这首诗是杨亿为王廷评到庐州舒城县任职而作。诗中先夸赞王廷评才学出众,声名远扬,接着描述其人生经历与家庭情景,最后预祝他到任后能轻松治理政务,展现高雅情趣,营造良好的官民关系。
王廷评臻知庐州舒城县
颍水生贤自古奇,西游声价满京师。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。
简要说明
逐句注释
- “颍水生贤自古奇,西游声价满京师”:
- 字词:“颍水”,河流名;“西游”,指前往西边,通常是到京城发展;“声价”,名声、声誉。
- 句意:颍水一带自古以来就有贤才诞生,这是很奇特的事,王廷评西入京城,声名传遍了整个京师。
- “梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝”:
- 字词:“梁园献赋”,用汉代司马相如在梁园作赋的典故,比喻王廷评有才华;“潘县”,晋代潘岳曾为河阳令,后世以“潘县”代指地方官的任职地;“临民”,治理百姓;“鬓未丝”,鬓发还未变白,指年纪尚轻。
- 句意:王廷评像司马相如在梁园献赋一样,展现才华时天空将要下雪,如今到舒城县治理百姓,年纪还轻。
- “南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时”:
- 字词:“南浦”,出自江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”,指送别之地;“销魂”,形容离别时极度哀伤;“分袂”,分手、离别;“北堂”,古代指母亲居住之处,这里代指母亲;“献寿”,祝寿;“捧觞”,举杯。
- 句意:既有在南浦与友人伤心离别的时刻,也有在家中为母亲举杯祝寿的温馨场景。
- “到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺”:
- 字词:“卧治”,西汉汲黯治理东海郡时,经常卧病而不出门,但郡内却治理得很好,后世以“卧治”形容轻松治理政务;“清谈”,魏晋时期名士们以探讨玄学等为主要内容的高雅交谈,这里指高雅的情趣;“吏不欺”,指官员和下属之间关系良好,下属不欺瞒上级。
- 句意:到任后能像汲黯一样轻松治理政务,形成高雅的情趣,整日清谈而下属也不会欺瞒。
现代译文
颍水之地自古就有贤才诞生,这实在是奇特之事。
你西入京城,名声立刻传遍了整个京师。
你曾像司马相如在梁园献赋时,天空即将飘雪般展现才华。
如今到舒城县治理百姓,年纪尚轻,鬓发未白。
既有在南浦与友人伤心离别的时刻,
也有在家中为母亲举杯祝寿的温馨场景。
到任后你定能像汲黯一样轻松治理政务,形成高雅情趣。
整日清谈,下属也不会对你有所欺瞒。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时文坛风气重文学才华。王廷评被任命为庐州舒城知县,杨亿为其送行并创作此诗。一方面表达对王廷评才华的赞赏,另一方面也是对他到任后能有良好政绩的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“梁园献赋”“潘县临民”“卧治”等多个典故,以简洁的语言表达丰富的含义,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,如“梁园献赋”形象地表现了王廷评的才华。
- 对比映衬:“南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时”将离别时的哀伤与为母祝寿的温馨进行对比,展现出王廷评生活的不同侧面,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言典雅工整,对仗较为严谨,如“梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝”,体现了诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度。
- 意境营造:通过对王廷评才华、经历和未来任职的描述,营造出一种积极向上、充满期许的意境,既展现了对友人的赞美,也表达了对其未来仕途顺利的祝愿。
常见问题
《王廷评臻知庐州舒城县》的作者和朝代是什么?
《王廷评臻知庐州舒城县》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《王廷评臻知庐州舒城县》主要写了什么?
这首诗是杨亿为王廷评到庐州舒城县任职而作。诗中先夸赞王廷评才学出众,声名远扬,接着描述其人生经历与家庭情景,最后预祝他到任后能轻松治理政务,展现高雅情趣,营造良好的官民关系。
《王廷评臻知庐州舒城县》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时文坛风气重文学才华。王廷评被任命为庐州舒城知县,杨亿为其送行并创作此诗。一方面表达对王廷评才华的赞赏,另一方面也是对他到任后能有良好政绩的期许。
《王廷评臻知庐州舒城县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梁园献赋”“潘县临民”“卧治”等多个典故,以简洁的语言表达丰富的含义,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,如“梁园献赋”形象地表现了王廷评的才华。 对比映衬 :“南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时”将离别时的哀伤与为母祝寿的温馨进行对比,展现出王廷评生活的不同侧面,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言典雅工整,对仗较为严谨,如“...