这首诗是杨亿对钱崇班寄诗的和作,描绘了自己闲适的生活状态,包括退朝后的自在、饮酒作乐等,同时表达了对钱崇班所寄优美诗句的赞赏,体现出文人之间的交游酬唱之情。
次韵和钱崇班见寄之什
苹末风轻不动尘,承明朝罢见闲身。
从容退食收芝检,迢遰驱车访玉人。
酒贳十千那惜醉,丹封六一已应真。
春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅。
从容退食收芝检,迢遰驱车访玉人。
酒贳十千那惜醉,丹封六一已应真。
春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅。
简要说明
逐句注释
- “苹末风轻不动尘”:
- 字词:“苹末风”,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”,指微风;“尘”,尘土。
- 句意:微风轻轻吹过,连尘土都未扬起。
- “承明朝罢见闲身”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,后泛指朝廷;“闲身”,悠闲自在的身躯。
- 句意:在朝廷侍奉君主结束后,显出悠闲自在的自己。
- “从容退食收芝检”:
- 字词:“退食”,退朝回家进食;“芝检”,诏书。
- 句意:从容地退朝回家,处理好收到的诏书。
- “迢遰驱车访玉人”:
- 字词:“迢遰”,同“迢递”,形容路途遥远;“玉人”,这里指钱崇班。
- 句意:驾车远行去拜访钱崇班。
- “酒贳十千那惜醉”:
- 字词:“贳”,赊购;“十千”,形容酒价昂贵。
- 句意:赊购昂贵的美酒,哪里会吝惜一醉呢。
- “丹封六一已应真”:
- 字词:“丹封六一”,具体含义较难确指,可能与某种丹药或特定的封号有关;“应真”,指罗汉,这里可能表示达到某种超凡的境界。
- 句意:服下丹药或许已经达到超凡的境界。
- “春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅”:
- 字词:“春塘丽句”,指钱崇班寄来的优美诗句;“缙绅”,指官员。
- 句意:钱崇班特意寄来春日池塘般优美的诗句,到早晨时已经在官员中广泛传颂。
现代译文
微风轻轻吹过,连尘土都未扬起,
退朝之后,我显出悠闲自在的模样。
从容退朝回家,处理好诏书之事,
驾车远行,去拜访远方的好友。
赊购昂贵美酒,怎会吝惜一醉,
服下丹药或许已达超凡之境。
你特意寄来优美的诗句,
到早晨已在官员中广泛传扬。
创作背景
杨亿是北宋初期的重要诗人,“西昆体”的代表人物。他在朝廷任职,与当时的文人交往频繁。这首诗是他收到钱崇班寄来的诗作后,以次韵的方式进行回应。具体创作时间虽难以确定,但应是他在朝廷为官期间,展现了当时文人之间相互唱和、交流文学作品的文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“苹末风”“承明”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息。通过运用典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和生活状态。
- 叙事与抒情结合:前几句叙事,描述了自己退朝后的生活,包括处理公务、拜访友人、饮酒等;后两句抒情,表达了对钱崇班诗句的赞赏以及诗句在官员中广泛传颂的情景,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。
- 语言特色:语言华丽典雅,符合“西昆体”的风格特点。用词讲究,如“芝检”“玉人”等词汇,增添了诗歌的文采。同时,对仗较为工整,如“从容退食收芝检,迢遰驱车访玉人”,体现了诗人较高的诗歌创作技巧。
- 意境营造:通过对生活场景的描绘,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中展现的退朝后的悠闲生活、文人之间的交往以及对优美诗句的传颂,都体现出当时文人阶层的生活情趣和文化氛围,使读者感受到一种优雅、惬意的境界。
常见问题
《次韵和钱崇班见寄之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和钱崇班见寄之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和钱崇班见寄之什》主要写了什么?
这首诗是杨亿对钱崇班寄诗的和作,描绘了自己闲适的生活状态,包括退朝后的自在、饮酒作乐等,同时表达了对钱崇班所寄优美诗句的赞赏,体现出文人之间的交游酬唱之情。
《次韵和钱崇班见寄之什》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期的重要诗人,“西昆体”的代表人物。他在朝廷任职,与当时的文人交往频繁。这首诗是他收到钱崇班寄来的诗作后,以次韵的方式进行回应。具体创作时间虽难以确定,但应是他在朝廷为官期间,展现了当时文人之间相互唱和、交流文学作品的文化风尚。
《次韵和钱崇班见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“苹末风”“承明”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气息。通过运用典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和生活状态。 叙事与抒情结合 :前几句叙事,描述了自己退朝后的生活,包括处理公务、拜访友人、饮酒等;后两句抒情,表达了对钱崇班诗句的赞赏以及诗句在官员中广泛传颂的情景,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。 语言...