这首诗是杨亿对李光丞赠长绦的和诗,表达了诗人在官场虽有官职但内心向往闲适、追求精神超脱的情感。诗中回顾了自己的经历,展现了自己的身份与生活状态,同时回应了李光丞赠物的情谊,体现出对一种类似遗民般自在生活的向往。
次韵和李光丞见惠长绦之什
双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真。
久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣。
惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民。
简要说明
逐句注释
- “貂裘已敝洛阳尘,空有陶家漉酒巾”:
- 字词:“貂裘已敝”,典出《战国策·秦策一》,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”,这里表示自己仕途奔波,消耗精力;“洛阳尘”,指在京城为官的忙碌与纷扰;“陶家漉酒巾”,陶渊明有以头巾滤酒的故事,象征闲适自在的生活态度。
- 句意:自己在京城为官奔波,就像苏秦的貂裘破旧一样,耗费心力,却只有像陶渊明那样闲适的情怀,却难以实现。
- “双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真”:
- 字词:“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指朝廷;“金章”,官员的印章,这里指官职;“奉朝请”,古代诸侯春季朝见天子叫朝,秋季朝见为请,后泛指朝见皇帝,这里指在朝廷任职;“纱帽”,古代官员戴的帽子,这里象征着在自己小斋中的闲适装扮;“养天真”,保持自然纯真的本性。
- 句意:自己在朝廷中佩戴着金章为官,却向往在小斋中戴着纱帽,保持自然纯真的生活。
- “久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣”:
- 字词:“梵行”,指佛教的修行;“居士”,在家修行的佛教徒;“掌王言”,指负责撰写皇帝的诏令等文书,通常是侍臣的职责。
- 句意:自己长期秉持佛教的修行,有居士的称号,却还在朝廷中担任侍臣,负责撰写皇帝的诏令。
- “惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民”:
- 字词:“惠”,赠送;“长绦”,长的丝带;“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团,成员多为隐逸之士;“遗民”,指超脱尘世、隐居不仕的人。
- 句意:你赠送我长绦,我明白你的心意,是想让我加入像莲社那样的团体,与遗民们相伴。
现代译文
我在京城为官奔波,精力消耗,
空有陶渊明般闲适情怀却难实现。
在朝廷中佩戴金章朝见天子,
却渴望在小斋中戴纱帽保持纯真。
我长期秉持佛教修行有居士之名,
却仍在朝中担任侍臣撰写诏令。
你赠送我长绦我明白你的心意,
是想让我和遗民们在莲社相伴。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时文坛处于变革发展阶段,杨亿是西昆体诗派的代表人物。他在朝廷中担任重要官职,负责撰写诏令等文书。这首诗是他对李光丞赠长绦的回应之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在官场虽有一定地位,却内心向往一种超脱尘世、闲适自在的生活,可能当时他处于官场的忙碌与纷扰之中,而李光丞的赠物引发了他内心这种情感的抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“貂裘已敝”“陶家漉酒巾”“莲社”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的经历、心境和追求。用典使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比手法:“双阙金章奉朝请”与“小斋纱帽养天真”形成鲜明对比,展现了诗人在官场的忙碌与对闲适生活的向往之间的矛盾,突出了他内心的情感冲突。
- 语言特色:语言典雅工整,符合杨亿作为西昆体诗人的风格特点。用词精准,如“敝”“空”“久”“犹”等字词的运用,生动地体现了诗人的心境和生活状态。
- 意境营造:通过对自己生活状态的描述和典故的运用,营造出一种既有官场的庄重,又有对闲适、超脱生活向往的意境。诗中既有现实的写照,又有对理想境界的追求,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《次韵和李光丞见惠长绦之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和李光丞见惠长绦之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和李光丞见惠长绦之什》主要写了什么?
这首诗是杨亿对李光丞赠长绦的和诗,表达了诗人在官场虽有官职但内心向往闲适、追求精神超脱的情感。诗中回顾了自己的经历,展现了自己的身份与生活状态,同时回应了李光丞赠物的情谊,体现出对一种类似遗民般自在生活的向往。
《次韵和李光丞见惠长绦之什》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时文坛处于变革发展阶段,杨亿是西昆体诗派的代表人物。他在朝廷中担任重要官职,负责撰写诏令等文书。这首诗是他对李光丞赠长绦的回应之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在官场虽有一定地位,却内心向往一种超脱尘世、闲适自在的生活,可能当时他处于官场的忙碌与纷扰之中,而李光丞的赠物引发了他内心这种情感的抒发。
《次韵和李光丞见惠长绦之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“貂裘已敝”“陶家漉酒巾”“莲社”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的经历、心境和追求。用典使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比手法 :“双阙金章奉朝请”与“小斋纱帽养天真”形成鲜明对比,展现了诗人在官场的忙碌与对闲适生活的向往之间的矛盾,突出了他内心的情感冲突。 语言特色 :语言典雅工整,符合杨亿作为...