这首诗是杨亿为大理寺丞赵世长赴任益州华阳县令而作,表达了对友人的期许与劝勉,既提及赴任途中的艰辛,又鼓励友人不要轻视县令之职,要尽忠职守,还描绘了锦城的繁华,祝愿友人能好好享受当地风光。
大理赵寺丞世长知益州华阳县
帝选循良抚远民,由来百里应星辰。
征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频。
莫为割鸡轻邑宰,应须叱驭效忠臣。
锦城自古繁华地,好与风光作主人。
征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频。
莫为割鸡轻邑宰,应须叱驭效忠臣。
锦城自古繁华地,好与风光作主人。
简要说明
逐句注释
- “帝选循良抚远民,由来百里应星辰”:
- 字词:“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏;“百里”,指一县之地,古时一县辖地约百里;“应星辰”,古代认为县令与天上的星辰相应。
- 句意:皇帝挑选奉公守法、有治绩的官员去安抚远方的百姓,自古以来一县之地的县令是与星辰相应的。
- “征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频”:
- 字词:“征车”,远行的车;“祖帐”,古人出行时祭祀路神,后泛指为出行者设宴送行;“落叶频”,频繁地落叶,形容秋景。
- 句意:远行的车在蜀道上能听到猿猴凄厉的叫声,令人感到悲苦,在西郊设宴为你送行时,落叶纷纷飘落。
- “莫为割鸡轻邑宰,应须叱驭效忠臣”:
- 字词:“割鸡”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻治理小地方;“邑宰”,县令;“叱驭”,典出《汉书·王尊传》,王尊叱驭前行,以示不畏艰险。
- 句意:不要因为治理一个小县就轻视县令之职,应该像王尊叱驭前行那样,做一个尽忠职守的臣子。
- “锦城自古繁华地,好与风光作主人”:
- 字词:“锦城”,即成都;“作主人”,意为尽情享受、欣赏。
- 句意:成都自古以来就是繁华之地,你到那里要好好地欣赏当地的风光。
现代译文
皇帝挑选贤良官员去安抚远方百姓,
自古以来县令就与天上星辰相应。
远行的车在蜀道听闻猿啼声悲苦,
西郊设宴送行时落叶纷纷飘零。
不要因为治理小县就轻视县令职,
应如王尊叱驭前行尽忠做个贤臣。
成都自古就是繁华热闹的地方,
你要好好享受那里的美丽风光。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,这首诗是他为友人赵世长赴任益州华阳县令而作。当时,官员赴任地方往往意味着要经历旅途的艰辛和承担地方治理的责任,杨亿通过此诗表达对友人的关切、劝勉与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“割鸡”“叱驭”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。如“割鸡”的典故劝诫友人不要轻视县令之职,“叱驭”的典故鼓励友人要勇往直前、尽忠职守。
- 情景交融:“征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频”,通过描绘蜀道上猿啼的悲苦和西郊落叶的秋景,既写出了友人赴任旅途的艰辛,也烘托出送别时的伤感氛围。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“帝选循良抚远民,由来百里应星辰”“征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频”等句,体现了诗人深厚的文学功底。诗句简洁明了,却能准确地表达出对友人的情感和期望。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人赴任旅途艰辛的关切,又有对友人的劝勉和鼓励,希望友人能做好地方治理工作,最后还表达了对友人的美好祝愿,祝愿友人能在繁华的锦城享受风光,使整首诗既庄重又温馨。
常见问题
《大理赵寺丞世长知益州华阳县》的作者和朝代是什么?
《大理赵寺丞世长知益州华阳县》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《大理赵寺丞世长知益州华阳县》主要写了什么?
这首诗是杨亿为大理寺丞赵世长赴任益州华阳县令而作,表达了对友人的期许与劝勉,既提及赴任途中的艰辛,又鼓励友人不要轻视县令之职,要尽忠职守,还描绘了锦城的繁华,祝愿友人能好好享受当地风光。
《大理赵寺丞世长知益州华阳县》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,这首诗是他为友人赵世长赴任益州华阳县令而作。当时,官员赴任地方往往意味着要经历旅途的艰辛和承担地方治理的责任,杨亿通过此诗表达对友人的关切、劝勉与祝福。
《大理赵寺丞世长知益州华阳县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“割鸡”“叱驭”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。如“割鸡”的典故劝诫友人不要轻视县令之职,“叱驭”的典故鼓励友人要勇往直前、尽忠职守。 情景交融 :“征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频”,通过描绘蜀道上猿啼的悲苦和西郊落叶的秋景,既写出了友人赴任旅途的艰辛,也烘托出送别时的伤感氛围。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如...