这首诗描绘了一场奢华的夜宴场景,展现了宴会上宾客的尊贵、夜的漫长,以及宴会结束后的余韵,表达了对这场奢华夜宴的深刻印象和对时光流转的感慨。
夜宴
华堂高宴卜良宵,宾客当筵半珥貂。
天转玉绳星落落,风传银箭漏迢迢。
连浮大白须判醉,促驾鸣驺又趁朝。
月落乌啼人散后,衣香数日未能销。
天转玉绳星落落,风传银箭漏迢迢。
连浮大白须判醉,促驾鸣驺又趁朝。
月落乌啼人散后,衣香数日未能销。
简要说明
逐句注释
- “华堂高宴卜良宵,宾客当筵半珥貂”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“卜”,选择;“珥貂”,汉代侍中、中常侍的帽子上插貂尾作装饰,这里指达官贵人。
- 句意:在华丽的厅堂里选择美好的夜晚举行盛宴,宴会上的宾客大半都是达官贵人。
- “天转玉绳星落落,风传银箭漏迢迢”:
- 字词:“玉绳”,星名,位于北斗七星的斗柄处;“落落”,稀疏的样子;“银箭”,古代漏壶中用以指示时间的箭形指针;“迢迢”,漫长的样子。
- 句意:天空中玉绳星随着时间转动,星星渐渐稀疏,风声传来漏壶中银箭的声音,夜显得格外漫长。
- “连浮大白须判醉,促驾鸣驺又趁朝”:
- 字词:“浮大白”,满饮一大杯酒;“判”,甘愿;“促驾”,催促驾车;“鸣驺”,喝道的骑卒。
- 句意:大家接连满饮大杯酒,甘愿一醉方休,可转眼间又要催促车马,带着骑卒去上朝了。
- “月落乌啼人散后,衣香数日未能销”:
- 字词:“销”,消散。
- 句意:月亮落下,乌鸦啼叫,人们散去之后,衣服上的香气好几天都没有消散。
现代译文
在华丽的厅堂里选了良辰办盛宴,
宴会上的宾客大多是显贵高官。
天空中玉绳星转动星星渐稀疏,
风声里传来漏声显示夜正漫漫。
大家接连干杯甘愿要一醉方休,
转眼间又催车马赶去上朝做官。
月落乌啼人们都已纷纷地散去,
衣服上的香气好多天还未消散。
创作背景
杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。北宋初期,社会相对稳定,经济有所发展,上层社会盛行宴饮之风。杨亿常出入宫廷和达官贵人的宴会,这首《夜宴》可能就是他在某次夜宴之后所作,通过描绘夜宴的奢华场景,反映当时上层社会的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“天转玉绳星落落”是视觉描写,描绘了天空中星星的景象;“风传银箭漏迢迢”是听觉描写,通过风声传来的漏声,营造出夜的静谧和漫长,使读者能从多个感官角度感受夜宴的氛围。
- 对比:“连浮大白须判醉”体现出宴会上众人尽情饮酒作乐的状态,而“促驾鸣驺又趁朝”则展现出宴会结束后马上要投入到官场事务中的匆忙,这种对比突出了时光的短暂和生活节奏的变化。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“珥貂”“玉绳”“银箭”等词,不仅富有文化内涵,还增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘华堂、宾客、星空、漏声等,营造出一种奢华、热闹且略带神秘的夜宴氛围;后半部分则在宴会结束后的“月落乌啼人散后”,营造出一种冷清、寂静的氛围,前后形成鲜明对比,同时“衣香数日未能销”又给人一种余韵悠长的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《夜宴》的作者和朝代是什么?
《夜宴》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《夜宴》主要写了什么?
这首诗描绘了一场奢华的夜宴场景,展现了宴会上宾客的尊贵、夜的漫长,以及宴会结束后的余韵,表达了对这场奢华夜宴的深刻印象和对时光流转的感慨。
《夜宴》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。北宋初期,社会相对稳定,经济有所发展,上层社会盛行宴饮之风。杨亿常出入宫廷和达官贵人的宴会,这首《夜宴》可能就是他在某次夜宴之后所作,通过描绘夜宴的奢华场景,反映当时上层社会的生活风貌。
《夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“天转玉绳星落落”是视觉描写,描绘了天空中星星的景象;“风传银箭漏迢迢”是听觉描写,通过风声传来的漏声,营造出夜的静谧和漫长,使读者能从多个感官角度感受夜宴的氛围。 对比 :“连浮大白须判醉”体现出宴会上众人尽情饮酒作乐的状态,而“促驾鸣驺又趁朝”则展现出宴会结束后马上要投入到官场事务中的匆忙,这种对比突出了时光的短暂和生活节奏的变...