路学士知河中府

· 杨亿

一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关。
千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班。
楼经往圣回清跸,路接边夷献白环。
版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。
从军上客雕龙藻,佐酒妖姬堕马鬟。
更遣府公吟思发,中条新霁碧孱颜。

简要说明

这首诗是杨亿为路学士赴河中府任职而作。诗中描述了路学士的任职经历和河中府的地理、历史、社会等情况,展现了河中府的重要地位和当时相对和平的局面,同时提及了府中的人文活动,最后以中条山雨后新晴的美景引发府公的吟诗之兴,表达了对路学士任职的期许与祝福。

逐句注释

  • “一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关”:
    • 字词:“一麾”,指州郡长官的职位;“鱼符”,古代官员的信物;“故关”,旧有的关隘,这里可理解为熟悉的地方。
    • 句意:你刚刚从海滨任职归来,又佩戴着鱼符前往故地河中府赴任。
  • “千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班”:
    • 字词:“剧郡”,政务繁重的大郡;“九天”,指朝廷;“鸳鹭”,比喻朝官;“通班”,朝官的行列。
    • 句意:河中府地域广阔,面临着政务繁重的治理任务,你离开朝廷的同僚去那里任职。
  • “楼经往圣回清跸,路接边夷献白环”:
    • 字词:“往圣”,古代的圣人;“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行;“边夷”,边疆的少数民族;“白环”,一种祥瑞之物。
    • 句意:河中府的楼阁曾有古代圣人经过,帝王也曾在此驻跸;此地道路连接着边疆,少数民族会来进献白环等祥瑞。
  • “版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲”:
    • 字词:“版籍”,户籍和田赋簿册;“错”,混乱;“干戈”,战争;“羽书”,军事文书。
    • 句意:河中府向来户籍和田赋情况复杂,如今战争刚刚平息,军事文书也少了。
  • “从军上客雕龙藻,佐酒妖姬堕马鬟”:
    • 字词:“从军上客”,指府中的幕僚;“雕龙藻”,比喻文章写得华丽;“妖姬”,美丽的女子;“堕马鬟”,一种发髻样式。
    • 句意:府中的幕僚文章写得华丽,还有美丽的女子梳着堕马髻陪酒。
  • “更遣府公吟思发,中条新霁碧孱颜”:
    • 字词:“府公”,指路学士;“新霁”,刚放晴;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:更能让您诗兴大发的是,中条山雨后新晴,山色青翠秀丽。

现代译文

你刚从海滨任职归来,
又佩戴鱼符奔赴故地河中府。
河中府山河千里,是政务繁忙的大郡,
你告别朝廷同僚前往赴任。
楼阁曾有圣人经过,帝王也曾驻跸,
道路连接边疆,夷人会来进献祥瑞。
这里户籍田赋向来复杂,
如今战事初息,军事文书也清闲了。
府中幕僚文章华丽,
还有美姬梳着堕马髻陪酒。
更能激发您吟诗兴致的,
是中条山雨后新晴,山色峻美。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,北宋政治局势相对稳定,但地方治理仍面临诸多问题。这首诗是杨亿为路学士出任河中府知府而作。河中府是当时的重要地区,政务复杂且地理位置重要。杨亿通过此诗描述了河中府的情况,表达对路学士的期望与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对河中府实际情况如地理、政务等的写实描述,如“千里山河临剧郡”“版籍素多田赋错”;也有对府中人文活动如幕僚吟诗、美姬佐酒等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“楼经往圣回清跸”运用了古代圣人与帝王的典故,增添了河中府的历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“雕龙藻”形象地描绘出幕僚文章的华丽;“堕马鬟”生动地展现出美姬的发髻样式,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了河中府的山河、历史、人文等景象,营造出一种既有历史厚重感又有现实生活气息的意境。结尾以中条山雨后新晴的美景,营造出一种清新、美好的氛围,激发读者对路学士在河中府任职的美好想象。

常见问题

《路学士知河中府》的作者和朝代是什么?

《路学士知河中府》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《路学士知河中府》主要写了什么?

这首诗是杨亿为路学士赴河中府任职而作。诗中描述了路学士的任职经历和河中府的地理、历史、社会等情况,展现了河中府的重要地位和当时相对和平的局面,同时提及了府中的人文活动,最后以中条山雨后新晴的美景引发府公的吟诗之兴,表达了对路学士任职的期许与祝福。

《路学士知河中府》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,北宋政治局势相对稳定,但地方治理仍面临诸多问题。这首诗是杨亿为路学士出任河中府知府而作。河中府是当时的重要地区,政务复杂且地理位置重要。杨亿通过此诗描述了河中府的情况,表达对路学士的期望与祝福。

《路学士知河中府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对河中府实际情况如地理、政务等的写实描述,如“千里山河临剧郡”“版籍素多田赋错”;也有对府中人文活动如幕僚吟诗、美姬佐酒等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“楼经往圣回清跸”运用了古代圣人与帝王的典故,增添了河中府的历史文化底蕴。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。如“雕龙藻”形象地描绘出幕僚文章的华丽;“堕马...