慧初道人归青州养亲

· 杨亿

宴坐禅林度几秋,忽思归养指营邱。
遥知北海孔文举,应重江南汤惠休。
畏日流金征路远,长松偃盖旧房幽。
庭闱晨夕供甘外,高论弥天不易酬。

简要说明

这首诗是杨亿为慧初道人回青州奉养双亲而作。诗中表达了对慧初道人多年禅林生活后归乡养亲的理解,运用典故夸赞慧初道人的才华会受到当地贤达的重视,同时也描写了路途的遥远和旧居的清幽,最后提及慧初道人在侍奉双亲之余的高谈阔论难以酬对,体现出对其的敬重。

逐句注释

  • “宴坐禅林度几秋,忽思归养指营邱”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐、静坐;“禅林”,寺院;“归养”,回家奉养父母;“营邱”,古地名,在今山东淄博,这里代指青州。
    • 句意:慧初道人在寺院中静坐修行度过了好几个春秋,忽然思念起家中的双亲,打算回到青州去奉养他们。
  • “遥知北海孔文举,应重江南汤惠休”:
    • 字词:“北海孔文举”,指孔融,曾任北海相,文举是他的字;“江南汤惠休”,指南朝宋诗人汤惠休,诗风清丽。这里用孔融来比喻青州当地贤达,用汤惠休来比喻慧初道人。
    • 句意:可以想象,青州当地像孔融一样的贤达,应该会看重像汤惠休一样有才华的慧初道人。
  • “畏日流金征路远,长松偃盖旧房幽”:
    • 字词:“畏日流金”,形容天气酷热,太阳像能使金石熔化;“征路”,旅途;“偃盖”,形容松树的枝叶像车盖一样向下覆盖。
    • 句意:在酷热的天气里,慧初道人的回家旅途十分遥远;而他曾经修行的寺院里,高大的松树枝叶如盖,旧居显得格外清幽。
  • “庭闱晨夕供甘外,高论弥天不易酬”:
    • 字词:“庭闱”,指父母居住的地方,代指父母;“供甘”,供奉美味的食物;“高论弥天”,形容言论高妙广博。
    • 句意:慧初道人在早晚侍奉父母、供奉美食之外,他那些高妙广博的言论,别人很难酬对。

现代译文

慧初道人在禅林静坐修行多年,
忽然思念双亲要回青州奉养。
可以想见青州贤达如孔融,
定会看重慧初这似汤惠休的才郎。
酷热天气里回家路途遥远,
旧居旁长松如盖清幽异常。
早晚侍奉双亲供给美食之外,
他那高论无人轻易能酬唱。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人在社会中也有一定的地位。慧初道人在禅林修行多年后决定回青州奉养双亲,杨亿便创作此诗相赠。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,杨亿对慧初道人的才学和品德十分赞赏,也对他归乡养亲的行为表示理解和敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北海孔文举”和“江南汤惠休”两个典故,将青州当地贤达比作孔融,慧初道人比作汤惠休,生动形象地夸赞了慧初道人的才华,同时也丰富了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“畏日流金征路远”描绘了旅途的酷热和遥远,与“长松偃盖旧房幽”中旧居的清幽形成对比,突出了慧初道人生活环境的变化。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“宴坐”“畏日流金”“高论弥天”等词语,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“遥知北海孔文举,应重江南汤惠休”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对慧初道人归乡的描写,营造出一种既有现实的旅途艰辛,又有对旧居清幽的怀念,以及对慧初道人高尚品德和才学的赞美之境。整首诗情景交融,既表达了对慧初道人的祝福,又体现了诗人与慧初道人的深厚情谊。

常见问题

《慧初道人归青州养亲》的作者和朝代是什么?

《慧初道人归青州养亲》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《慧初道人归青州养亲》主要写了什么?

这首诗是杨亿为慧初道人回青州奉养双亲而作。诗中表达了对慧初道人多年禅林生活后归乡养亲的理解,运用典故夸赞慧初道人的才华会受到当地贤达的重视,同时也描写了路途的遥远和旧居的清幽,最后提及慧初道人在侍奉双亲之余的高谈阔论难以酬对,体现出对其的敬重。

《慧初道人归青州养亲》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人在社会中也有一定的地位。慧初道人在禅林修行多年后决定回青州奉养双亲,杨亿便创作此诗相赠。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,杨亿对慧初道人的才学和品德十分赞赏,也对他归乡养亲的行为表示理解和敬重。

《慧初道人归青州养亲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海孔文举”和“江南汤惠休”两个典故,将青州当地贤达比作孔融,慧初道人比作汤惠休,生动形象地夸赞了慧初道人的才华,同时也丰富了诗歌的文化内涵。 对比 :“畏日流金征路远”描绘了旅途的酷热和遥远,与“长松偃盖旧房幽”中旧居的清幽形成对比,突出了慧初道人生活环境的变化。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“宴坐”“畏日流金”“高...