这首诗描绘了诗人与好友在集贤梅学士西斋宴集的情景,通过描写宴会上的烛花、漏滴、美酒、歌声等场景,展现了宴会的高雅氛围,最后表达了对宴会结束、友人分离的愁绪。
冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字
今夕知何夕,良交会以文。
烛花寒旋落,漏滴远稀闻。
酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。
明河光未没,候管气初分。
玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。
唯愁曙光发,搔首叹离群。
烛花寒旋落,漏滴远稀闻。
酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。
明河光未没,候管气初分。
玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。
唯愁曙光发,搔首叹离群。
简要说明
逐句注释
- “今夕知何夕,良交会以文”:
- 字词:“今夕何夕”,出自《诗经·唐风·绸缪》,有赞叹此夜难得之意;“良交”,好友;“会以文”,以文相会。
- 句意:今晚真不知是怎样美好的夜晚,好友们以文会友相聚一堂。
- “烛花寒旋落,漏滴远稀闻”:
- 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“旋”,随即;“漏滴”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
- 句意:寒冷中烛花随即掉落,远处漏壶滴水的声音也稀少难闻。
- “酒面轻浮蚁,歌喉细遏云”:
- 字词:“浮蚁”,指酒面的泡沫;“遏云”,形容歌声嘹亮,高入云霄,能阻止云彩飘动,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。
- 句意:酒面上轻轻浮动着泡沫,歌者的声音婉转细柔,仿佛能阻止云彩飘动。
- “明河光未没,候管气初分”:
- 字词:“明河”,天河,银河;“候管”,古代预测节气变化的器具,将芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,称为“气分”。
- 句意:银河的光芒尚未消失,节气的变化刚刚有所体现。
- “玉笛梅花怨,金炉蕙草焚”:
- 字词:“梅花怨”,指笛曲《梅花落》,其曲调哀怨;“金炉”,金属制作的香炉;“蕙草”,一种香草。
- 句意:玉笛吹奏出哀怨的《梅花落》曲调,金炉中焚烧着蕙草。
- “唯愁曙光发,搔首叹离群”:
- 字词:“曙光发”,天要亮了;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子;“离群”,与友人分离。
- 句意:只担心曙光初现,天要亮了,我只能挠着头感叹与友人分离。
现代译文
今晚真不知是怎样美妙的夜啊,
好友们以文会友相聚在一起。
寒夜中烛花很快就掉落下来,
远处漏壶滴水声也稀疏难觅。
酒面上轻轻泛起细小的泡沫,
歌者声音婉转仿佛能阻流云。
银河的光芒还没有完全消失,
节气的变化已开始微微显示。
玉笛吹奏出哀怨的《梅花落》,
金炉之中焚烧着芬芳的蕙草。
只忧愁天要亮了宴会将结束,
挠着头叹息就要与友人分离。
创作背景
杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。这首诗创作于北宋时期,当时文人雅士之间以文会友、宴集吟诗的活动较为盛行。此诗应是杨亿与友人在集贤梅学士西斋宴集时所作,众人可能通过分题赋诗的方式来增添雅兴,诗人分得“今夕何夕”的题目,探得“云”字为韵脚进行创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“烛花寒旋落”“明河光未没”等,描绘出烛花掉落、银河闪耀的画面;又有听觉描写,如“漏滴远稀闻”“歌喉细遏云”“玉笛梅花怨”等,表现出漏滴声、歌声、笛声,使读者能全方位感受到宴会的氛围。
- 用典:“今夕何夕”“遏云”“梅花怨”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,丰富了诗歌的表达。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“浮蚁”“遏云”等词语形象生动地描绘出酒和歌声的特点;“玉笛”“金炉”等词体现出宴会的高雅精致。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、静谧而又略带惆怅的意境。前半部分描写宴会的热闹场景,后半部分通过笛声的哀怨和对曙光的担忧,逐渐流露出即将与友人分别的愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。
常见问题
《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》的作者和朝代是什么?
《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与好友在集贤梅学士西斋宴集的情景,通过描写宴会上的烛花、漏滴、美酒、歌声等场景,展现了宴会的高雅氛围,最后表达了对宴会结束、友人分离的愁绪。
《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》的创作背景是什么?
杨亿是北宋初期西昆体诗派的代表诗人。这首诗创作于北宋时期,当时文人雅士之间以文会友、宴集吟诗的活动较为盛行。此诗应是杨亿与友人在集贤梅学士西斋宴集时所作,众人可能通过分题赋诗的方式来增添雅兴,诗人分得“今夕何夕”的题目,探得“云”字为韵脚进行创作。
《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“烛花寒旋落”“明河光未没”等,描绘出烛花掉落、银河闪耀的画面;又有听觉描写,如“漏滴远稀闻”“歌喉细遏云”“玉笛梅花怨”等,表现出漏滴声、歌声、笛声,使读者能全方位感受到宴会的氛围。 用典 :“今夕何夕”“遏云”“梅花怨”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,丰富了诗歌的表达。 语言特色 :语言典雅华...