这首诗是杨亿为威道人所作,高度赞扬了威道人既精通佛法又是南国闻名的诗人。诗中回顾了威道人在二林的修行约定、到京城的游历,接着写他厌倦尘世想归乡,最后表达了对威道人未来应制登殿、与君王谈佛论道的期待。
威道人归乡
闻法灵山真佛子,驰名南国本诗流。
二林曾有香灯约,一钵因为辇毂游。
尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟。
何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒。
二林曾有香灯约,一钵因为辇毂游。
尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟。
何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒。
简要说明
逐句注释
- “闻法灵山真佛子,驰名南国本诗流”:
- 字词:“灵山”,佛教圣地,相传释迦牟尼曾在此讲经说法;“佛子”,对佛教信徒的尊称;“诗流”,诗人之流。
- 句意:威道人在灵山聆听佛法,是真正的佛门弟子,在南国因诗而闻名。
- “二林曾有香灯约,一钵因为辇毂游”:
- 字词:“二林”,指庐山的东林寺和西林寺;“香灯约”,指在寺庙中与佛法相关的修行约定;“一钵”,僧人云游时携带的食器,代指僧人云游生活;“辇毂”,指京城。
- 句意:威道人曾在二林寺有过与佛法修行相关的约定,为了修行拿着一钵到京城游历。
- “尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟”:
- 字词:“驻锡”,僧人出行以锡杖自随,故称僧人在某地居留为驻锡;“收潦”,雨水退去,这里指水势消退。
- 句意:在京城沾染了尘世的尘土,已经懒得停下脚步居留,看到江湖水势消退便想起归乡的船只。
- “何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒”:
- 字词:“应制”,应皇帝之命而作诗文或行事;“麟殿”,可能是指宫殿;“犀柄”,犀角做柄的拂尘;“冕旒”,古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串,代指帝王。
- 句意:不知哪一年威道人能应皇帝之命登上宫殿,手持犀柄拂尘与帝王谈说空理。
现代译文
你在灵山聆听佛法,是真正的佛门弟子,
在南国因诗才而声名远扬。
曾在二林寺有过修行的约定,
拿着一钵为了修行到京城游历。
在京城沾染了尘世,懒得再停留,
看到江湖水退便忆起归乡的舟船。
不知哪一年你能应制登上宫殿,
手持犀柄拂尘与帝王谈佛论空。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在威道人游历京城后有归乡之意时所作。杨亿可能与威道人相识,了解他的经历和才学,通过此诗表达对威道人的赞赏和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“灵山”“二林”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也凸显了威道人的佛教身份和修行经历。
- 对比映衬:将威道人在京城沾染尘土的厌倦与对江湖归舟的思念形成对比,突出了他对尘世的倦怠和对归乡的向往。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“真佛子”“诗流”等词语准确地概括了威道人的身份和才华。诗句对仗工整,韵律和谐,体现了较高的诗歌艺术水准。
- 意境营造:通过对威道人经历的叙述和情感的表达,营造出一种既有佛法的超脱又有尘世的感慨的意境。诗的前半部分展现出威道人的修行与游历,后半部分则表达了对他未来的期待,使整首诗既富有现实感又带有一定的理想色彩。
常见问题
《威道人归乡》的作者和朝代是什么?
《威道人归乡》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《威道人归乡》主要写了什么?
这首诗是杨亿为威道人所作,高度赞扬了威道人既精通佛法又是南国闻名的诗人。诗中回顾了威道人在二林的修行约定、到京城的游历,接着写他厌倦尘世想归乡,最后表达了对威道人未来应制登殿、与君王谈佛论道的期待。
《威道人归乡》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在威道人游历京城后有归乡之意时所作。杨亿可能与威道人相识,了解他的经历和才学,通过此诗表达对威道人的赞赏和对其未来的期许。
《威道人归乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“灵山”“二林”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也凸显了威道人的佛教身份和修行经历。 对比映衬 :将威道人在京城沾染尘土的厌倦与对江湖归舟的思念形成对比,突出了他对尘世的倦怠和对归乡的向往。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“真佛子”“诗流”等词语准确地概括了威道人的身份和才华。诗句对仗工整,韵律和谐,体现了较...