这首诗是杨亿为安慰落第的章频而作。诗中表达了对章频多次科举失利的惋惜,同时用典故展现章频的才华和当下的悲伤情绪,最后给予鼓励,相信他未来定能取得成功。
次韵和章频下第书怀之什
春闱三上败垂成,白雪新吟思转清。
修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名。
禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情。
道在不须忧晚达,抟风九万是前程。
修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名。
禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情。
道在不须忧晚达,抟风九万是前程。
简要说明
逐句注释
- “春闱三上败垂成,白雪新吟思转清”:
- 字词:“春闱”,指科举考试,因在春天举行而得名;“垂成”,接近成功;“白雪”,即《阳春白雪》,代指高雅的诗歌。
- 句意:章频三次参加科举都在接近成功时失败了,他新创作的高雅诗歌,思绪反而更加清逸。
- “修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名”:
- 字词:“修竹园”,具体所指待考,可能是章频曾献赋之地;“慈恩塔下题名”,唐代新科进士有在慈恩寺大雁塔下题名的习俗,代表科举高中。
- 句意:章频曾在修竹园中向人献赋展示才华,但却未能在慈恩塔下题名成为进士。
- “禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情”:
- 字词:“禹门烧尾”,传说鲤鱼跳过龙门,就会有云雨相随,天火自后烧其尾,便化为龙,比喻科举中第;“楚客悲秋”,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,表达文人在秋季的悲愁情绪。
- 句意:科举中第那是他年之事,而如今章频就像悲秋的楚客一样满怀愁绪。
- “道在不须忧晚达,抟风九万是前程”:
- 字词:“道”,这里指才能、学识;“抟风九万”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,比喻前程远大。
- 句意:只要有才能学识,不必担忧成功来得晚,未来的前程就像大鹏乘风高飞九万里一样远大。
现代译文
你三次参加科举都在快成功时落败,
新写的高雅诗作思绪更加清逸。
你曾在修竹园中献赋展露才华,
可惜没能在慈恩塔下题名高中。
科举中第那是日后的事情,
如今你就像悲秋的楚客满怀愁情。
只要有才能就不必担忧成功晚,
未来前程如同大鹏乘风九万里般光明。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。章频多次参加科举考试却未能成功,心情低落并写了抒发情怀的诗作。杨亿写下这首和诗,来安慰和鼓励章频。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“白雪”“慈恩塔下题名”“禹门烧尾”“楚客悲秋”“抟风九万”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力和文化内涵。既委婉地表达了章频的遭遇和心境,又巧妙地给予鼓励。
- 对比鲜明:将章频多次科举失利的现状与未来“抟风九万”的美好前程形成对比,突出了当下的失意和未来的希望,激励章频不要气馁。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“垂成”“转清”等词准确地描绘出章频科举的情况和心境的变化。
- 情感表达:前半部分表达对章频落第的同情和惋惜,后半部分则充满鼓励和期许,情感层层递进,先抑后扬,让章频能感受到友人的理解与支持。
常见问题
《次韵和章频下第书怀之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和章频下第书怀之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和章频下第书怀之什》主要写了什么?
这首诗是杨亿为安慰落第的章频而作。诗中表达了对章频多次科举失利的惋惜,同时用典故展现章频的才华和当下的悲伤情绪,最后给予鼓励,相信他未来定能取得成功。
《次韵和章频下第书怀之什》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。章频多次参加科举考试却未能成功,心情低落并写了抒发情怀的诗作。杨亿写下这首和诗,来安慰和鼓励章频。
《次韵和章频下第书怀之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白雪”“慈恩塔下题名”“禹门烧尾”“楚客悲秋”“抟风九万”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力和文化内涵。既委婉地表达了章频的遭遇和心境,又巧妙地给予鼓励。 对比鲜明 :将章频多次科举失利的现状与未来“抟风九万”的美好前程形成对比,突出了当下的失意和未来的希望,激励章频不要气馁。 语言特色 :语言典雅,用词精准,...