现了文人之间的交往与情谊。

《大理黄丞宗旦通判颍州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“随车雨”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借典故表达了对黄宗旦到任颍州后能施行德政、带来福祉的期望。 叙述与赞美结合 :诗中既有对黄宗旦过往经历的叙述,如“曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾”,又有对他功绩和才能的赞美,如“南亩万箱增地利,西清三刻对天颜”,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准...