次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄

· 杨亿

汉将从天下,胡兵值月残。
孤烟戍楼迥,密雪战袍干。
向暮三吹角,临风一据鞍。
边城赖经略,重取地图看。

简要说明

这首诗是杨亿对并州钱大夫寄诗的和作,描绘了边塞征战的场景,展现了汉将英勇出征、胡兵处于不利局势的画面,同时渲染了边塞环境的恶劣,表达了对边将善于经略边疆、重视军事谋划的赞赏。

逐句注释

  • “汉将从天下,胡兵值月残”:
    • 字词:“汉将”,借指宋朝将领;“从天下”,形容汉将出兵如从天而降,来势迅猛;“值”,遇到;“月残”,月亮残缺,古人认为月相变化与战事吉凶有关,月残象征着胡兵处于不利之时。
    • 句意:宋朝将领出兵迅猛如从天而降,而胡兵正遇上月亮残缺、处于不利的时机。
  • “孤烟戍楼迥,密雪战袍干”:
    • 字词:“孤烟”,边塞上的烽火烟;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“迥”,同“迥”,远;“密雪”,密集的雪花。
    • 句意:孤零零的烽火烟从远处的戍楼升起,密集的雪花纷纷扬扬,而战士们的战袍却已被汗水或雪水浸湿后又干了。
  • “向暮三吹角,临风一据鞍”:
    • 字词:“向暮”,傍晚;“吹角”,军队中吹号角作为信号或警示;“临风”,迎着风;“据鞍”,靠着马鞍,指骑在马上。
    • 句意:傍晚时分,号角声三次响起,将领迎着风骑在马上,神态坚毅。
  • “边城赖经略,重取地图看”:
    • 字词:“赖”,依靠;“经略”,筹划、治理;“重”,再次。
    • 句意:边疆的城池依靠将领善于筹划治理,将领再次拿起地图仔细查看,谋划军事。

现代译文

宋朝将领出兵好似从天而降,
胡兵正逢月亮残缺形势不利。
远处戍楼升起孤零零的烽火烟,
密集雪花下战士战袍湿了又干。
傍晚时分号角声三次响起,
将领迎着风稳稳骑在马鞍上。
边疆城池全靠将领精心经略,
将领又拿起地图仔细端详。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时宋朝边疆面临辽、西夏等少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗是他和并州钱大夫在丰州道中寄来的诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时宋朝边将在边疆抵御外敌、积极谋划军事的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“汉将从天下,胡兵值月残”通过汉将的来势迅猛与胡兵的不利处境形成对比,突出了汉将出征的优势和必胜的气势。
    • 视听结合:“孤烟戍楼迥,密雪战袍干”是视觉描写,描绘了边塞的景色和战士的状态;“向暮三吹角”是听觉描写,号角声增添了边塞紧张的氛围,视听结合使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准生动。如“从天下”形象地表现出汉将出兵的气势;“孤烟”“密雪”等词简洁地勾勒出边塞环境的恶劣和荒凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的边塞意境。诗中描绘的孤烟、戍楼、密雪、号角等意象,展现了边塞的艰苦和战争的紧张,同时通过对边将“临风一据鞍”“重取地图看”的描写,又体现出边将的沉着冷静和对边疆事务的重视,使诗歌既有对战争环境的渲染,又有对人物精神风貌的刻画。

常见问题

《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》主要写了什么?

这首诗是杨亿对并州钱大夫寄诗的和作,描绘了边塞征战的场景,展现了汉将英勇出征、胡兵处于不利局势的画面,同时渲染了边塞环境的恶劣,表达了对边将善于经略边疆、重视军事谋划的赞赏。

《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时宋朝边疆面临辽、西夏等少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗是他和并州钱大夫在丰州道中寄来的诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时宋朝边将在边疆抵御外敌、积极谋划军事的情景。

《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“汉将从天下,胡兵值月残”通过汉将的来势迅猛与胡兵的不利处境形成对比,突出了汉将出征的优势和必胜的气势。 视听结合 :“孤烟戍楼迥,密雪战袍干”是视觉描写,描绘了边塞的景色和战士的状态;“向暮三吹角”是听觉描写,号角声增添了边塞紧张的氛围,视听结合使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准生动。如“从天下”形象地表现出汉将出...