这首诗是杨亿为窦咏前往淮阳军任职送行之作。诗中先赞扬窦咏科举及第后的意气风发,接着提及他的家族荣耀和出众才华,再描绘送别时的情景,最后想象窦咏奔赴任所时的英姿,表达了对窦咏的赞赏与期许。
窦咏从淮阳军
名题仙籍广寒宫,负羽从军意气雄。
万石世家标国史,孔璋书檄愈头风。
狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空。
腰佩吴钩衣楚制,柳堤千里跃青骢。
万石世家标国史,孔璋书檄愈头风。
狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空。
腰佩吴钩衣楚制,柳堤千里跃青骢。
简要说明
逐句注释
- “名题仙籍广寒宫,负羽从军意气雄”:
- 字词:“仙籍”,指科举登第的名册;“广寒宫”,传说中月中宫殿,常用来比喻科举高中;“负羽”,背负箭羽,指从军。
- 句意:窦咏科举中第,如同在广寒宫中题名,如今他从军去,意气十分豪迈。
- “万石世家标国史,孔璋书檄愈头风”:
- 字词:“万石世家”,汉代石奋与其四子皆官至二千石,合为万石,号为“万石君”,这里指窦咏出身名门;“孔璋”,即陈琳,三国时著名文人,擅长写檄文;“愈头风”,据说曹操患有头风病,读陈琳所作檄文后,头风痊愈。
- 句意:窦咏出身像“万石君”那样的名门世家,事迹被记载在国史中,他也像陈琳一样有出众的文笔,其檄文能治好头风病。
- “狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空”:
- 字词:“竹箭”,形容水流湍急如箭;“榴花”,指石榴花酒。
- 句意:春天的水波像竹箭一样湍急地翻腾着,大家满饮石榴花酒,送别之酒都喝光了。
- “腰佩吴钩衣楚制,柳堤千里跃青骢”:
- 字词:“吴钩”,一种形似剑而曲的兵器;“楚制”,指楚地风格的服饰;“青骢”,青色的马。
- 句意:窦咏腰间佩着吴钩,身着楚地风格的衣服,在千里柳堤上骑着青骢马飞驰而去。
现代译文
你科举高中,荣耀如同在广寒宫题名,
如今从军去,意气何等豪迈英勇。
你出身名门,事迹标载于国史之中,
文笔如陈琳,檄文能把头痛医痛。
春天的水波似竹箭般翻腾汹涌,
我们满饮石榴花酒,送别酒已喝空。
你腰佩吴钩,身着楚地风格的衣裳,
在千里柳堤上,骑着青骢马奔向远方。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着边疆的军事压力。这首诗具体创作时间不详,应是窦咏科举及第后前往淮阳军任职时,杨亿为其送行而作。杨亿以诗文著称,与窦咏或许有一定的交情,通过此诗表达对友人的祝福与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“广寒宫题名”“万石世家”“孔璋书檄愈头风”等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又高度赞扬了窦咏的科举成就、家族背景和文学才华,使诗歌更具表现力。
- 虚实结合:“狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空”是实写送别时的场景,描绘出春天水流湍急和众人饮酒送别的画面;“腰佩吴钩衣楚制,柳堤千里跃青骢”则是虚写,想象窦咏奔赴任所时的英姿,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“狂翻”“满酌”等词生动地表现出水流的湍急和饮酒的畅快;“吴钩”“楚制”等词富有文化韵味,展现出窦咏的英武不凡。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、昂扬的意境。前两联赞扬窦咏的科举与家族、才华,充满了荣耀之感;后两联送别场景与想象中的奔赴任所画面,既有着离别的不舍,又透露出对未来的憧憬和信心,使诗歌的情感基调积极向上。
常见问题
《窦咏从淮阳军》的作者和朝代是什么?
《窦咏从淮阳军》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《窦咏从淮阳军》主要写了什么?
这首诗是杨亿为窦咏前往淮阳军任职送行之作。诗中先赞扬窦咏科举及第后的意气风发,接着提及他的家族荣耀和出众才华,再描绘送别时的情景,最后想象窦咏奔赴任所时的英姿,表达了对窦咏的赞赏与期许。
《窦咏从淮阳军》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着边疆的军事压力。这首诗具体创作时间不详,应是窦咏科举及第后前往淮阳军任职时,杨亿为其送行而作。杨亿以诗文著称,与窦咏或许有一定的交情,通过此诗表达对友人的祝福与期望。
《窦咏从淮阳军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“广寒宫题名”“万石世家”“孔璋书檄愈头风”等典故,既增添了诗歌的文化内涵,又高度赞扬了窦咏的科举成就、家族背景和文学才华,使诗歌更具表现力。 虚实结合 :“狂翻竹箭春波急,满酌榴花别酒空”是实写送别时的场景,描绘出春天水流湍急和众人饮酒送别的画面;“腰佩吴钩衣楚制,柳堤千里跃青骢”则是虚写,想象窦咏奔赴任所时的英姿,虚实...