这首诗描绘了秋雨之夜的景象,抒发了诗人在秋雨中的悲秋之感和对友人李寺丞的思念之情。诗中通过描写秋雨带来的润气、桐叶飘落、苔锦滋长等秋景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,最后表达了对友人能否共赏此景、同饮美酒的期盼。
秋雨有怀李寺丞
桐圭绕树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
爽彻衾裯慵就枕,凉生笺管欲题诗。
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒卮。
简要说明
逐句注释
- “润气先从柱础知,寒宵滴滴助秋悲”:
- 字词:“润气”,湿润的气息;“柱础”,柱子下面的石墩;“滴滴”,形容秋雨落下的声音。
- 句意:湿润的气息首先从柱础那里感知到,寒冷的夜晚,秋雨滴滴落下更增添了秋的悲意。
- “桐圭绕树多黄落,苔锦缘阶更碧滋”:
- 字词:“桐圭”,这里指桐叶;“绕”,同“绕”;“苔锦”,如锦缎般的青苔;“缘阶”,沿着台阶。
- 句意:桐叶环绕着树纷纷枯黄落下,青苔沿着台阶更加碧绿滋润。
- “爽彻衾裯慵就枕,凉生笺管欲题诗”:
- 字词:“爽彻”,凉爽透彻;“衾裯”,被子和床单;“慵”,慵懒;“笺管”,纸和笔。
- 句意:凉爽透彻到被子和床单,让人慵懒地不想去睡觉,凉意催生在纸笔之间,想要提笔写诗。
- “高阳旧侣相思否,此景谁同把酒卮”:
- 字词:“高阳旧侣”,指往日的好友,“高阳”可能用典,高阳酒徒指好饮酒而狂放不羁的人,这里代指友人;“酒卮”,酒杯。
- 句意:往日的好友是否也在思念我呢,这样的景色谁能和我一同举杯共饮呢。
现代译文
湿润的气息首先从柱础那里被察觉,
寒夜中,秋雨滴滴落下增添秋的悲戚。
桐叶绕着树纷纷枯黄飘零,
青苔沿着台阶愈发碧绿润滋。
凉爽浸透了被子和床单,我慵懒地不想就寝,
凉意催生在纸笔间,我想提笔把诗题。
往日的好友啊,你是否也在把我想念,
如此秋景,谁能与我一同举杯共饮。
创作背景
杨亿是北宋初期的文学家,西昆体诗歌的代表人物。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其风格和主题推测,可能是他在某个秋雨之夜,触景生情,因秋景的萧瑟和自身的孤寂而想起了友人李寺丞,于是写下此诗以抒发思念之情。北宋初期文坛较为重视诗歌的形式美和情感表达,杨亿的作品常常流露出文人的雅致和情思,这首诗便是他在秋雨情境下情感的自然流露。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写柱础润气、秋雨滴落、桐叶黄落、苔锦碧滋等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发悲秋和思念友人之情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融。
- 对比衬托:颈联中“爽彻衾裯慵就枕”体现出诗人因秋凉而慵懒,而“凉生笺管欲题诗”则表现出诗人因秋景激发了创作灵感,二者形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有无可奈何的慵懒,又有想要抒发情感的冲动。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究。如“桐圭”“苔锦”等词汇,增添了诗歌的文学性和美感。同时,“滴滴”“碧滋”等词语的运用,生动地描绘出秋雨和青苔的状态,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且富有诗意的意境。秋雨、桐叶、青苔等意象组合在一起,构成了一幅秋夜图,让读者感受到诗人在秋雨中的孤独和对友人的思念。最后以对友人的询问结尾,进一步深化了这种孤寂和思念的情感,使意境更加悠远。
常见问题
《秋雨有怀李寺丞》的作者和朝代是什么?
《秋雨有怀李寺丞》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《秋雨有怀李寺丞》主要写了什么?
这首诗描绘了秋雨之夜的景象,抒发了诗人在秋雨中的悲秋之感和对友人李寺丞的思念之情。诗中通过描写秋雨带来的润气、桐叶飘落、苔锦滋长等秋景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,最后表达了对友人能否共赏此景、同饮美酒的期盼。
《秋雨有怀李寺丞》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期的文学家,西昆体诗歌的代表人物。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其风格和主题推测,可能是他在某个秋雨之夜,触景生情,因秋景的萧瑟和自身的孤寂而想起了友人李寺丞,于是写下此诗以抒发思念之情。北宋初期文坛较为重视诗歌的形式美和情感表达,杨亿的作品常常流露出文人的雅致和情思,这首诗便是他在秋雨情境下情感的自然流露。
《秋雨有怀李寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写柱础润气、秋雨滴落、桐叶黄落、苔锦碧滋等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发悲秋和思念友人之情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融。 对比衬托 :颈联中“爽彻衾裯慵就枕”体现出诗人因秋凉而慵懒,而“凉生笺管欲题诗”则表现出诗人因秋景激发了创作灵感,二者形成对比,衬托出诗人复杂的心境,既有无可奈何的慵...