次韵和表弟张湜秋霁之什

· 杨亿

轻飚习习起青苹,宿务全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵。
垫余巾角曾冲雨,晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白,归舟遥忆洞庭人。

简要说明

这首诗紧扣“秋霁”主题,描绘了秋雨后初晴的景象,展现了高阁、虚堂的环境变化,还回顾了雨中的经历,最后由眼前之景联想到洞庭归舟之人,表达了一种对自然变化的感慨以及淡淡的思乡或怀人之情。

逐句注释

  • “轻飚习习起青苹,宿务全开霁色新”:
    • 字词:“轻飚(biāo)”,微风;“习习”,微风轻轻地吹;“青苹”,传说中的一种水生植物,古人认为风从青苹之末兴起;“宿雾”,隔夜的雾气;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:微风轻轻地从青苹草间吹起,隔夜的雾气完全散开,雨后初晴的景色焕然一新。
  • “高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵”:
    • 字词:“晴曦”,晴天的阳光;“疏牖(yǒu)”,稀疏的窗户;“虚堂”,空荡的厅堂;“润气”,潮湿的气息;“华茵”,华丽的垫子。
    • 句意:高阁上晴天的阳光透过稀疏的窗户照射进来,空荡的厅堂里潮湿的气息弥漫到华丽的垫子上。
  • “垫余巾角曾冲雨,晦尽琴徽旋拂尘”:
    • 字词:“垫余巾角”,用东汉郭泰头巾被雨淋湿一角,时人纷纷效仿的典故,这里指雨中的情景;“琴徽”,琴上指示音阶的标志。
    • 句意:想起曾经雨中头巾一角被淋湿的情景,如今雨过天晴,琴上的徽位的晦暗之色消失了,随即拂去琴上的灰尘。
  • “楚泽潦收湖水白,归舟遥忆洞庭人”:
    • 字词:“楚泽”,古代楚国境内的湖泽,这里泛指南方的湖泊;“潦(lǎo)收”,雨后积水退去;“洞庭人”,指在洞庭湖一带的人。
    • 句意:南方湖泽雨后积水退去,湖水变得一片洁白,此时遥想乘坐归舟回到洞庭湖的人。

现代译文

微风轻轻从青苹草间吹起,
隔夜的雾气散尽,晴光崭新。
高阁上阳光透过疏窗射进,
空堂里湿气弥漫到华垫上。
曾像郭泰一样冒雨前行,
雨过琴徽干净随即拂尘。
南方湖泽水退湖水泛白,
遥想那归舟上的洞庭人。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家,当时文坛创作较为活跃。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是和表弟张湜的诗。可能是在一个秋日雨后初晴之时,杨亿看到眼前的景色,又收到表弟相关主题的诗作,于是写下这首和诗,通过描绘秋霁之景来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写微风、晴曦、高阁、虚堂等秋霁之景,营造出一种清新、开阔的氛围,同时也流露出诗人对雨后初晴景色的喜爱之情。后两联由景及人,由眼前之景联想到雨中的经历和远方的洞庭人,将情感进一步深化。
    • 用典:“垫余巾角”运用了郭泰的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在叙述雨中经历时更具韵味。
  • 语言特色:语言优美、典雅,用词精准。如“习习”“疏牖”“华茵”等词语,生动地描绘出秋霁之景的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵”,体现了诗人高超的诗歌技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清新自然之美,又有淡淡惆怅之情的意境。前半部分通过对秋霁景色的细致描绘,展现出大自然的生机与活力;后半部分则通过回忆和联想,营造出一种悠远、思念的氛围,使读者在感受秋景之美的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《次韵和表弟张湜秋霁之什》的作者和朝代是什么?

《次韵和表弟张湜秋霁之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和表弟张湜秋霁之什》主要写了什么?

这首诗紧扣“秋霁”主题,描绘了秋雨后初晴的景象,展现了高阁、虚堂的环境变化,还回顾了雨中的经历,最后由眼前之景联想到洞庭归舟之人,表达了一种对自然变化的感慨以及淡淡的思乡或怀人之情。

《次韵和表弟张湜秋霁之什》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家,当时文坛创作较为活跃。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是和表弟张湜的诗。可能是在一个秋日雨后初晴之时,杨亿看到眼前的景色,又收到表弟相关主题的诗作,于是写下这首和诗,通过描绘秋霁之景来抒发自己的感受。

《次韵和表弟张湜秋霁之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写微风、晴曦、高阁、虚堂等秋霁之景,营造出一种清新、开阔的氛围,同时也流露出诗人对雨后初晴景色的喜爱之情。后两联由景及人,由眼前之景联想到雨中的经历和远方的洞庭人,将情感进一步深化。 用典 :“垫余巾角”运用了郭泰的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在叙述雨中经历时更具韵味。 语言特色 :语言优美、典雅,用词精准。如...