· 杨亿

月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。
禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。
墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。
史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。

简要说明

这首诗以“笔”为主题,通过对笔的精巧制作的描述,展现了笔在宫廷与文人写作中的重要作用,如批诏、草玄等,还提及笔书写出的文字具有如入木三分般的精妙以及一字定褒贬的重大意义,最后对史官持笔秉持遗直精神,拥有评判历史的权力表示敬畏。

逐句注释

  • “月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽”:
    • 字词:“月兔”,传说月中有玉兔捣药,这里代指制笔的兔毫;“湘筠”,湘竹,可用来做笔杆;“大手”,指大手笔,有杰出写作才能的人;“如椽”,像椽子一样大的笔,形容大手笔。
    • 句意:用兔毫和湘竹巧妙地制成了笔,什么样的大手笔才配得上使用这如椽大笔呢。
  • “禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄”:
    • 字词:“禁中”,宫廷中;“铃索”,宫中的一种警戒设施;“批诏”,批阅诏书;“阁上”,指秘书省等藏书、著书之地;“芸香”,一种香草,可防书蠹,这里代指书籍、文翰;“草玄”,指扬雄撰写《太玄经》,后泛指著书立说。
    • 句意:在宫廷中,夜里伴着铃索声用这笔批阅诏书;在秘书省等地方,白天在芸香的氛围中用它著书立说。
  • “墨妙三分惭入木,华褒一字重编年”:
    • 字词:“墨妙”,指精妙的书法、文章;“入木”,传说王羲之写字,墨汁渗入木头三分,形容书法笔力强劲,后也形容文章深刻有力;“华褒”,美好的褒奖;“编年”,编年体史书。
    • 句意:自己用这笔写出的精妙文章,惭愧比不上王羲之书法入木三分的功力;而这笔下一个褒奖的字,在编年体史书中都有着很重的分量。
  • “史官遗直真堪畏,千载独持生杀权”:
    • 字词:“遗直”,指直道而行、有古人遗风的正直之人;“生杀权”,指对历史人物和事件的评判权。
    • 句意:史官秉持着直道而行的遗风,真是让人敬畏,他们千年以来独自掌握着对历史人物和事件的评判权力。

现代译文

用兔毫和湘竹巧妙地制成了笔,
不知什么样的大手笔才配使用它。
宫廷中夜里伴着铃索声用它批阅诏书,
秘书省里白天在芸香中用它著书立说。
我用它写出的精妙文章,
惭愧比不上王羲之书法入木三分的功力。
这笔下一个褒奖的字,
在编年体史书中都有着很重的分量。
史官秉持着直道而行的遗风,
真是让人敬畏,他们千年以来
独自掌握着对历史的评判权力。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时文坛正处于发展阶段,文人雅士重视笔墨文章。杨亿是“西昆体”诗派的代表人物,以文章擅名一世。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,反映了当时文人对笔以及笔所承载的文化、历史功能的重视。杨亿可能通过此诗表达对笔在书写、记录历史等方面重要作用的感慨,以及对史官秉持公正评判历史的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“如椽”“草玄”“入木”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了笔在不同情境下的重要用途以及对文字力量的强调。
    • 虚实结合:“月兔湘筠巧制全”是实写笔的制作材料,而“何人大手称如椽”则是虚写,引发对使用大手笔之人的联想;“禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄”实写笔在宫廷和文阁中的用途,“墨妙三分惭入木,华褒一字重编年”则是虚写笔写出的文字效果,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合“西昆体”诗派的风格特点。用词精准,如“巧制”“华褒”等词,体现了诗人深厚的文字功底,同时也使诗歌具有一种庄重、高雅的气质。
  • 意境营造:通过对笔的描写以及用典,营造出一种浓厚的文化氛围和历史沧桑感。诗中描绘了宫廷的严肃、文阁的书香气息,以及史官评判历史的庄重,让读者感受到笔所承载的文化使命和历史责任,使整首诗具有一种深沉的意境。

常见问题

《笔》的作者和朝代是什么?

《笔》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《笔》主要写了什么?

这首诗以“笔”为主题,通过对笔的精巧制作的描述,展现了笔在宫廷与文人写作中的重要作用,如批诏、草玄等,还提及笔书写出的文字具有如入木三分般的精妙以及一字定褒贬的重大意义,最后对史官持笔秉持遗直精神,拥有评判历史的权力表示敬畏。

《笔》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时文坛正处于发展阶段,文人雅士重视笔墨文章。杨亿是“西昆体”诗派的代表人物,以文章擅名一世。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,反映了当时文人对笔以及笔所承载的文化、历史功能的重视。杨亿可能通过此诗表达对笔在书写、记录历史等方面重要作用的感慨,以及对史官秉持公正评判历史的敬畏。

《笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“如椽”“草玄”“入木”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了笔在不同情境下的重要用途以及对文字力量的强调。 虚实结合 :“月兔湘筠巧制全”是实写笔的制作材料,而“何人大手称如椽”则是虚写,引发对使用大手笔之人的联想;“禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄”实写笔在宫廷和文阁中的用途,“墨...