此诗描绘了初秋夜晚的景色,通过对银河、暑气、月亮、流萤、宫漏、天风等多种意象的描写,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人在秋夜中闲适自处、悠然忘我的心境。
初秋夜坐
明河如练出城隅,朱火西流暑气徂。
顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜。
迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆。
岸帻微吟自忘寐,披衣闲起绕庭梧。
顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜。
迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆。
岸帻微吟自忘寐,披衣闲起绕庭梧。
简要说明
逐句注释
- “明河如练出城隅,朱火西流暑气徂”:
- 字词:“明河”,即银河;“练”,白色的丝绸;“城隅”,城墙角落;“朱火”,指火星;“徂”,消逝。
- 句意:银河如白色的丝绸般从城墙角落伸展而出,火星向西流去,暑气渐渐消散。
- “顾兔一轮浮月桂,流萤数点入烟芜”:
- 字词:“顾兔”,古代神话中月中玉兔的名称;“月桂”,传说月中有桂树;“烟芜”,烟雾笼罩的荒地。
- 句意:一轮明月宛如玉兔漂浮在月桂之间,几点流萤飞入烟雾笼罩的荒地。
- “迢迢宫漏传银箭,淅淅天风下白榆”:
- 字词:“宫漏”,古代宫中计时的漏壶;“银箭”,漏壶中指示时间的箭;“白榆”,星名,这里借指天空。
- 句意:远处宫中的漏壶传来计时的声响,微风轻轻从天空吹拂而下。
- “岸帻微吟自忘寐,披衣闲起绕庭梧”:
- 字词:“岸帻”,推起头巾露出前额,表示不拘小节;“庭梧”,庭院中的梧桐树。
- 句意:我推起头巾轻声吟诗,不知不觉忘记了睡眠,披上衣服悠闲地起身绕着庭院中的梧桐树漫步。
现代译文
银河如洁白的丝带从城角蜿蜒而出,
火星西沉,那暑气也渐渐消散无迹。
一轮明月似玉兔在月桂间轻盈飘浮,
几点流萤闪烁着飞入烟雾笼罩的荒地。
远处宫中漏壶传来计时的悠长声响,
微风轻轻从天空吹拂着飘落而下。
我推起头巾轻声吟诗忘却了睡眠,
披上衣服悠闲地绕着庭院梧桐漫步。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗歌的代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在某个初秋夜晚有感而发所作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,杨亿作为文人,在这样的环境中善于捕捉自然之美,通过诗歌来抒发自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“明河如练出城隅”,将银河比作白色的丝绸,生动形象地描绘出银河的明亮、细长和飘逸,给人以直观的美感。
- 用典:“顾兔一轮浮月桂”运用了月中玉兔和月桂树的神话典故,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,丰富了诗歌的文化内涵。
- 视听结合:诗中既有“迢迢宫漏传银箭”的听觉描写,又有“明河如练”“流萤数点”等视觉描写,多角度地展现了秋夜的景象,使读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言优美华丽,辞藻丰富,具有很强的表现力。如“迢迢”“淅淅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更细腻地描绘出了宫漏声和天风声的特点。
- 意境营造:通过对初秋夜晚各种景象的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,岸帻微吟、披衣闲绕,使整个画面充满了闲适、悠然的氛围,表现出诗人内心的平静与超脱。
常见问题
《初秋夜坐》的作者和朝代是什么?
《初秋夜坐》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《初秋夜坐》主要写了什么?
此诗描绘了初秋夜晚的景色,通过对银河、暑气、月亮、流萤、宫漏、天风等多种意象的描写,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人在秋夜中闲适自处、悠然忘我的心境。
《初秋夜坐》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,他是西昆体诗歌的代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在某个初秋夜晚有感而发所作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,杨亿作为文人,在这样的环境中善于捕捉自然之美,通过诗歌来抒发自己的情感和心境。
《初秋夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“明河如练出城隅”,将银河比作白色的丝绸,生动形象地描绘出银河的明亮、细长和飘逸,给人以直观的美感。 用典 :“顾兔一轮浮月桂”运用了月中玉兔和月桂树的神话典故,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,丰富了诗歌的文化内涵。 视听结合 :诗中既有“迢迢宫漏传银箭”的听觉描写,又有“明河如练”“流萤数点”等视觉描写,多角度地展现了秋夜的景象,使读者仿...