黄从事随军

· 杨亿

买符来赴调,负羽去从军。
五夜闻边角,三时看阵云。
樽前还料敌,楯上更摛文。
手笔人多许,须铭窦宪勋。

简要说明

这首诗是杨亿为黄从事随军之事而作,描绘了黄从事从军后的生活,展现了他在军中既能料敌决胜又能舞文弄墨的形象,表达了对黄从事才能的赞赏以及期望他能立下功勋、名垂青史的情感。

逐句注释

  • “买符来赴调,负羽去从军”:
    • 字词:“买符”,购买信符,这里指获得赴任的凭证;“赴调”,前往接受调遣;“负羽”,背负箭羽,指从军参战。
    • 句意:黄从事获得赴任凭证后前来接受调遣,背负着箭羽投身军旅。
  • “五夜闻边角,三时看阵云”:
    • 字词:“五夜”,即五更,指夜晚;“边角”,边地的号角声;“三时”,指早、中、晚,这里表示一整天;“阵云”,战云,指战场上的云气,古人认为其形状预示着战争。
    • 句意:夜晚能听到边地的号角声,一整天都能看到战场上的战云。
  • “樽前还料敌,楯上更摛文”:
    • 字词:“樽前”,酒杯前,指在宴饮时;“料敌”,分析、判断敌情;“楯”,盾牌;“摛文”,铺陈文采,指写作文章。
    • 句意:在宴饮时还能分析判断敌情,在盾牌上也能写出精彩的文章。
  • “手笔人多许,须铭窦宪勋”:
    • 字词:“手笔”,指写作才能;“许”,赞许;“铭”,铭刻;“窦宪勋”,窦宪是东汉名将,他曾出击匈奴,大破之,登燕然山,刻石记功而还。这里用窦宪的功勋来比喻黄从事应建立的功绩。
    • 句意:黄从事的写作才能得到很多人的赞许,应该像窦宪一样建立功勋并铭刻下来。

现代译文

黄从事获得凭证前来接受调遣,
背负箭羽毅然投身军旅生涯。
夜晚能听闻边地的号角声响,
整日可见战场上的战云翻涌。
宴饮之时还能分析判断敌情,
盾牌之上更可挥笔写出华章。
他的写作才能备受众人赞许,
应当像窦宪般立勋刻石留名。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时宋辽之间时有战事。这首诗可能是黄从事响应朝廷征召或受地方派遣去从军,杨亿为其送行或表达对他的期许而创作。诗中通过描绘黄从事的从军生活,反映了当时士人既有军事才能又有文学素养的特点,也体现了那个时代文人对建功立业的向往和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“五夜闻边角,三时看阵云”通过具体的时间和典型的场景,如夜晚的号角声和整天的战云,生动地展现了黄从事在军中紧张而充实的生活,让读者能真切感受到边地的紧张氛围。
    • 用典:“须铭窦宪勋”运用窦宪刻石记功的典故,既表达了对黄从事的殷切期望,希望他能像窦宪一样建立赫赫战功,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。如“五夜闻边角,三时看阵云”“樽前还料敌,楯上更摛文”,不仅句式整齐,而且生动地刻画了黄从事在军中能文能武的形象,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 人物塑造:全诗围绕黄从事展开,从他的从军经历到才能展现,多方面塑造了一个既有军事谋略又有文学才华的人物形象,使黄从事的形象跃然纸上,给读者留下深刻的印象。

常见问题

《黄从事随军》的作者和朝代是什么?

《黄从事随军》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《黄从事随军》主要写了什么?

这首诗是杨亿为黄从事随军之事而作,描绘了黄从事从军后的生活,展现了他在军中既能料敌决胜又能舞文弄墨的形象,表达了对黄从事才能的赞赏以及期望他能立下功勋、名垂青史的情感。

《黄从事随军》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时宋辽之间时有战事。这首诗可能是黄从事响应朝廷征召或受地方派遣去从军,杨亿为其送行或表达对他的期许而创作。诗中通过描绘黄从事的从军生活,反映了当时士人既有军事才能又有文学素养的特点,也体现了那个时代文人对建功立业的向往和期待。

《黄从事随军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“五夜闻边角,三时看阵云”通过具体的时间和典型的场景,如夜晚的号角声和整天的战云,生动地展现了黄从事在军中紧张而充实的生活,让读者能真切感受到边地的紧张氛围。 用典 :“须铭窦宪勋”运用窦宪刻石记功的典故,既表达了对黄从事的殷切期望,希望他能像窦宪一样建立赫赫战功,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,对仗...